requestrequest1 /rɪˈkwest/ noun [countable] 
1a polite or formal demand for something礼貌或正式地要求某事物petición cortés o formal de algopedido cortês ou formal de algo丁寧または正式な要求정중하거나 격식 있는 요청request for
They have made an urgent request for international aid.他们提出了紧急的国际援助请求。Han formulado una solicitud urgente de ayuda internacional.Eles fizeram um pedido urgente de ajuda internacional.彼らは国際援助を緊急に要請した。그들은 국제 원조를 긴급히 요청했다.request from requests from customers for more information顾客要求提供更多信息的请求solicitudes de clientes para obtener más informaciónpedidos de clientes por mais informações顧客からのさらなる情報提供の要請더 많은 정보를 요청하는 고객들의 요청request that Anderson repeated his request that we postpone the meeting.安德森再次要求我们推迟会议。Anderson reiteró su petición de que aplazáramos la reunión.Anderson repetiu seu pedido para que adiássemos a reunião.アンダーソンは会議を延期するよう再度求めた。앤더슨은 우리에게 회의를 연기해 달라는 요청을 반복했다.at somebody’s request (=because someone asked for it to be done)（=因为有人提出了这一要求）(=porque alguien lo solicitó)(=porque alguém pediu que fosse feito)（=誰かの求めがあったため）(=누군가의 요청으로) The study was done at the request of the Chairman.这项研究是应主席的要求进行的。El estudio se realizó a petición del presidente.O estudo foi realizado a pedido do presidente.その研究は議長の要請で実施された。그 연구는 의장의 요청으로 수행되었다.on request (=if you ask for it)（=如有要求）(=si lo solicitas)(=se solicitado)（=希望すれば）(=요청하면) Further details will be sent on request.如有要求，将提供更多详情。Se enviarán más detalles previa solicitud.Mais detalhes serão enviados mediante solicitação.ご要望があれば詳細をお送りします。요청 시 추가 세부 정보를 보내 드립니다.by request There were no flowers at the funeral, by request.按照要求，葬礼上没有摆放鲜花。No hubo flores en el funeral, por petición expresa.Não havia flores no funeral, a pedido.葬儀では、ご要望により花を飾らなかった。장례식에는 요청에 따라 꽃이 없었다.► see thesaurus at question2a piece of music that is played on the radio because someone has asked for it应听众要求而在电台播放的乐曲pieza musical emitida por la radio a petición de un oyentemúsica tocada no rádio a pedido de um ouvinteリスナーのリクエストに応じてラジオで流される曲청취자의 신청으로 라디오에서 방송되는 음악COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make a request· I’d like to make a request.我想提一个请求。Me gustaría hacer una petición.Eu gostaria de fazer um pedido.お願いがあるのですが。부탁이 하나 있습니다.submit/put in a request (=make a formal request)· The request was first submitted a number of months ago.这一请求是在数月前首次提交的。La solicitud se presentó por primera vez hace varios meses.O pedido foi apresentado pela primeira vez há vários meses.その要請は数か月前に初めて提出された。그 요청은 몇 달 전에 처음 제출되었다.· He has put in a request for two weeks' holiday.他申请了两周的假期。Ha presentado una solicitud de dos semanas de vacaciones.Ele fez um pedido de duas semanas de férias.彼は2週間の休暇を申請した。그는 2주 휴가 신청을 했다.agree to a request (also grant somebody’s request formal正式formalformalフォーマル격식체)· The judge granted his request.法官批准了他的请求。El juez concedió su petición.O juiz deferiu seu pedido.裁判官は彼の申請を認めた。판사가 그의 요청을 허가했다.· Diana was happy to agree to his request.黛安娜很乐意答应他的请求。Diana estuvo encantada de acceder a su petición.Diana ficou feliz em atender ao seu pedido.ダイアナは喜んで彼の要請に応じた。다이애나는 기꺼이 그의 요청에 응했다.refuse/reject a request (also turn down somebody’s request)· He rejected their request for a meeting.他拒绝了他们要求会面的请求。Rechazó su petición de reunión.Ele rejeitou o pedido de reunião deles.彼は彼らの面会要請を断った。그는 그들의 회의 요청을 거부했다.· This request was turned down because of the cost.这一请求因费用问题而遭到拒绝。Esta solicitud fue rechazada por cuestiones de costo.Este pedido foi recusado por causa do custo.この要請はコストの問題で却下された。이 요청은 비용 문제로 거절되었다.receive a request· They had received two urgent requests for assistance.他们收到了两份紧急援助请求。Habían recibido dos solicitudes urgentes de ayuda.Eles tinham recebido dois pedidos urgentes de assistência.彼らは2件の緊急支援要請を受け取っていた。그들은 긴급 지원 요청 두 건을 받았다.consider a request· After carefully considering this request, the council rejected it.委员会经过仔细审议后，拒绝了这一请求。Después de considerar detenidamente esta solicitud, el consejo la rechazó.Após considerar cuidadosamente este pedido, o conselho o rejeitou.この要請を慎重に検討した結果、評議会はこれを却下した。의회는 이 요청을 신중히 검토한 후 기각했다.respond to a request· Thank you to those who responded to our request for information last month.感谢上个月回应我们信息征集请求的各位。Gracias a quienes respondieron a nuestra solicitud de información el mes pasado.Obrigado a todos que responderam ao nosso pedido de informações no mês passado.先月の情報提供のお願いにご協力いただいた皆様、ありがとうございました。지난달 정보 요청에 응해 주신 분들께 감사드립니다.ignore a request· They ignored repeated requests to leave the property.他们无视了多次要求其离开该处所的请求。Ignoraron las repetidas peticiones de abandonar la propiedad.Eles ignoraram os repetidos pedidos para deixar o imóvel.彼らは敷地を退去するよう繰り返し求められたが、無視した。그들은 그 건물을 떠나라는 거듭된 요청을 무시했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a formal request· The government made a formal request for food aid.政府正式提出了食品援助请求。El gobierno presentó una solicitud formal de ayuda alimentaria.O governo fez um pedido formal de ajuda alimentar.政府は食料援助の正式要請を行った。정부는 식량 원조에 대한 공식 요청을 했다.a special request· Do you have any special requests?您有什么特别要求吗？¿Tiene alguna petición especial?Você tem algum pedido especial?何かご要望はありますか？특별히 원하시는 것이 있으신가요?an urgent request· The family made an urgent request on television for help in finding their daughter.这家人在电视上紧急呼吁，请求帮助寻找他们的女儿。La familia hizo una petición urgente en televisión para pedir ayuda en la búsqueda de su hija.A família fez um apelo urgente na televisão pedindo ajuda para encontrar a filha.家族はテレビで娘の行方を探す協力を緊急に求めた。그 가족은 텔레비전에 나와 딸을 찾는 데 도움을 달라고 긴급히 호소했다.a reasonable request· It seemed like a reasonable request.这似乎是一个合理的请求。Parecía una petición razonable.Parecia um pedido razoável.それは妥当な要請のように思えた。그것은 합리적인 요청처럼 보였다.a strange/unusual request· This is rather an unusual request.这是一个相当不寻常的请求。Esta es una petición bastante inusual.Este é um pedido bastante incomum.これはかなり珍しい要請だ。이것은 꽤 특이한 요청이다.a written request· If you wish to take you child on holiday during the school term, you must make a formal written request.如果您希望在学期期间带孩子外出度假，必须提交正式的书面申请。Si desea llevar a su hijo de vacaciones durante el período escolar, debe presentar una solicitud formal por escrito.Se você quiser levar seu filho de férias durante o período letivo, deverá fazer um pedido formal por escrito.学期中にお子様を連れて休暇を取りたい場合は、正式な書面による申請が必要です。학기 중에 자녀를 데리고 휴가를 가고 싶다면 공식적인 서면 요청서를 제출해야 합니다.repeated requests· The bank would not reveal its figures, despite repeated requests.尽管多次要求，银行仍不愿透露其数据。El banco no reveló sus cifras a pesar de las reiteradas solicitudes.O banco não revelou seus dados, apesar dos repetidos pedidos.銀行は繰り返し求められても数字を明かそうとしなかった。은행은 거듭된 요청에도 불구하고 수치를 공개하지 않으려 했다.
1a polite or formal demand for something礼貌或正式地要求某事物petición cortés o formal de algopedido cortês ou formal de algo丁寧または正式な要求정중하거나 격식 있는 요청request for They have made an urgent request for international aid.他们提出了紧急的国际援助请求。Han formulado una solicitud urgente de ayuda internacional.Eles fizeram um pedido urgente de ajuda internacional.彼らは国際援助を緊急に要請した。그들은 국제 원조를 긴급히 요청했다.request from requests from customers for more information顾客要求提供更多信息的请求solicitudes de clientes para obtener más informaciónpedidos de clientes por mais informações顧客からのさらなる情報提供の要請더 많은 정보를 요청하는 고객들의 요청request that Anderson repeated his request that we postpone the meeting.安德森再次要求我们推迟会议。Anderson reiteró su petición de que aplazáramos la reunión.Anderson repetiu seu pedido para que adiássemos a reunião.アンダーソンは会議を延期するよう再度求めた。앤더슨은 우리에게 회의를 연기해 달라는 요청을 반복했다.at somebody’s request (=because someone asked for it to be done)（=因为有人提出了这一要求）(=porque alguien lo solicitó)(=porque alguém pediu que fosse feito)（=誰かの求めがあったため）(=누군가의 요청으로) The study was done at the request of the Chairman.这项研究是应主席的要求进行的。El estudio se realizó a petición del presidente.O estudo foi realizado a pedido do presidente.その研究は議長の要請で実施された。그 연구는 의장의 요청으로 수행되었다.on request (=if you ask for it)（=如有要求）(=si lo solicitas)(=se solicitado)（=希望すれば）(=요청하면) Further details will be sent on request.如有要求，将提供更多详情。Se enviarán más detalles previa solicitud.Mais detalhes serão enviados mediante solicitação.ご要望があれば詳細をお送りします。요청 시 추가 세부 정보를 보내 드립니다.by request There were no flowers at the funeral, by request.按照要求，葬礼上没有摆放鲜花。No hubo flores en el funeral, por petición expresa.Não havia flores no funeral, a pedido.葬儀では、ご要望により花を飾らなかった。장례식에는 요청에 따라 꽃이 없었다.► see thesaurus at question2a piece of music that is played on the radio because someone has asked for it应听众要求而在电台播放的乐曲pieza musical emitida por la radio a petición de un oyentemúsica tocada no rádio a pedido de um ouvinteリスナーのリクエストに応じてラジオで流される曲청취자의 신청으로 라디오에서 방송되는 음악COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make a request· I’d like to make a request.我想提一个请求。Me gustaría hacer una petición.Eu gostaria de fazer um pedido.お願いがあるのですが。부탁이 하나 있습니다.submit/put in a request (=make a formal request)· The request was first submitted a number of months ago.这一请求是在数月前首次提交的。La solicitud se presentó por primera vez hace varios meses.O pedido foi apresentado pela primeira vez há vários meses.その要請は数か月前に初めて提出された。그 요청은 몇 달 전에 처음 제출되었다.· He has put in a request for two weeks' holiday.他申请了两周的假期。Ha presentado una solicitud de dos semanas de vacaciones.Ele fez um pedido de duas semanas de férias.彼は2週間の休暇を申請した。그는 2주 휴가 신청을 했다.agree to a request (also grant somebody’s request formal正式formalformalフォーマル격식체)· The judge granted his request.法官批准了他的请求。El juez concedió su petición.O juiz deferiu seu pedido.裁判官は彼の申請を認めた。판사가 그의 요청을 허가했다.· Diana was happy to agree to his request.黛安娜很乐意答应他的请求。Diana estuvo encantada de acceder a su petición.Diana ficou feliz em atender ao seu pedido.ダイアナは喜んで彼の要請に応じた。다이애나는 기꺼이 그의 요청에 응했다.refuse/reject a request (also turn down somebody’s request)· He rejected their request for a meeting.他拒绝了他们要求会面的请求。Rechazó su petición de reunión.Ele rejeitou o pedido de reunião deles.彼は彼らの面会要請を断った。그는 그들의 회의 요청을 거부했다.· This request was turned down because of the cost.这一请求因费用问题而遭到拒绝。Esta solicitud fue rechazada por cuestiones de costo.Este pedido foi recusado por causa do custo.この要請はコストの問題で却下された。이 요청은 비용 문제로 거절되었다.receive a request· They had received two urgent requests for assistance.他们收到了两份紧急援助请求。Habían recibido dos solicitudes urgentes de ayuda.Eles tinham recebido dois pedidos urgentes de assistência.彼らは2件の緊急支援要請を受け取っていた。그들은 긴급 지원 요청 두 건을 받았다.consider a request· After carefully considering this request, the council rejected it.委员会经过仔细审议后，拒绝了这一请求。Después de considerar detenidamente esta solicitud, el consejo la rechazó.Após considerar cuidadosamente este pedido, o conselho o rejeitou.この要請を慎重に検討した結果、評議会はこれを却下した。의회는 이 요청을 신중히 검토한 후 기각했다.respond to a request· Thank you to those who responded to our request for information last month.感谢上个月回应我们信息征集请求的各位。Gracias a quienes respondieron a nuestra solicitud de información el mes pasado.Obrigado a todos que responderam ao nosso pedido de informações no mês passado.先月の情報提供のお願いにご協力いただいた皆様、ありがとうございました。지난달 정보 요청에 응해 주신 분들께 감사드립니다.ignore a request· They ignored repeated requests to leave the property.他们无视了多次要求其离开该处所的请求。Ignoraron las repetidas peticiones de abandonar la propiedad.Eles ignoraram os repetidos pedidos para deixar o imóvel.彼らは敷地を退去するよう繰り返し求められたが、無視した。그들은 그 건물을 떠나라는 거듭된 요청을 무시했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a formal request· The government made a formal request for food aid.政府正式提出了食品援助请求。El gobierno presentó una solicitud formal de ayuda alimentaria.O governo fez um pedido formal de ajuda alimentar.政府は食料援助の正式要請を行った。정부는 식량 원조에 대한 공식 요청을 했다.a special request· Do you have any special requests?您有什么特别要求吗？¿Tiene alguna petición especial?Você tem algum pedido especial?何かご要望はありますか？특별히 원하시는 것이 있으신가요?an urgent request· The family made an urgent request on television for help in finding their daughter.这家人在电视上紧急呼吁，请求帮助寻找他们的女儿。La familia hizo una petición urgente en televisión para pedir ayuda en la búsqueda de su hija.A família fez um apelo urgente na televisão pedindo ajuda para encontrar a filha.家族はテレビで娘の行方を探す協力を緊急に求めた。그 가족은 텔레비전에 나와 딸을 찾는 데 도움을 달라고 긴급히 호소했다.a reasonable request· It seemed like a reasonable request.这似乎是一个合理的请求。Parecía una petición razonable.Parecia um pedido razoável.それは妥当な要請のように思えた。그것은 합리적인 요청처럼 보였다.a strange/unusual request· This is rather an unusual request.这是一个相当不寻常的请求。Esta es una petición bastante inusual.Este é um pedido bastante incomum.これはかなり珍しい要請だ。이것은 꽤 특이한 요청이다.a written request· If you wish to take you child on holiday during the school term, you must make a formal written request.如果您希望在学期期间带孩子外出度假，必须提交正式的书面申请。Si desea llevar a su hijo de vacaciones durante el período escolar, debe presentar una solicitud formal por escrito.Se você quiser levar seu filho de férias durante o período letivo, deverá fazer um pedido formal por escrito.学期中にお子様を連れて休暇を取りたい場合は、正式な書面による申請が必要です。학기 중에 자녀를 데리고 휴가를 가고 싶다면 공식적인 서면 요청서를 제출해야 합니다.repeated requests· The bank would not reveal its figures, despite repeated requests.尽管多次要求，银行仍不愿透露其数据。El banco no reveló sus cifras a pesar de las reiteradas solicitudes.O banco não revelou seus dados, apesar dos repetidos pedidos.銀行は繰り返し求められても数字を明かそうとしなかった。은행은 거듭된 요청에도 불구하고 수치를 공개하지 않으려 했다.requestrequest2 verb [transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to ask for something in a polite or formal way以礼貌或正式的方式请求某事物pedir algo de manera cortés o formalpedir algo de maneira cortês ou formal丁寧または正式な方法で何かを求める정중하거나 격식 있는 방식으로 무언가를 요청하다: To request more information, please call our toll-free number.如需了解更多信息，请致电我们的免费电话。Para solicitar más información, llame a nuestro número gratuito.Para solicitar mais informações, ligue para o nosso número gratuito.詳細については、フリーダイヤルにお電話ください。더 많은 정보를 원하시면 수신자 부담 전화로 문의해 주세요. You have to request permission if you want to take any photographs.如果您想拍照，必须事先申请许可。Tienes que solicitar permiso si quieres tomar fotografías.Você precisa solicitar autorização se quiser tirar fotografias.写真を撮りたい場合は許可を申請する必要があります。사진을 찍으려면 허가를 요청해야 합니다.request that The prosecution has requested that all charges against Hodgkins be dropped.检察官已申请撤销对霍金斯的所有指控。La fiscalía ha solicitado que se retiren todos los cargos contra Hodgkins.A promotoria solicitou que todas as acusações contra Hodgkins fossem retiradas.検察側はホジキンスに対するすべての訴因を取り下げるよう申請した。검찰은 호지킨스에 대한 모든 혐의를 취하해 줄 것을 요청했다.request somebody to do something All club members are requested to attend the annual meeting.全体俱乐部会员均被要求出席年会。Se ruega a todos los socios del club que asistan a la reunión anual.Todos os membros do clube são solicitados a comparecer à reunião anual.クラブ会員全員に年次総会へのご出席をお願いいたします。모든 클럽 회원은 연례 회의에 참석해 주시기 바랍니다.request something from somebody The Police Committee requested a grant from the Government to cover the extra expense.警务委员会向政府申请拨款，以支付额外费用。El Comité de Policía solicitó al Gobierno una subvención para cubrir los gastos adicionales.O Comitê de Polícia solicitou ao Governo uma verba para cobrir as despesas extras.警察委員会は追加費用を賄うため、政府に補助金を申請した。경찰위원회는 추가 비용을 충당하기 위해 정부에 보조금을 요청했다.► see thesaurus at askGRAMMAR: Patterns with request语法：request 的用法句型GRAMÁTICA: Estructuras con requestGRAMÁTICA: Estruturas com request文法：requestの構文パターン문법: request의 구문 패턴• You request something: · I requested permission to leave early.• request + 名词宾语：· I requested permission to leave early.• request + objeto directo: · I requested permission to leave early.• request + objeto direto: · I requested permission to leave early.• request＋名詞（目的語）：· I requested permission to leave early.• request + 명사(목적어): · I requested permission to leave early.• In everyday English, you request that someone does something: · They request that he finishes the work by Friday.• 在日常英语中，可用 request that somebody does something：· They request that he finishes the work by Friday.• En el inglés cotidiano, se usa request that someone does something: · They request that he finishes the work by Friday.• No inglês cotidiano, usa-se request that someone does something: · They request that he finishes the work by Friday.• 日常的な英語では、request that someone does somethingの形を使います：· They request that he finishes the work by Friday.• 일상 영어에서는 request that someone does something 형태를 씁니다: · They request that he finishes the work by Friday.• In more formal English, you request that someone do something, using the base form of the verb (=the infinitive without ‘to’): · She requested that she be allowed to leave.• 在较正式的英语中，用 request that somebody do something，动词使用原形（即不带 to 的不定式）：· She requested that she be allowed to leave.• En inglés más formal, se usa request that someone do something, con el verbo en forma base (=el infinitivo sin 'to'): · She requested that she be allowed to leave.• No inglês mais formal, usa-se request that someone do something, com o verbo na forma base (=o infinitivo sem 'to'): · She requested that she be allowed to leave.• より改まった英語では、動詞の原形（'to'のない不定詞）を使い、request that someone do somethingの形にします：· She requested that she be allowed to leave.• 보다 격식 있는 영어에서는 동사 원형('to' 없는 부정사)을 사용하여 request that someone do something 형태를 씁니다: · She requested that she be allowed to leave.• You say that someone is requested to do something. This pattern is used especially on official notices and announcements: · Passengers are requested not to throw things out of the window.Grammar guide ‒ VERBS• 也可用 someone is requested to do something 的句型，尤其见于官方通知和公告：· Passengers are requested not to throw things out of the window.语法指南 ‒ 动词• También se emplea la estructura someone is requested to do something, usada especialmente en avisos y anuncios oficiales: · Passengers are requested not to throw things out of the window.Guía gramatical ‒ VERBOS• Também se usa a estrutura someone is requested to do something, especialmente em avisos e comunicados oficiais: · Passengers are requested not to throw things out of the window.Guia gramatical ‒ VERBOS• someone is requested to do somethingの形も使います。この構文は特に公式の掲示や案内放送に用いられます：· Passengers are requested not to throw things out of the window.文法ガイド ‒ 動詞• someone is requested to do something 구문도 씁니다. 이 패턴은 특히 공식 공지나 안내문에 사용됩니다: · Passengers are requested not to throw things out of the window.문법 안내 ‒ 동사
formal正式formalformalフォーマル격식체 to ask for something in a polite or formal way以礼貌或正式的方式请求某事物pedir algo de manera cortés o formalpedir algo de maneira cortês ou formal丁寧または正式な方法で何かを求める정중하거나 격식 있는 방식으로 무언가를 요청하다: To request more information, please call our toll-free number.如需了解更多信息，请致电我们的免费电话。Para solicitar más información, llame a nuestro número gratuito.Para solicitar mais informações, ligue para o nosso número gratuito.詳細については、フリーダイヤルにお電話ください。더 많은 정보를 원하시면 수신자 부담 전화로 문의해 주세요. You have to request permission if you want to take any photographs.如果您想拍照，必须事先申请许可。Tienes que solicitar permiso si quieres tomar fotografías.Você precisa solicitar autorização se quiser tirar fotografias.写真を撮りたい場合は許可を申請する必要があります。사진을 찍으려면 허가를 요청해야 합니다.request that The prosecution has requested that all charges against Hodgkins be dropped.检察官已申请撤销对霍金斯的所有指控。La fiscalía ha solicitado que se retiren todos los cargos contra Hodgkins.A promotoria solicitou que todas as acusações contra Hodgkins fossem retiradas.検察側はホジキンスに対するすべての訴因を取り下げるよう申請した。검찰은 호지킨스에 대한 모든 혐의를 취하해 줄 것을 요청했다.request somebody to do something All club members are requested to attend the annual meeting.全体俱乐部会员均被要求出席年会。Se ruega a todos los socios del club que asistan a la reunión anual.Todos os membros do clube são solicitados a comparecer à reunião anual.クラブ会員全員に年次総会へのご出席をお願いいたします。모든 클럽 회원은 연례 회의에 참석해 주시기 바랍니다.request something from somebody The Police Committee requested a grant from the Government to cover the extra expense.警务委员会向政府申请拨款，以支付额外费用。El Comité de Policía solicitó al Gobierno una subvención para cubrir los gastos adicionales.O Comitê de Polícia solicitou ao Governo uma verba para cobrir as despesas extras.警察委員会は追加費用を賄うため、政府に補助金を申請した。경찰위원회는 추가 비용을 충당하기 위해 정부에 보조금을 요청했다.► see thesaurus at askGRAMMAR: Patterns with request语法：request 的用法句型GRAMÁTICA: Estructuras con requestGRAMÁTICA: Estruturas com request文法：requestの構文パターン문법: request의 구문 패턴• You request something: · I requested permission to leave early.• request + 名词宾语：· I requested permission to leave early.• request + objeto directo: · I requested permission to leave early.• request + objeto direto: · I requested permission to leave early.• request＋名詞（目的語）：· I requested permission to leave early.• request + 명사(목적어): · I requested permission to leave early.• In everyday English, you request that someone does something: · They request that he finishes the work by Friday.• 在日常英语中，可用 request that somebody does something：· They request that he finishes the work by Friday.• En el inglés cotidiano, se usa request that someone does something: · They request that he finishes the work by Friday.• No inglês cotidiano, usa-se request that someone does something: · They request that he finishes the work by Friday.• 日常的な英語では、request that someone does somethingの形を使います：· They request that he finishes the work by Friday.• 일상 영어에서는 request that someone does something 형태를 씁니다: · They request that he finishes the work by Friday.• In more formal English, you request that someone do something, using the base form of the verb (=the infinitive without ‘to’): · She requested that she be allowed to leave.• 在较正式的英语中，用 request that somebody do something，动词使用原形（即不带 to 的不定式）：· She requested that she be allowed to leave.• En inglés más formal, se usa request that someone do something, con el verbo en forma base (=el infinitivo sin 'to'): · She requested that she be allowed to leave.• No inglês mais formal, usa-se request that someone do something, com o verbo na forma base (=o infinitivo sem 'to'): · She requested that she be allowed to leave.• より改まった英語では、動詞の原形（'to'のない不定詞）を使い、request that someone do somethingの形にします：· She requested that she be allowed to leave.• 보다 격식 있는 영어에서는 동사 원형('to' 없는 부정사)을 사용하여 request that someone do something 형태를 씁니다: · She requested that she be allowed to leave.• You say that someone is requested to do something. This pattern is used especially on official notices and announcements: · Passengers are requested not to throw things out of the window.Grammar guide ‒ VERBS• 也可用 someone is requested to do something 的句型，尤其见于官方通知和公告：· Passengers are requested not to throw things out of the window.语法指南 ‒ 动词• También se emplea la estructura someone is requested to do something, usada especialmente en avisos y anuncios oficiales: · Passengers are requested not to throw things out of the window.Guía gramatical ‒ VERBOS• Também se usa a estrutura someone is requested to do something, especialmente em avisos e comunicados oficiais: · Passengers are requested not to throw things out of the window.Guia gramatical ‒ VERBOS• someone is requested to do somethingの形も使います。この構文は特に公式の掲示や案内放送に用いられます：· Passengers are requested not to throw things out of the window.文法ガイド ‒ 動詞• someone is requested to do something 구문도 씁니다. 이 패턴은 특히 공식 공지나 안내문에 사용됩니다: · Passengers are requested not to throw things out of the window.문법 안내 ‒ 동사