representrepresent /ˌreprɪˈzent/ verb 
1speak for somebody [transitive] to officially speak or take action for another person or group of people正式代表他人或某一群体发言或采取行动hablar o actuar oficialmente en nombre de otra persona o grupo de personasfalar ou agir oficialmente em nome de outra pessoa ou grupo de pessoas他者または集団のために正式に発言または行動する다른 사람이나 집단을 위해 공식적으로 발언하거나 행동하다: 
Mr Kobayashi was chosen to represent the company at the conference.小林先生被选定在会议上代表公司出席。El señor Kobayashi fue elegido para representar a la empresa en la conferencia.O Sr. Kobayashi foi escolhido para representar a empresa na conferência.小林氏は会議で会社を代表するよう選ばれた。고바야시 씨는 회의에서 회사를 대표하도록 선발되었다.2in court [transitive] to speak officially for someone in a court of law在法庭上正式为某人代理发言hablar oficialmente en nombre de alguien ante un tribunalfalar oficialmente por alguém em um tribunal法廷で正式に誰かのために弁護する법정에서 공식적으로 누군가를 대리하여 발언하다represent yourself She decided to represent herself (=speak for herself without a lawyer) during the trial.她决定在审判期间自我辩护（=不请律师，自己为自己发言）。Ella decidió representarse a sí misma (=hablar en su propio nombre sin un abogado) durante el juicio.Ela decidiu se representar (=falar por si mesma sem advogado) durante o julgamento.彼女は裁判中に自己弁護する（=弁護士なしで自分自身のために発言する）ことを決めた。그녀는 재판 중 스스로를 변호하기로(=변호사 없이 직접 발언하기로) 결정했다.3be something [linking verb] to form or be something构成或成为某事物constituir o ser algoconstituir ou ser algo何かを構成する、または何かである어떤 것을 구성하거나 그 자체가 되다: European orders represented 30 percent of our sales last year.去年，来自欧洲的订单占我们销售额的30%。Los pedidos europeos representaron el 30 por ciento de nuestras ventas el año pasado.Os pedidos europeus representaram 30 por cento das nossas vendas no ano passado.昨年、ヨーロッパからの注文は当社の売上の30パーセントを占めた。지난해 유럽 주문이 우리 매출의 30퍼센트를 차지했다.represent a change/an advance/an increase etc This treatment represents a significant advance in the field of cancer research.这种疗法代表着癌症研究领域的重大进展。Este tratamiento representa un avance significativo en el campo de la investigación del cáncer.Este tratamento representa um avanço significativo no campo da pesquisa sobre o câncer.この治療法は、がん研究の分野における重大な進歩を意味する。이 치료법은 암 연구 분야에서 중요한 발전을 나타낸다.4government [transitive] to have been elected to a parliament, council etc by the people in a particular area由某特定地区的民众选举为议会、委员会等的代表haber sido elegido al parlamento, consejo, etc. por los habitantes de una determinada áreater sido eleito para um parlamento, conselho etc. pelo povo de uma determinada área特定の地域の人々によって議会や評議会などに選出される특정 지역의 주민들에 의해 의회, 위원회 등에 선출되다: He represents the Congressional District of Illinois.他代表伊利诺伊州的一个国会选区。Él representa al Distrito Congressional de Illinois.Ele representa o Distrito Congressional de Illinois.彼はイリノイ州の下院選挙区を代表している。그는 일리노이주 하원 선거구를 대표한다.5sign [transitive] to be a sign or mark that means something成为表示某种含义的符号或标记ser un signo o marca que significa algoser um sinal ou marca que significa algo何かを意味する記号やしるしである무언가를 의미하는 기호나 표시가 되다 SYN stand for: Brown areas represent deserts on the map.地图上棕色区域表示沙漠。Las áreas marrones representan desiertos en el mapa.As áreas marrons representam desertos no mapa.地図上の茶色の地域は砂漠を表している。지도에서 갈색 지역은 사막을 나타낸다.6symbol [transitive] to be a symbol of something作为某事物的象征ser un símbolo de algoser um símbolo de algo何かの象徴である무언가의 상징이 되다 SYN symbolize: He hated the school and everything it represented.他憎恨那所学校以及它所象征的一切。Él odiaba la escuela y todo lo que representaba.Ele odiava a escola e tudo o que ela representava.彼はその学校と、それが象徴するすべてのものを憎んでいた。그는 그 학교와 그것이 상징하는 모든 것을 싫어했다.7sports [transitive] if you represent your country, school, town etc in a sport, you take part in a sports event for that country etc在某项运动中代表你的国家、学校、城镇等，即代表该国家等参加体育赛事si representas a tu país, escuela, ciudad, etc. en un deporte, participas en un evento deportivo en nombre de ese país, etc.se você representa seu país, escola, cidade etc. em um esporte, você participa de um evento esportivo por esse país etc.スポーツで国や学校、町などを代表するとは、その国などのために競技大会に出場することである스포츠에서 자신의 나라, 학교, 도시 등을 대표한다는 것은 해당 나라 등을 위해 스포츠 행사에 참가한다는 뜻이다: Her greatest ambition was to represent her country at the Olympics.她最大的抱负是代表国家参加奥运会。Su mayor ambición era representar a su país en los Juegos Olímpicos.A maior ambição dela era representar seu país nas Olimpíadas.彼女の最大の夢は、オリンピックで自国を代表することだった。그녀의 가장 큰 꿈은 올림픽에서 자국을 대표하는 것이었다.8be represented if a group, organization, area etc is represented at an event, people from it are at the event如果某个群体、组织、地区等在某活动中有所代表，则意味着来自该群体的人出席了该活动si un grupo, organización, área, etc. está representado en un evento, personas de ese grupo están presentes en el eventose um grupo, organização, área etc. está representado em um evento, pessoas desse grupo estão presentes no eventoある集団、組織、地域などがイベントに代表されているとは、そこから人々がそのイベントに参加していることである어떤 집단, 조직, 지역 등이 행사에 대표된다는 것은 그곳 출신의 사람들이 행사에 참석한다는 뜻이다: All the local clubs were represented in the parade.所有本地俱乐部都在游行中有代表参与。Todos los clubes locales estuvieron representados en el desfile.Todos os clubes locais estiveram representados no desfile.地元のすべてのクラブがパレードに代表を送った。지역의 모든 클럽이 퍼레이드에 대표를 보냈다.9describe [transitive] to describe someone or something in a particular way, especially in a way that is not true以特定方式描述某人或某事物，尤指以不实的方式describir a alguien o algo de una manera particular, especialmente de una manera que no es verdaderadescrever alguém ou algo de uma maneira particular, especialmente de uma forma que não é verdadeira特定の方法で、特に事実でない方法で人や物事を描写する특정 방식으로, 특히 사실이 아닌 방식으로 누군가나 무언가를 묘사하다 SYN portrayrepresent somebody/something as something The article represents the millionaire as a simple family man.这篇文章把这位百万富翁描绘成一个普通的居家男人。El artículo presenta al millonario como un simple hombre de familia.O artigo retrata o milionário como um simples homem de família.その記事は、その億万長者をごく普通の家庭的な男性として描いている。그 기사는 그 백만장자를 평범한 가장으로 묘사하고 있다. He had represented himself as an employee in order to gain access to the files.他谎称自己是公司员工，以便获取那些文件。Se había presentado como empleado para poder acceder a los archivos.Ele tinha se apresentado como funcionário para ter acesso aos arquivos.彼はファイルへのアクセスを得るために、自分を従業員だと偽っていた。그는 파일에 접근하기 위해 자신을 직원으로 속였다.► see thesaurus at describe10art [transitive] if a painting, statue, piece of music etc represents something or someone, it shows them如果一幅画、一座雕像、一首乐曲等代表某事物或某人，则是对其的呈现或描绘si una pintura, estatua, pieza musical, etc. representa algo o a alguien, lo muestrase uma pintura, estátua, peça musical etc. representa algo ou alguém, ela os retrata絵画、彫像、音楽作品などが何かまたは誰かを表すとは、それを描写することである그림, 조각상, 음악 작품 등이 무언가나 누군가를 나타낸다는 것은 그것을 보여준다는 뜻이다: Paintings representing religious themes were common in medieval times.描绘宗教主题的画作在中世纪十分普遍。Las pinturas que representaban temas religiosos eran comunes en la época medieval.Pinturas que representavam temas religiosos eram comuns na Idade Média.宗教的なテーマを描いた絵画は中世において一般的だった。종교적 주제를 묘사한 그림은 중세 시대에 흔했다.
1speak for somebody [transitive] to officially speak or take action for another person or group of people正式代表他人或某一群体发言或采取行动hablar o actuar oficialmente en nombre de otra persona o grupo de personasfalar ou agir oficialmente em nome de outra pessoa ou grupo de pessoas他者または集団のために正式に発言または行動する다른 사람이나 집단을 위해 공식적으로 발언하거나 행동하다: Mr Kobayashi was chosen to represent the company at the conference.小林先生被选定在会议上代表公司出席。El señor Kobayashi fue elegido para representar a la empresa en la conferencia.O Sr. Kobayashi foi escolhido para representar a empresa na conferência.小林氏は会議で会社を代表するよう選ばれた。고바야시 씨는 회의에서 회사를 대표하도록 선발되었다.2in court [transitive] to speak officially for someone in a court of law在法庭上正式为某人代理发言hablar oficialmente en nombre de alguien ante un tribunalfalar oficialmente por alguém em um tribunal法廷で正式に誰かのために弁護する법정에서 공식적으로 누군가를 대리하여 발언하다represent yourself She decided to represent herself (=speak for herself without a lawyer) during the trial.她决定在审判期间自我辩护（=不请律师，自己为自己发言）。Ella decidió representarse a sí misma (=hablar en su propio nombre sin un abogado) durante el juicio.Ela decidiu se representar (=falar por si mesma sem advogado) durante o julgamento.彼女は裁判中に自己弁護する（=弁護士なしで自分自身のために発言する）ことを決めた。그녀는 재판 중 스스로를 변호하기로(=변호사 없이 직접 발언하기로) 결정했다.3be something [linking verb] to form or be something构成或成为某事物constituir o ser algoconstituir ou ser algo何かを構成する、または何かである어떤 것을 구성하거나 그 자체가 되다: European orders represented 30 percent of our sales last year.去年，来自欧洲的订单占我们销售额的30%。Los pedidos europeos representaron el 30 por ciento de nuestras ventas el año pasado.Os pedidos europeus representaram 30 por cento das nossas vendas no ano passado.昨年、ヨーロッパからの注文は当社の売上の30パーセントを占めた。지난해 유럽 주문이 우리 매출의 30퍼센트를 차지했다.represent a change/an advance/an increase etc This treatment represents a significant advance in the field of cancer research.这种疗法代表着癌症研究领域的重大进展。Este tratamiento representa un avance significativo en el campo de la investigación del cáncer.Este tratamento representa um avanço significativo no campo da pesquisa sobre o câncer.この治療法は、がん研究の分野における重大な進歩を意味する。이 치료법은 암 연구 분야에서 중요한 발전을 나타낸다.4government [transitive] to have been elected to a parliament, council etc by the people in a particular area由某特定地区的民众选举为议会、委员会等的代表haber sido elegido al parlamento, consejo, etc. por los habitantes de una determinada áreater sido eleito para um parlamento, conselho etc. pelo povo de uma determinada área特定の地域の人々によって議会や評議会などに選出される특정 지역의 주민들에 의해 의회, 위원회 등에 선출되다: He represents the Congressional District of Illinois.他代表伊利诺伊州的一个国会选区。Él representa al Distrito Congressional de Illinois.Ele representa o Distrito Congressional de Illinois.彼はイリノイ州の下院選挙区を代表している。그는 일리노이주 하원 선거구를 대표한다.5sign [transitive] to be a sign or mark that means something成为表示某种含义的符号或标记ser un signo o marca que significa algoser um sinal ou marca que significa algo何かを意味する記号やしるしである무언가를 의미하는 기호나 표시가 되다 SYN stand for: Brown areas represent deserts on the map.地图上棕色区域表示沙漠。Las áreas marrones representan desiertos en el mapa.As áreas marrons representam desertos no mapa.地図上の茶色の地域は砂漠を表している。지도에서 갈색 지역은 사막을 나타낸다.6symbol [transitive] to be a symbol of something作为某事物的象征ser un símbolo de algoser um símbolo de algo何かの象徴である무언가의 상징이 되다 SYN symbolize: He hated the school and everything it represented.他憎恨那所学校以及它所象征的一切。Él odiaba la escuela y todo lo que representaba.Ele odiava a escola e tudo o que ela representava.彼はその学校と、それが象徴するすべてのものを憎んでいた。그는 그 학교와 그것이 상징하는 모든 것을 싫어했다.7sports [transitive] if you represent your country, school, town etc in a sport, you take part in a sports event for that country etc在某项运动中代表你的国家、学校、城镇等，即代表该国家等参加体育赛事si representas a tu país, escuela, ciudad, etc. en un deporte, participas en un evento deportivo en nombre de ese país, etc.se você representa seu país, escola, cidade etc. em um esporte, você participa de um evento esportivo por esse país etc.スポーツで国や学校、町などを代表するとは、その国などのために競技大会に出場することである스포츠에서 자신의 나라, 학교, 도시 등을 대표한다는 것은 해당 나라 등을 위해 스포츠 행사에 참가한다는 뜻이다: Her greatest ambition was to represent her country at the Olympics.她最大的抱负是代表国家参加奥运会。Su mayor ambición era representar a su país en los Juegos Olímpicos.A maior ambição dela era representar seu país nas Olimpíadas.彼女の最大の夢は、オリンピックで自国を代表することだった。그녀의 가장 큰 꿈은 올림픽에서 자국을 대표하는 것이었다.8be represented if a group, organization, area etc is represented at an event, people from it are at the event如果某个群体、组织、地区等在某活动中有所代表，则意味着来自该群体的人出席了该活动si un grupo, organización, área, etc. está representado en un evento, personas de ese grupo están presentes en el eventose um grupo, organização, área etc. está representado em um evento, pessoas desse grupo estão presentes no eventoある集団、組織、地域などがイベントに代表されているとは、そこから人々がそのイベントに参加していることである어떤 집단, 조직, 지역 등이 행사에 대표된다는 것은 그곳 출신의 사람들이 행사에 참석한다는 뜻이다: All the local clubs were represented in the parade.所有本地俱乐部都在游行中有代表参与。Todos los clubes locales estuvieron representados en el desfile.Todos os clubes locais estiveram representados no desfile.地元のすべてのクラブがパレードに代表を送った。지역의 모든 클럽이 퍼레이드에 대표를 보냈다.9describe [transitive] to describe someone or something in a particular way, especially in a way that is not true以特定方式描述某人或某事物，尤指以不实的方式describir a alguien o algo de una manera particular, especialmente de una manera que no es verdaderadescrever alguém ou algo de uma maneira particular, especialmente de uma forma que não é verdadeira特定の方法で、特に事実でない方法で人や物事を描写する특정 방식으로, 특히 사실이 아닌 방식으로 누군가나 무언가를 묘사하다 SYN portrayrepresent somebody/something as something The article represents the millionaire as a simple family man.这篇文章把这位百万富翁描绘成一个普通的居家男人。El artículo presenta al millonario como un simple hombre de familia.O artigo retrata o milionário como um simples homem de família.その記事は、その億万長者をごく普通の家庭的な男性として描いている。그 기사는 그 백만장자를 평범한 가장으로 묘사하고 있다. He had represented himself as an employee in order to gain access to the files.他谎称自己是公司员工，以便获取那些文件。Se había presentado como empleado para poder acceder a los archivos.Ele tinha se apresentado como funcionário para ter acesso aos arquivos.彼はファイルへのアクセスを得るために、自分を従業員だと偽っていた。그는 파일에 접근하기 위해 자신을 직원으로 속였다.► see thesaurus at describe10art [transitive] if a painting, statue, piece of music etc represents something or someone, it shows them如果一幅画、一座雕像、一首乐曲等代表某事物或某人，则是对其的呈现或描绘si una pintura, estatua, pieza musical, etc. representa algo o a alguien, lo muestrase uma pintura, estátua, peça musical etc. representa algo ou alguém, ela os retrata絵画、彫像、音楽作品などが何かまたは誰かを表すとは、それを描写することである그림, 조각상, 음악 작품 등이 무언가나 누군가를 나타낸다는 것은 그것을 보여준다는 뜻이다: Paintings representing religious themes were common in medieval times.描绘宗教主题的画作在中世纪十分普遍。Las pinturas que representaban temas religiosos eran comunes en la época medieval.Pinturas que representavam temas religiosos eram comuns na Idade Média.宗教的なテーマを描いた絵画は中世において一般的だった。종교적 주제를 묘사한 그림은 중세 시대에 흔했다.