refereereferee1 /ˌrefəˈriː/ noun [countable] 
1someone who makes sure that the rules of a sport such as football, basketball, or boxing, are followed确保足球、篮球或拳击等运动规则得到遵守的人；裁判员persona que se asegura de que se cumplan las reglas de un deporte como el fútbol, el baloncesto o el boxeopessoa que garante que as regras de um esporte como futebol, basquete ou boxe sejam cumpridasサッカー、バスケットボール、ボクシングなどのスポーツのルールが守られるよう確認する人축구, 농구, 권투 등의 스포츠 규칙이 지켜지도록 하는 사람2British English someone who provides information about you when you are trying to get a job求职时为你提供证明或推荐意见的人；推荐人persona que proporciona información sobre ti cuando intentas conseguir un empleopessoa que fornece informações sobre você quando está tentando conseguir um emprego就職活動の際に自分について情報を提供してくれる推薦人취업 시 자신에 대한 정보를 제공해 주는 추천인: 
His headmaster agreed to act as his referee.他的校长同意担任他的推荐人。Su director acordó actuar como su referencia.Seu diretor concordou em ser sua referência.彼の校長は彼の推薦人を引き受けることに同意した。그의 교장 선생님이 그의 추천인 역할을 하기로 동의했다.3someone who is asked to settle a disagreement被要求调解争端的人；仲裁者persona a quien se pide que resuelva un desacuerdopessoa solicitada a resolver uma divergência意見の相違を解決するよう求められる人의견 충돌을 해결해 달라는 요청을 받는 사람4someone who judges an article or research idea before it is published or money is provided for it在文章或研究方案发表或获得资助之前进行评审的人；审稿人；评审专家persona que evalúa un artículo o una propuesta de investigación antes de que se publique o se le otorgue financiaciónpessoa que avalia um artigo ou ideia de pesquisa antes de ser publicado ou receber financiamento論文や研究計画が発表または資金提供される前に評価する人；査読者논문이나 연구 아이디어가 출판되거나 자금이 제공되기 전에 평가하는 사람; 심사위원THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어referee someone who makes sure that the rules of a sport are obeyed in soccer, American football, rugby, ice hockey, basketball, boxing, or wrestling在足球、美式橄榄球、橄榄球、冰球、篮球、拳击或摔跤运动中确保规则被遵守的人；裁判员persona que se asegura de que se cumplan las reglas del deporte en fútbol, fútbol americano, rugby, hockey sobre hielo, baloncesto, boxeo o lucha librepessoa que garante que as regras sejam obedecidas no futebol, futebol americano, rúgbi, hóquei no gelo, basquete, boxe ou luta livreサッカー、アメリカンフットボール、ラグビー、アイスホッケー、バスケットボール、ボクシング、またはレスリングのルールが守られるよう確認する人축구, 미식축구, 럭비, 아이스하키, 농구, 권투 또는 레슬링에서 규칙이 지켜지도록 하는 사람: · a football referee足球裁判员un árbitro de fútbolum árbitro de futebolサッカーのレフェリー축구 심판· The referee blew his whistle to stop the game.裁判员吹哨叫停了比赛。El árbitro sopló su silbato para detener el partido.O árbitro apitou para parar o jogo.レフェリーはホイッスルを吹いて試合を止めた。심판이 호루라기를 불어 경기를 중단시켰다.umpire someone who makes sure that the rules are obeyed in baseball, cricket, tennis, or hockey在棒球、板球、网球或曲棍球运动中确保规则被遵守的人；裁判员persona que se asegura de que se cumplan las reglas en béisbol, críquet, tenis o hockeypessoa que garante que as regras sejam obedecidas no beisebol, críquete, tênis ou hóquei野球、クリケット、テニス、またはホッケーのルールが守られるよう確認する人야구, 크리켓, 테니스 또는 하키에서 규칙이 지켜지도록 하는 사람: · He was given several warnings by the umpire.他被裁判员多次警告。El árbitro le dio varias advertencias.Ele recebeu várias advertências do árbitro.彼はアンパイアから何度か警告を受けた。그는 심판에게 여러 차례 경고를 받았다.· a tennis umpire网球裁判员un árbitro de tenisum árbitro de tênisテニスのアンパイア테니스 심판judge someone who decides the result of a competition or sporting contest裁定比赛或竞技结果的人；评委；裁判persona que decide el resultado de una competencia o contienda deportivapessoa que decide o resultado de uma competição ou disputa esportiva競技や試合の結果を決定する人；審査員경쟁이나 스포츠 대회의 결과를 결정하는 사람; 심사위원: · There will be only one winner and the judges’ decision is final.只会有一位获胜者，评委的决定是最终裁定。Solo habrá un ganador y la decisión de los jueces es definitiva.Haverá apenas um vencedor e a decisão dos juízes é final.優勝者は一人のみで、審査員の決定は最終的なものとなる。우승자는 한 명뿐이며 심사위원들의 결정은 최종적이다.· A panel of judges will evaluate the dancers' performance.评委团将对舞者的表演进行评估。Un panel de jueces evaluará la actuación de los bailarines.Um painel de juízes avaliará a apresentação dos dançarinos.審査員団がダンサーたちのパフォーマンスを評価する。심사위원단이 댄서들의 공연을 평가할 것이다.arbitrator someone who officially decides how an argument between two opposing sides should be settled正式裁定双方争议如何解决的人；仲裁员persona que decide oficialmente cómo debe resolverse una disputa entre dos partes enfrentadaspessoa que decide oficialmente como uma disputa entre dois lados opostos deve ser resolvida対立する双方の争いをどのように解決すべきかを公式に決定する人；仲裁人두 대립하는 측 사이의 분쟁을 어떻게 해결해야 하는지를 공식적으로 결정하는 사람; 중재인: · They insisted that an independent arbitrator must settle the dispute.他们坚持认为必须由独立仲裁员来解决这一纠纷。Insistieron en que un árbitro independiente debía resolver la disputa.Eles insistiram que um árbitro independente deveria resolver a disputa.彼らは独立した仲裁人が紛争を解決しなければならないと主張した。그들은 독립적인 중재인이 분쟁을 해결해야 한다고 주장했다.
1someone who makes sure that the rules of a sport such as football, basketball, or boxing, are followed确保足球、篮球或拳击等运动规则得到遵守的人；裁判员persona que se asegura de que se cumplan las reglas de un deporte como el fútbol, el baloncesto o el boxeopessoa que garante que as regras de um esporte como futebol, basquete ou boxe sejam cumpridasサッカー、バスケットボール、ボクシングなどのスポーツのルールが守られるよう確認する人축구, 농구, 권투 등의 스포츠 규칙이 지켜지도록 하는 사람2British English someone who provides information about you when you are trying to get a job求职时为你提供证明或推荐意见的人；推荐人persona que proporciona información sobre ti cuando intentas conseguir un empleopessoa que fornece informações sobre você quando está tentando conseguir um emprego就職活動の際に自分について情報を提供してくれる推薦人취업 시 자신에 대한 정보를 제공해 주는 추천인: His headmaster agreed to act as his referee.他的校长同意担任他的推荐人。Su director acordó actuar como su referencia.Seu diretor concordou em ser sua referência.彼の校長は彼の推薦人を引き受けることに同意した。그의 교장 선생님이 그의 추천인 역할을 하기로 동의했다.3someone who is asked to settle a disagreement被要求调解争端的人；仲裁者persona a quien se pide que resuelva un desacuerdopessoa solicitada a resolver uma divergência意見の相違を解決するよう求められる人의견 충돌을 해결해 달라는 요청을 받는 사람4someone who judges an article or research idea before it is published or money is provided for it在文章或研究方案发表或获得资助之前进行评审的人；审稿人；评审专家persona que evalúa un artículo o una propuesta de investigación antes de que se publique o se le otorgue financiaciónpessoa que avalia um artigo ou ideia de pesquisa antes de ser publicado ou receber financiamento論文や研究計画が発表または資金提供される前に評価する人；査読者논문이나 연구 아이디어가 출판되거나 자금이 제공되기 전에 평가하는 사람; 심사위원THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어referee someone who makes sure that the rules of a sport are obeyed in soccer, American football, rugby, ice hockey, basketball, boxing, or wrestling在足球、美式橄榄球、橄榄球、冰球、篮球、拳击或摔跤运动中确保规则被遵守的人；裁判员persona que se asegura de que se cumplan las reglas del deporte en fútbol, fútbol americano, rugby, hockey sobre hielo, baloncesto, boxeo o lucha librepessoa que garante que as regras sejam obedecidas no futebol, futebol americano, rúgbi, hóquei no gelo, basquete, boxe ou luta livreサッカー、アメリカンフットボール、ラグビー、アイスホッケー、バスケットボール、ボクシング、またはレスリングのルールが守られるよう確認する人축구, 미식축구, 럭비, 아이스하키, 농구, 권투 또는 레슬링에서 규칙이 지켜지도록 하는 사람: · a football referee足球裁判员un árbitro de fútbolum árbitro de futebolサッカーのレフェリー축구 심판· The referee blew his whistle to stop the game.裁判员吹哨叫停了比赛。El árbitro sopló su silbato para detener el partido.O árbitro apitou para parar o jogo.レフェリーはホイッスルを吹いて試合を止めた。심판이 호루라기를 불어 경기를 중단시켰다.umpire someone who makes sure that the rules are obeyed in baseball, cricket, tennis, or hockey在棒球、板球、网球或曲棍球运动中确保规则被遵守的人；裁判员persona que se asegura de que se cumplan las reglas en béisbol, críquet, tenis o hockeypessoa que garante que as regras sejam obedecidas no beisebol, críquete, tênis ou hóquei野球、クリケット、テニス、またはホッケーのルールが守られるよう確認する人야구, 크리켓, 테니스 또는 하키에서 규칙이 지켜지도록 하는 사람: · He was given several warnings by the umpire.他被裁判员多次警告。El árbitro le dio varias advertencias.Ele recebeu várias advertências do árbitro.彼はアンパイアから何度か警告を受けた。그는 심판에게 여러 차례 경고를 받았다.· a tennis umpire网球裁判员un árbitro de tenisum árbitro de tênisテニスのアンパイア테니스 심판judge someone who decides the result of a competition or sporting contest裁定比赛或竞技结果的人；评委；裁判persona que decide el resultado de una competencia o contienda deportivapessoa que decide o resultado de uma competição ou disputa esportiva競技や試合の結果を決定する人；審査員경쟁이나 스포츠 대회의 결과를 결정하는 사람; 심사위원: · There will be only one winner and the judges’ decision is final.只会有一位获胜者，评委的决定是最终裁定。Solo habrá un ganador y la decisión de los jueces es definitiva.Haverá apenas um vencedor e a decisão dos juízes é final.優勝者は一人のみで、審査員の決定は最終的なものとなる。우승자는 한 명뿐이며 심사위원들의 결정은 최종적이다.· A panel of judges will evaluate the dancers' performance.评委团将对舞者的表演进行评估。Un panel de jueces evaluará la actuación de los bailarines.Um painel de juízes avaliará a apresentação dos dançarinos.審査員団がダンサーたちのパフォーマンスを評価する。심사위원단이 댄서들의 공연을 평가할 것이다.arbitrator someone who officially decides how an argument between two opposing sides should be settled正式裁定双方争议如何解决的人；仲裁员persona que decide oficialmente cómo debe resolverse una disputa entre dos partes enfrentadaspessoa que decide oficialmente como uma disputa entre dois lados opostos deve ser resolvida対立する双方の争いをどのように解決すべきかを公式に決定する人；仲裁人두 대립하는 측 사이의 분쟁을 어떻게 해결해야 하는지를 공식적으로 결정하는 사람; 중재인: · They insisted that an independent arbitrator must settle the dispute.他们坚持认为必须由独立仲裁员来解决这一纠纷。Insistieron en que un árbitro independiente debía resolver la disputa.Eles insistiram que um árbitro independente deveria resolver a disputa.彼らは独立した仲裁人が紛争を解決しなければならないと主張した。그들은 독립적인 중재인이 분쟁을 해결해야 한다고 주장했다.