replyreply1 /rɪˈplaɪ/ verb (past tense and past participle replied, present participle replying, third person singular replies)
1[intransitive, transitive] to answer someone by saying or writing something以言语或文字回答某人responder a alguien oralmente o por escritoresponder a alguém oralmente ou por escrito口頭または文書で人に答える말이나 글로 누군가에게 대답하다:
I asked Clive where he was going, but he didn’t reply.我问 Clive 要去哪里,但他没有回答。Le pregunté a Clive adónde iba, pero no respondió.Perguntei a Clive para onde ele estava indo, mas ele não respondeu.クライヴにどこへ行くのか聞いたが、彼は答えなかった。나는 Clive에게 어디 가는지 물었지만, 그는 대답하지 않았다.
Sorry it took me so long to reply.抱歉回复得这么晚。Lo siento, tardé tanto en responder.Desculpe a demora para responder.返事が遅くなってすみません。늦게 답장해서 미안해요.
‘Did you see Simon today?’ ‘Of course,’ Nathalie replied with a smile."你今天见到 Simon 了吗?""当然,"Nathalie 微笑着回答道。«¿Viste a Simon hoy?» «Claro que sí», respondió Nathalie con una sonrisa."Você viu o Simon hoje?" "Claro", respondeu Nathalie com um sorriso.「今日、サイモンに会った?」「もちろん」とナタリーは微笑みながら答えた。"오늘 Simon 봤어?" "물론이지." Nathalie가 미소를 지으며 대답했다.reply to
Has Ian replied to your letter yet?Ian 给你回信了吗?¿Ian ya ha respondido a tu carta?Ian já respondeu à sua carta?イアンはもうあなたの手紙に返事を出しましたか。Ian이 아직 당신 편지에 답장을 했나요?reply that
Mills replied that he was staying at his parents’ flat.Mills 回答说他住在父母的公寓里。Mills respondió que se alojaba en el apartamento de sus padres.Mills respondeu que estava ficando no apartamento dos pais.ミルズは両親のフラットに滞在していると答えた。Mills는 부모님 아파트에 머물고 있다고 답했다.► see thesaurus at answerRegister语体RegistroRegistro語域어체Reply is used especially in written English. In everyday English, people usually say answer: You haven’t replied to my question. ➔ You haven’t answered my question.reply 尤用于书面英语。日常英语中,人们通常说 answer:You haven't replied to my question. ➔ You haven't answered my question.reply se usa especialmente en inglés escrito. En el inglés cotidiano, la gente suele decir answer: You haven't replied to my question. ➔ You haven't answered my question.reply é usado especialmente no inglês escrito. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem answer: You haven't replied to my question. ➔ You haven't answered my question.reply は特に書き言葉の英語で使われます。日常の英語では、通常 answer を使います:You haven't replied to my question. ➔ You haven't answered my question.reply는 특히 문어체 영어에서 사용됩니다. 일상 영어에서는 보통 answer를 사용합니다: You haven't replied to my question. ➔ You haven't answered my question.2[intransitive] to react to an action by doing something else以某种行动回应另一方的行动reaccionar ante una acción haciendo algoreagir a uma ação fazendo outra coisaある行動に対して別の行動で応じる어떤 행동에 다른 행동으로 반응하다reply (to something) with something
The rebel troops replied to government threats with increased violence.叛军以更大的暴力回应政府的威胁。Las tropas rebeldes respondieron a las amenazas del gobierno con mayor violencia.As tropas rebeldes responderam às ameaças do governo com violência ainda maior.反乱軍は政府の脅しに対し、さらなる暴力で応じた。반군은 정부의 위협에 더욱 심한 폭력으로 응수했다.
1[intransitive, transitive] to answer someone by saying or writing something以言语或文字回答某人responder a alguien oralmente o por escritoresponder a alguém oralmente ou por escrito口頭または文書で人に答える말이나 글로 누군가에게 대답하다:
I asked Clive where he was going, but he didn’t reply.我问 Clive 要去哪里,但他没有回答。Le pregunté a Clive adónde iba, pero no respondió.Perguntei a Clive para onde ele estava indo, mas ele não respondeu.クライヴにどこへ行くのか聞いたが、彼は答えなかった。나는 Clive에게 어디 가는지 물었지만, 그는 대답하지 않았다.
Sorry it took me so long to reply.抱歉回复得这么晚。Lo siento, tardé tanto en responder.Desculpe a demora para responder.返事が遅くなってすみません。늦게 답장해서 미안해요.
‘Did you see Simon today?’ ‘Of course,’ Nathalie replied with a smile."你今天见到 Simon 了吗?""当然,"Nathalie 微笑着回答道。«¿Viste a Simon hoy?» «Claro que sí», respondió Nathalie con una sonrisa."Você viu o Simon hoje?" "Claro", respondeu Nathalie com um sorriso.「今日、サイモンに会った?」「もちろん」とナタリーは微笑みながら答えた。"오늘 Simon 봤어?" "물론이지." Nathalie가 미소를 지으며 대답했다.reply to
Has Ian replied to your letter yet?Ian 给你回信了吗?¿Ian ya ha respondido a tu carta?Ian já respondeu à sua carta?イアンはもうあなたの手紙に返事を出しましたか。Ian이 아직 당신 편지에 답장을 했나요?reply that
Mills replied that he was staying at his parents’ flat.Mills 回答说他住在父母的公寓里。Mills respondió que se alojaba en el apartamento de sus padres.Mills respondeu que estava ficando no apartamento dos pais.ミルズは両親のフラットに滞在していると答えた。Mills는 부모님 아파트에 머물고 있다고 답했다.► see thesaurus at answerRegister语体RegistroRegistro語域어체Reply is used especially in written English. In everyday English, people usually say answer: You haven’t replied to my question. ➔ You haven’t answered my question.reply 尤用于书面英语。日常英语中,人们通常说 answer:You haven't replied to my question. ➔ You haven't answered my question.reply se usa especialmente en inglés escrito. En el inglés cotidiano, la gente suele decir answer: You haven't replied to my question. ➔ You haven't answered my question.reply é usado especialmente no inglês escrito. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem answer: You haven't replied to my question. ➔ You haven't answered my question.reply は特に書き言葉の英語で使われます。日常の英語では、通常 answer を使います:You haven't replied to my question. ➔ You haven't answered my question.reply는 특히 문어체 영어에서 사용됩니다. 일상 영어에서는 보통 answer를 사용합니다: You haven't replied to my question. ➔ You haven't answered my question.2[intransitive] to react to an action by doing something else以某种行动回应另一方的行动reaccionar ante una acción haciendo algoreagir a uma ação fazendo outra coisaある行動に対して別の行動で応じる어떤 행동에 다른 행동으로 반응하다reply (to something) with something
The rebel troops replied to government threats with increased violence.叛军以更大的暴力回应政府的威胁。Las tropas rebeldes respondieron a las amenazas del gobierno con mayor violencia.As tropas rebeldes responderam às ameaças do governo com violência ainda maior.反乱軍は政府の脅しに対し、さらなる暴力で応じた。반군은 정부의 위협에 더욱 심한 폭력으로 응수했다.replyreply2 noun (plural replies) [countable]
1something that is said, written, or done as a way of replying作为回应而说的话、写的文字或做的事;回答,回复algo que se dice, escribe o hace como respuestaalgo dito, escrito ou feito como resposta返事として言われ、書かれ、または行われること대답으로 말하거나 쓰거나 행하는 것 SYN answer:
I tried calling, but there was no reply.我试着打了电话,但没有人回应。Intenté llamar, pero no hubo respuesta.Tentei ligar, mas não houve resposta.電話をかけてみたが、返事がなかった。전화해봤지만 아무런 응답이 없었다.reply to
We still haven’t received a reply to our letter.我们仍未收到信件的回复。Todavía no hemos recibido respuesta a nuestra carta.Ainda não recebemos resposta à nossa carta.私たちの手紙への返事はまだ届いていない。우리는 아직 편지에 대한 답장을 받지 못했다.
Stephen made no reply.Stephen 没有作任何回答。Stephen no respondió nada.Stephen não deu nenhuma resposta.スティーブンは何も答えなかった。Stephen은 아무 대답도 하지 않았다.Register语体RegistroRegistro語域어체Reply is used especially in written English. In everyday English, people usually say answer:· I tried calling but there was no answer.reply 尤用于书面英语。日常英语中,人们通常说 answer:I tried calling but there was no answer.reply se usa especialmente en inglés escrito. En el inglés cotidiano, la gente suele decir answer: I tried calling but there was no answer.reply é usado especialmente no inglês escrito. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem answer: I tried calling but there was no answer.reply は特に書き言葉の英語で使われます。日常の英語では、通常 answer を使います:I tried calling but there was no answer.reply는 특히 문어체 영어에서 사용됩니다. 일상 영어에서는 보통 answer를 사용합니다: I tried calling but there was no answer.2in reply (to something) formal正式formalformalフォーマル격식체 as a way of replying to something作为对某事的回复como respuesta a algocomo resposta a algo何かへの返答として무언가에 대한 답으로:
I am writing in reply to your letter of 1st June.我写信是为了回复您 6 月 1 日的来信。Le escribo en respuesta a su carta del 1 de junio.Escrevo em resposta à sua carta de 1º de junho.6月1日付けのお手紙に返信いたします。6월 1일자 편지에 답장을 드립니다.3without reply British English if a sports team gets a number of points or goals without reply, their opponents do not score(体育)指一方连续得分或进球而对手无法反击得分en deportes, si un equipo marca puntos o goles sin respuesta, sus rivales no anotan ningunono esporte, quando uma equipe marca pontos ou gols sem que os adversários respondam, significa que os adversários não pontuamスポーツで、あるチームが相手チームを無得点に抑えながら得点やゴールを重ねること(스포츠) 한 팀이 상대방의 득점 없이 여러 점수나 골을 올리는 것
1something that is said, written, or done as a way of replying作为回应而说的话、写的文字或做的事;回答,回复algo que se dice, escribe o hace como respuestaalgo dito, escrito ou feito como resposta返事として言われ、書かれ、または行われること대답으로 말하거나 쓰거나 행하는 것 SYN answer:
I tried calling, but there was no reply.我试着打了电话,但没有人回应。Intenté llamar, pero no hubo respuesta.Tentei ligar, mas não houve resposta.電話をかけてみたが、返事がなかった。전화해봤지만 아무런 응답이 없었다.reply to
We still haven’t received a reply to our letter.我们仍未收到信件的回复。Todavía no hemos recibido respuesta a nuestra carta.Ainda não recebemos resposta à nossa carta.私たちの手紙への返事はまだ届いていない。우리는 아직 편지에 대한 답장을 받지 못했다.
Stephen made no reply.Stephen 没有作任何回答。Stephen no respondió nada.Stephen não deu nenhuma resposta.スティーブンは何も答えなかった。Stephen은 아무 대답도 하지 않았다.Register语体RegistroRegistro語域어체Reply is used especially in written English. In everyday English, people usually say answer:· I tried calling but there was no answer.reply 尤用于书面英语。日常英语中,人们通常说 answer:I tried calling but there was no answer.reply se usa especialmente en inglés escrito. En el inglés cotidiano, la gente suele decir answer: I tried calling but there was no answer.reply é usado especialmente no inglês escrito. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem answer: I tried calling but there was no answer.reply は特に書き言葉の英語で使われます。日常の英語では、通常 answer を使います:I tried calling but there was no answer.reply는 특히 문어체 영어에서 사용됩니다. 일상 영어에서는 보통 answer를 사용합니다: I tried calling but there was no answer.2in reply (to something) formal正式formalformalフォーマル격식체 as a way of replying to something作为对某事的回复como respuesta a algocomo resposta a algo何かへの返答として무언가에 대한 답으로:
I am writing in reply to your letter of 1st June.我写信是为了回复您 6 月 1 日的来信。Le escribo en respuesta a su carta del 1 de junio.Escrevo em resposta à sua carta de 1º de junho.6月1日付けのお手紙に返信いたします。6월 1일자 편지에 답장을 드립니다.3without reply British English if a sports team gets a number of points or goals without reply, their opponents do not score(体育)指一方连续得分或进球而对手无法反击得分en deportes, si un equipo marca puntos o goles sin respuesta, sus rivales no anotan ningunono esporte, quando uma equipe marca pontos ou gols sem que os adversários respondam, significa que os adversários não pontuamスポーツで、あるチームが相手チームを無得点に抑えながら得点やゴールを重ねること(스포츠) 한 팀이 상대방의 득점 없이 여러 점수나 골을 올리는 것