rockrock1 /rɒk $ rɑːk/ noun 
1stone a)[uncountable] the hard substance that forms the main surface of the Earth构成地球主要表面的坚硬物质sustancia dura que forma la superficie principal de la Tierrasubstância dura que forma a superfície principal da Terra地球の主な表面を形成する硬い物質지구의 주요 표면을 이루는 단단한 물질: 
To build the tunnel, they had to cut through 500 feet of solid rock.为了修建隧道，他们不得不凿穿500英尺厚的坚实岩石。Para construir el túnel, tuvieron que atravesar 500 pies de roca sólida.Para construir o túnel, eles tiveram que perfurar 500 pés de rocha sólida.トンネルを建設するために、500フィートの固い岩を掘り抜かなければならなかった。터널을 건설하기 위해 500피트의 단단한 암석을 뚫어야 했다. Most of the country is desert and bare rock.这个国家大部分地区是沙漠和裸露的岩石。La mayor parte del país es desierto y roca desnuda.A maior parte do país é deserto e rocha nua.その国のほとんどは砂漠と剥き出しの岩だ。그 나라의 대부분은 사막과 민바위로 이루어져 있다. massive rock formations (=shapes made naturally from rock)巨大的岩层（=由岩石自然形成的形态）formaciones rocosas masivas (=formas creadas naturalmente por la roca)formações rochosas massivas (=formas criadas naturalmente pela rocha)巨大な岩石地形（=岩石が自然に形成した形）거대한 암석 지형（=암석이 자연적으로 형성된 형태） ancient dark volcanic rock古老的深色火山岩antigua roca volcánica oscuraantiga rocha vulcânica escura古代の黒っぽい火山岩고대의 어두운 화산암 b)[countable] a piece of rock, especially a large one that sticks up from the ground一块岩石，尤指从地面突出的大块岩石trozo de roca, especialmente uno grande que sobresale del suelopedaço de rocha, especialmente um grande que sobressai do chão岩の塊、特に地面から突き出た大きな岩바위 조각, 특히 땅에서 돌출된 큰 바위: Jack stood on a rock for a better view.杰克站在一块岩石上以便看得更清楚。Jack se subió a una roca para tener una mejor vista.Jack ficou em cima de uma rocha para ter uma visão melhor.ジャックはより良い眺めを得るために岩の上に立った。잭은 더 잘 보기 위해 바위 위에 올라섰다. During the storm a ship had been driven onto the rocks (=a line of rocks under or next to the sea).暴风雨中，一艘船被冲到了礁石上（=海面下或海边的一排岩石）。Durante la tormenta, un barco había sido arrastrado contra las rocas (=una línea de rocas bajo el mar o junto a él).Durante a tempestade, um navio havia sido arrastado contra as rochas (=uma linha de rochas sob o mar ou ao lado dele).嵐の間、船が岩礁（=海中または海沿いに連なる岩）に乗り上げた。폭풍 중에 배 한 척이 암초（=바다 아래나 바다 옆의 암석 줄기）에 좌초되었다.2music [uncountable] (also rock music) a type of popular modern music with a strong loud beat, played using guitars and drums一种以强劲响亮的节拍为特征、用吉他和鼓演奏的流行现代音乐；摇滚乐tipo de música moderna y popular con un ritmo fuerte y alto, tocada con guitarras y bateríatipo de música moderna e popular com uma batida forte e alta, tocada com guitarras e bateriaギターとドラムで演奏される、強くて大きなビートが特徴の現代の人気音楽；ロック기타와 드럼으로 연주되는, 강하고 큰 박자가 특징인 대중적인 현대 음악; 록rock band/group Komuro formed a rock band with some friends while in college.小室在大学期间与几位朋友组建了一支摇滚乐队。Komuro formó una banda de rock con algunos amigos mientras estaba en la universidad.Komuro formou uma banda de rock com alguns amigos enquanto estava na faculdade.コムロは大学在学中に友人たちとロックバンドを結成した。고무로는 대학 재학 중 친구들과 함께 록 밴드를 결성했다. the late rock star, Freddie Mercury已故摇滚明星弗雷迪·墨丘利el fallecido astro del rock, Freddie Mercuryo falecido astro do rock, Freddie Mercury故ロックスター、フレディ・マーキュリー고(故) 록 스타 프레디 머큐리 The stadium has hosted numerous rock concerts.这座体育场曾举办过多场摇滚音乐会。El estadio ha albergado numerosos conciertos de rock.O estádio já sediou inúmeros shows de rock.そのスタジアムでは数多くのロックコンサートが開催されてきた。그 경기장은 수많은 록 콘서트를 개최해 왔다. → hard rock, → punk rock at punk(1)3(as) solid/steady as a rock a)very strongly built or well supported and not likely to break or fall建造极为坚固或支撑良好，不易破裂或倒塌construido de forma muy sólida o bien apoyado, poco probable que se rompa o caigaconstruído de forma muito sólida ou bem apoiado, pouco provável de quebrar ou cair非常に頑丈に作られているか十分に支えられており、壊れたり倒れたりしにくい매우 튼튼하게 지어졌거나 잘 지지되어 있어 부서지거나 쓰러질 가능성이 낮은: a large sofa, solid as a rock一张大沙发，坚实如磐石un sofá grande, sólido como una rocaum sofá grande, sólido como uma rocha大きなソファ、岩のように頑丈な크고 바위처럼 튼튼한 소파 b)someone who is as solid or steady as a rock is very strong and calm in difficult situations and you can depend on them形容某人如磐石般稳固，在困难处境中非常坚强冷静，让人可以信赖alguien que es tan sólido o estable como una roca es muy fuerte y tranquilo en situaciones difíciles y en quien se puede confiaralguém tão sólido ou firme quanto uma rocha é muito forte e calmo em situações difíceis e em quem você pode confiar岩のように安定している人は、困難な状況でも非常に強く落ち着いており、頼りにできる바위처럼 단단하거나 안정된 사람은 어려운 상황에서도 매우 강하고 침착하며 믿을 수 있다 → rock-solid4[singular] someone who always gives you support and who you can depend on始终给予支持、让人可以依靠的人alguien que siempre te da apoyo y en quien puedes confiaralguém que sempre te apoia e em quem você pode confiarいつも支えてくれる、頼りになる人항상 힘이 되어 주고 의지할 수 있는 사람: My sister has always been my rock.我姐姐一直是我的精神支柱。Mi hermana siempre ha sido mi roca.Minha irmã sempre foi minha rocha.姉はいつも私の支えでした。내 언니는 항상 나의 든든한 버팀목이었다.5be on the rocks informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a relationship or business that is on the rocks is having a lot of problems and is likely to fail soon指一段关系或事业陷入重重困难，很可能即将失败una relación o negocio que está en apuros tiene muchos problemas y es probable que fracase prontoum relacionamento ou negócio que está em crise tem muitos problemas e provavelmente vai fracassar em breve関係や事業が行き詰まっており、多くの問題を抱えてまもなく失敗しそうな状態관계나 사업이 많은 문제를 겪고 있어 곧 실패할 가능성이 높은 상태 SYN in trouble: I’m afraid Tim’s marriage is on the rocks.恐怕蒂姆的婚姻已经岌岌可危了。Me temo que el matrimonio de Tim está en crisis.Temo que o casamento de Tim está em crise.ティムの結婚は危機に瀕しているようだ。팀의 결혼 생활이 위기에 처한 것 같아 걱정이다.6scotch/vodka etc on the rocks informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an alcoholic drink that is served with ice but no water加冰块但不加水的酒精饮料bebida alcohólica servida con hielo pero sin aguabebida alcoólica servida com gelo mas sem água氷を入れて水を加えずに出す酒（オン・ザ・ロック）물 없이 얼음만 넣어 제공하는 알코올음료7sweet food [uncountable] British English a hard sweet made in long round pieces做成细长圆柱形的硬糖caramelo duro elaborado en piezas largas y redondasbala dura feita em pedaços longos e redondos長い円筒形に作られた硬いキャンディー길고 둥근 모양으로 만든 딱딱한 사탕: a stick of rock一根棒状硬糖un palo de caramelo duroum bastão de bala duraロックキャンディー一本막대 사탕 한 개8drug a)[uncountable] a very pure form of the illegal drug cocaine that some people use for pleasure一种纯度极高的非法毒品可卡因，部分人用于娱乐forma muy pura de la droga ilegal cocaína que algunas personas consumen por placerforma muito pura da droga ilegal cocaína que algumas pessoas usam por prazer一部の人が娯楽目的で使用する、非常に純度の高い違法薬物コカイン일부 사람들이 쾌락을 위해 사용하는 매우 순수한 형태의 불법 약물 코카인 b)[countable] a small amount of this drug少量该毒品una pequeña cantidad de esta drogauma pequena quantidade dessa drogaこの薬物の少量이 약물의 소량9be (stuck) between a rock and a hard place to have a choice between two things, both of which are unpleasant or dangerous在两难处境中作选择，两个选项都令人不快或危险tener que elegir entre dos opciones, ambas desagradables o peligrosaster que escolher entre duas opções, ambas desagradáveis ou perigosasどちらも不快または危険な二つの選択肢の間で選ばなければならない状況둘 다 불쾌하거나 위험한 두 가지 선택지 사이에서 선택해야 하는 상황10get your rocks off informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 not polite不礼貌poco cortésnão é educado丁寧ではない공손하지 않음 if a man gets his rocks off, he has sex（粗俗）男性发生性行为(vulgar) un hombre tiene relaciones sexuales(vulgar) um homem faz sexo（卑俗）男性が性行為をする(저속) 남성이 성행위를 하다11jewel [countable usually plural] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a diamond or other jewel钻石或其他宝石diamante u otra joyadiamante ou outra joiaダイヤモンドまたはその他の宝石다이아몬드 또는 다른 보석COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사solid rock· Steps had been carved out of the solid rock.· 台阶是从坚实的岩石中凿出来的。· Los escalones habían sido tallados en la roca sólida.· Os degraus haviam sido esculpidos na rocha sólida.· 段は固い岩から彫り出されていた。· 계단은 단단한 암석을 깎아 만든 것이었다.bare rock (=not covered by soil)· Here there was only bare rock and gravel.· 这里只有裸露的岩石和砾石。· Aquí solo había roca desnuda y grava.· Aqui havia apenas rocha nua e cascalho.· ここには剥き出しの岩と砂利があるだけだった。· 이곳에는 민바위와 자갈뿐이었다.volcanic rock· The fossils are sandwiched between two layers of volcanic rock.· 化石夹在两层火山岩之间。· Los fósiles están intercalados entre dos capas de roca volcánica.· Os fósseis estão intercalados entre duas camadas de rocha vulcânica.· 化石は二つの火山岩の層の間に挟まれている。· 화석은 두 층의 화산암 사이에 끼어 있다.molten rock (=rock that is so hot it is liquid)· Molten rock flowed into these cracks.· 熔融岩石流入了这些裂缝中。· La roca fundida fluyó hacia estas grietas.· A rocha fundida fluiu para essas rachaduras.· 溶融した岩石がこれらの亀裂に流れ込んだ。· 용융된 암석이 이 균열 속으로 흘러들었다.rock + NOUNrock + 名词rock + SUSTANTIVOrock + SUBSTANTIVOrock + 名詞rock + 명사a rock formation· There are marvellous views of impressive rock formations.· 这里有令人叹为观止的壮观岩石地形景色。· Hay vistas maravillosas de impresionantes formaciones rocosas.· Há vistas maravilhosas de impressionantes formações rochosas.· 印象的な岩石地形の素晴らしい眺めが広がっている。· 인상적인 암석 지형의 멋진 경치를 볼 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사rock forms/is formed· From the texture of the rock we can tell how it was formed.· 从岩石的质地可以判断它是如何形成的。· Por la textura de la roca podemos saber cómo se formó.· Pela textura da rocha, podemos saber como ela se formou.· 岩石の質感からその形成過程を知ることができる。· 암석의 질감으로 어떻게 형성되었는지 알 수 있다.something erodes rock (=it gradually removes the surface of the rock)· Rainwater drained away, forming streams and rivers that began to erode the rock.· 雨水排走后形成了溪流和河流，开始侵蚀岩石。· El agua de lluvia se filtró, formando arroyos y ríos que empezaron a erosionar la roca.· A água da chuva escorreu, formando riachos e rios que começaram a erodir a rocha.· 雨水が流れ出し、小川や川を形成して岩石を侵食し始めた。· 빗물이 빠져나가 개울과 강을 이루며 암석을 침식하기 시작했다.rock erodes (away) (=its surface is gradually removed because of the action of water, wind etc)· The rocks had eroded away over the years.· 这些岩石多年来已被侵蚀殆尽。· Las rocas se habían erosionado con el paso de los años.· As rochas haviam erodido ao longo dos anos.· 岩石は長年にわたって侵食されていた。· 그 바위들은 수년에 걸쳐 침식되어 버렸다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a lump/piece of rock· His leg was trapped under a large lump of rock.· 他的腿被一大块岩石压住了。· Su pierna quedó atrapada bajo un gran pedazo de roca.· Sua perna ficou presa sob um grande bloco de rocha.· 彼の脚は大きな岩の塊の下に挟まれた。· 그의 다리는 큰 암석 덩어리 아래에 깔렸다.a layer of rock· You can see six layers of rock in the cliff.· 在这处峭壁上可以看到六层岩石。· Se pueden ver seis capas de roca en el acantilado.· Você pode ver seis camadas de rocha no penhasco.· 崖には六つの岩石の層が見える。· 절벽에서 암석의 여섯 층을 볼 수 있다.an outcrop of rock (=a mass of rock that sticks up above the ground)· The gulls nested on a outcrop of rock.· 海鸥在一处岩石露头上筑巢。· Las gaviotas anidaron en un afloramiento de roca.· As gaivotas ninham em um afloramento de rocha.· カモメは岩の露頭に巣を作った。· 갈매기들은 암석 노두에 둥지를 틀었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어rock a piece of the hard substance that forms the main surface of the Earth. In British English, rocks are too large to pick up, but in American English, they can either be large or small构成地球主要表面的坚硬物质的一块。在英式英语中，rock 大到无法拿起；在美式英语中则可大可小trozo de la sustancia dura que forma la superficie principal de la Tierra. En inglés británico, las rocks son demasiado grandes para levantarlas, pero en inglés americano pueden ser grandes o pequeñaspedaço da substância dura que forma a superfície principal da Terra. No inglês britânico, rocks são grandes demais para ser levantadas, mas no inglês americano podem ser grandes ou pequenas地球の主な表面を形成する硬い物質の一片。英国英語では rock は持ち上げられないほど大きいが、米国英語では大きくても小さくてもよい지구의 주요 표면을 이루는 단단한 물질의 한 조각. 영국 영어에서 rock은 들 수 없을 만큼 크지만, 미국 영어에서는 크거나 작을 수 있다: · the rocks along the riverbanks· 河岸边的岩石· las rocas a lo largo de las orillas del río· as rochas ao longo das margens do rio· 川岸に沿った岩· 강둑을 따라 있는 바위들stone a small piece of rock, found on the ground or near the surface of the ground. Speakers of American English are more likely to use the word rock than stone地面上或靠近地面处发现的小块岩石。美式英语使用者更倾向于用rock而非stonepequeño trozo de roca que se encuentra en el suelo o cerca de su superficie. Los hablantes de inglés americano prefieren usar rock en lugar de stonepequeno pedaço de rocha encontrado no chão ou perto da superfície do chão. Falantes do inglês americano preferem usar rock em vez de stone地面やその付近で見つかる小さな岩の破片。米国英語話者は stone よりも rock を使う傾向が高い지면이나 지면 가까이에서 발견되는 작은 암석 조각. 미국 영어 사용자는 stone보다 rock을 사용하는 경향이 높다: · The children were throwing stones into the water.· 孩子们在往水里扔石头。· Los niños lanzaban piedras al agua.· As crianças estavam jogando pedras na água.· 子どもたちが水の中に石を投げていた。· 아이들이 물 속으로 돌을 던지고 있었다.boulder a large round piece of rock大块圆形岩石；巨石gran trozo de roca redondeado; peñascogrande bloco arredondado de rocha; pedregulho大きな丸い岩の塊；巨礫크고 둥근 바위 덩어리; 호박돌: · She climbed over a few boulders at the edge of the sea.· 她爬过了海边几块巨石。· Ella trepó sobre unos peñascos en la orilla del mar.· Ela escalou alguns pedregulhos na beira do mar.· 彼女は海辺のいくつかの巨岩を乗り越えた。· 그녀는 바닷가에 있는 몇 개의 큰 바위를 넘었다.pebble a small smooth stone found especially on a beach or on the bottom of a river尤指在海滩或河床上发现的小而光滑的石头；卵石piedra pequeña y lisa que se encuentra especialmente en una playa o en el fondo de un río; guijarropedra pequena e lisa encontrada especialmente em uma praia ou no fundo de um rio; seixo特に浜辺や川底で見られる小さく滑らかな石；小石특히 해변이나 강바닥에서 발견되는 작고 매끄러운 돌; 조약돌: · The beach was covered with smooth white pebbles.· 海滩上铺满了光滑的白色卵石。· La playa estaba cubierta de guijarros blancos y lisos.· A praia estava coberta de seixos brancos e lisos.· 浜辺は滑らかな白い小石で覆われていた。· 해변은 매끄러운 흰 조약돌로 덮여 있었다.fossil a rock which has the shape of an animal or plant that lived many thousands of years ago保存着数千年前动植物形态的岩石；化石roca que tiene la forma de un animal o planta que vivió hace miles de años; fósilrocha que tem a forma de um animal ou planta que viveu há milhares de anos; fóssil数千年前に生きていた動植物の形を残した岩；化石수천 년 전에 살았던 동물이나 식물의 형태를 지닌 암석; 화석: · fossils of early reptiles· 早期爬行动物的化石· fósiles de reptiles primitivos· fósseis de répteis primitivos· 初期の爬虫類の化石· 초기 파충류의 화석
1stone a)[uncountable] the hard substance that forms the main surface of the Earth构成地球主要表面的坚硬物质sustancia dura que forma la superficie principal de la Tierrasubstância dura que forma a superfície principal da Terra地球の主な表面を形成する硬い物質지구의 주요 표면을 이루는 단단한 물질: To build the tunnel, they had to cut through 500 feet of solid rock.为了修建隧道，他们不得不凿穿500英尺厚的坚实岩石。Para construir el túnel, tuvieron que atravesar 500 pies de roca sólida.Para construir o túnel, eles tiveram que perfurar 500 pés de rocha sólida.トンネルを建設するために、500フィートの固い岩を掘り抜かなければならなかった。터널을 건설하기 위해 500피트의 단단한 암석을 뚫어야 했다. Most of the country is desert and bare rock.这个国家大部分地区是沙漠和裸露的岩石。La mayor parte del país es desierto y roca desnuda.A maior parte do país é deserto e rocha nua.その国のほとんどは砂漠と剥き出しの岩だ。그 나라의 대부분은 사막과 민바위로 이루어져 있다. massive rock formations (=shapes made naturally from rock)巨大的岩层（=由岩石自然形成的形态）formaciones rocosas masivas (=formas creadas naturalmente por la roca)formações rochosas massivas (=formas criadas naturalmente pela rocha)巨大な岩石地形（=岩石が自然に形成した形）거대한 암석 지형（=암석이 자연적으로 형성된 형태） ancient dark volcanic rock古老的深色火山岩antigua roca volcánica oscuraantiga rocha vulcânica escura古代の黒っぽい火山岩고대의 어두운 화산암 b)[countable] a piece of rock, especially a large one that sticks up from the ground一块岩石，尤指从地面突出的大块岩石trozo de roca, especialmente uno grande que sobresale del suelopedaço de rocha, especialmente um grande que sobressai do chão岩の塊、特に地面から突き出た大きな岩바위 조각, 특히 땅에서 돌출된 큰 바위: Jack stood on a rock for a better view.杰克站在一块岩石上以便看得更清楚。Jack se subió a una roca para tener una mejor vista.Jack ficou em cima de uma rocha para ter uma visão melhor.ジャックはより良い眺めを得るために岩の上に立った。잭은 더 잘 보기 위해 바위 위에 올라섰다. During the storm a ship had been driven onto the rocks (=a line of rocks under or next to the sea).暴风雨中，一艘船被冲到了礁石上（=海面下或海边的一排岩石）。Durante la tormenta, un barco había sido arrastrado contra las rocas (=una línea de rocas bajo el mar o junto a él).Durante a tempestade, um navio havia sido arrastado contra as rochas (=uma linha de rochas sob o mar ou ao lado dele).嵐の間、船が岩礁（=海中または海沿いに連なる岩）に乗り上げた。폭풍 중에 배 한 척이 암초（=바다 아래나 바다 옆의 암석 줄기）에 좌초되었다.2music [uncountable] (also rock music) a type of popular modern music with a strong loud beat, played using guitars and drums一种以强劲响亮的节拍为特征、用吉他和鼓演奏的流行现代音乐；摇滚乐tipo de música moderna y popular con un ritmo fuerte y alto, tocada con guitarras y bateríatipo de música moderna e popular com uma batida forte e alta, tocada com guitarras e bateriaギターとドラムで演奏される、強くて大きなビートが特徴の現代の人気音楽；ロック기타와 드럼으로 연주되는, 강하고 큰 박자가 특징인 대중적인 현대 음악; 록rock band/group Komuro formed a rock band with some friends while in college.小室在大学期间与几位朋友组建了一支摇滚乐队。Komuro formó una banda de rock con algunos amigos mientras estaba en la universidad.Komuro formou uma banda de rock com alguns amigos enquanto estava na faculdade.コムロは大学在学中に友人たちとロックバンドを結成した。고무로는 대학 재학 중 친구들과 함께 록 밴드를 결성했다. the late rock star, Freddie Mercury已故摇滚明星弗雷迪·墨丘利el fallecido astro del rock, Freddie Mercuryo falecido astro do rock, Freddie Mercury故ロックスター、フレディ・マーキュリー고(故) 록 스타 프레디 머큐리 The stadium has hosted numerous rock concerts.这座体育场曾举办过多场摇滚音乐会。El estadio ha albergado numerosos conciertos de rock.O estádio já sediou inúmeros shows de rock.そのスタジアムでは数多くのロックコンサートが開催されてきた。그 경기장은 수많은 록 콘서트를 개최해 왔다. → hard rock, → punk rock at punk(1)3(as) solid/steady as a rock a)very strongly built or well supported and not likely to break or fall建造极为坚固或支撑良好，不易破裂或倒塌construido de forma muy sólida o bien apoyado, poco probable que se rompa o caigaconstruído de forma muito sólida ou bem apoiado, pouco provável de quebrar ou cair非常に頑丈に作られているか十分に支えられており、壊れたり倒れたりしにくい매우 튼튼하게 지어졌거나 잘 지지되어 있어 부서지거나 쓰러질 가능성이 낮은: a large sofa, solid as a rock一张大沙发，坚实如磐石un sofá grande, sólido como una rocaum sofá grande, sólido como uma rocha大きなソファ、岩のように頑丈な크고 바위처럼 튼튼한 소파 b)someone who is as solid or steady as a rock is very strong and calm in difficult situations and you can depend on them形容某人如磐石般稳固，在困难处境中非常坚强冷静，让人可以信赖alguien que es tan sólido o estable como una roca es muy fuerte y tranquilo en situaciones difíciles y en quien se puede confiaralguém tão sólido ou firme quanto uma rocha é muito forte e calmo em situações difíceis e em quem você pode confiar岩のように安定している人は、困難な状況でも非常に強く落ち着いており、頼りにできる바위처럼 단단하거나 안정된 사람은 어려운 상황에서도 매우 강하고 침착하며 믿을 수 있다 → rock-solid4[singular] someone who always gives you support and who you can depend on始终给予支持、让人可以依靠的人alguien que siempre te da apoyo y en quien puedes confiaralguém que sempre te apoia e em quem você pode confiarいつも支えてくれる、頼りになる人항상 힘이 되어 주고 의지할 수 있는 사람: My sister has always been my rock.我姐姐一直是我的精神支柱。Mi hermana siempre ha sido mi roca.Minha irmã sempre foi minha rocha.姉はいつも私の支えでした。내 언니는 항상 나의 든든한 버팀목이었다.5be on the rocks informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a relationship or business that is on the rocks is having a lot of problems and is likely to fail soon指一段关系或事业陷入重重困难，很可能即将失败una relación o negocio que está en apuros tiene muchos problemas y es probable que fracase prontoum relacionamento ou negócio que está em crise tem muitos problemas e provavelmente vai fracassar em breve関係や事業が行き詰まっており、多くの問題を抱えてまもなく失敗しそうな状態관계나 사업이 많은 문제를 겪고 있어 곧 실패할 가능성이 높은 상태 SYN in trouble: I’m afraid Tim’s marriage is on the rocks.恐怕蒂姆的婚姻已经岌岌可危了。Me temo que el matrimonio de Tim está en crisis.Temo que o casamento de Tim está em crise.ティムの結婚は危機に瀕しているようだ。팀의 결혼 생활이 위기에 처한 것 같아 걱정이다.6scotch/vodka etc on the rocks informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an alcoholic drink that is served with ice but no water加冰块但不加水的酒精饮料bebida alcohólica servida con hielo pero sin aguabebida alcoólica servida com gelo mas sem água氷を入れて水を加えずに出す酒（オン・ザ・ロック）물 없이 얼음만 넣어 제공하는 알코올음료7sweet food [uncountable] British English a hard sweet made in long round pieces做成细长圆柱形的硬糖caramelo duro elaborado en piezas largas y redondasbala dura feita em pedaços longos e redondos長い円筒形に作られた硬いキャンディー길고 둥근 모양으로 만든 딱딱한 사탕: a stick of rock一根棒状硬糖un palo de caramelo duroum bastão de bala duraロックキャンディー一本막대 사탕 한 개8drug a)[uncountable] a very pure form of the illegal drug cocaine that some people use for pleasure一种纯度极高的非法毒品可卡因，部分人用于娱乐forma muy pura de la droga ilegal cocaína que algunas personas consumen por placerforma muito pura da droga ilegal cocaína que algumas pessoas usam por prazer一部の人が娯楽目的で使用する、非常に純度の高い違法薬物コカイン일부 사람들이 쾌락을 위해 사용하는 매우 순수한 형태의 불법 약물 코카인 b)[countable] a small amount of this drug少量该毒品una pequeña cantidad de esta drogauma pequena quantidade dessa drogaこの薬物の少量이 약물의 소량9be (stuck) between a rock and a hard place to have a choice between two things, both of which are unpleasant or dangerous在两难处境中作选择，两个选项都令人不快或危险tener que elegir entre dos opciones, ambas desagradables o peligrosaster que escolher entre duas opções, ambas desagradáveis ou perigosasどちらも不快または危険な二つの選択肢の間で選ばなければならない状況둘 다 불쾌하거나 위험한 두 가지 선택지 사이에서 선택해야 하는 상황10get your rocks off informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 not polite不礼貌poco cortésnão é educado丁寧ではない공손하지 않음 if a man gets his rocks off, he has sex（粗俗）男性发生性行为(vulgar) un hombre tiene relaciones sexuales(vulgar) um homem faz sexo（卑俗）男性が性行為をする(저속) 남성이 성행위를 하다11jewel [countable usually plural] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a diamond or other jewel钻石或其他宝石diamante u otra joyadiamante ou outra joiaダイヤモンドまたはその他の宝石다이아몬드 또는 다른 보석COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사solid rock· Steps had been carved out of the solid rock.· 台阶是从坚实的岩石中凿出来的。· Los escalones habían sido tallados en la roca sólida.· Os degraus haviam sido esculpidos na rocha sólida.· 段は固い岩から彫り出されていた。· 계단은 단단한 암석을 깎아 만든 것이었다.bare rock (=not covered by soil)· Here there was only bare rock and gravel.· 这里只有裸露的岩石和砾石。· Aquí solo había roca desnuda y grava.· Aqui havia apenas rocha nua e cascalho.· ここには剥き出しの岩と砂利があるだけだった。· 이곳에는 민바위와 자갈뿐이었다.volcanic rock· The fossils are sandwiched between two layers of volcanic rock.· 化石夹在两层火山岩之间。· Los fósiles están intercalados entre dos capas de roca volcánica.· Os fósseis estão intercalados entre duas camadas de rocha vulcânica.· 化石は二つの火山岩の層の間に挟まれている。· 화석은 두 층의 화산암 사이에 끼어 있다.molten rock (=rock that is so hot it is liquid)· Molten rock flowed into these cracks.· 熔融岩石流入了这些裂缝中。· La roca fundida fluyó hacia estas grietas.· A rocha fundida fluiu para essas rachaduras.· 溶融した岩石がこれらの亀裂に流れ込んだ。· 용융된 암석이 이 균열 속으로 흘러들었다.rock + NOUNrock + 名词rock + SUSTANTIVOrock + SUBSTANTIVOrock + 名詞rock + 명사a rock formation· There are marvellous views of impressive rock formations.· 这里有令人叹为观止的壮观岩石地形景色。· Hay vistas maravillosas de impresionantes formaciones rocosas.· Há vistas maravilhosas de impressionantes formações rochosas.· 印象的な岩石地形の素晴らしい眺めが広がっている。· 인상적인 암석 지형의 멋진 경치를 볼 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사rock forms/is formed· From the texture of the rock we can tell how it was formed.· 从岩石的质地可以判断它是如何形成的。· Por la textura de la roca podemos saber cómo se formó.· Pela textura da rocha, podemos saber como ela se formou.· 岩石の質感からその形成過程を知ることができる。· 암석의 질감으로 어떻게 형성되었는지 알 수 있다.something erodes rock (=it gradually removes the surface of the rock)· Rainwater drained away, forming streams and rivers that began to erode the rock.· 雨水排走后形成了溪流和河流，开始侵蚀岩石。· El agua de lluvia se filtró, formando arroyos y ríos que empezaron a erosionar la roca.· A água da chuva escorreu, formando riachos e rios que começaram a erodir a rocha.· 雨水が流れ出し、小川や川を形成して岩石を侵食し始めた。· 빗물이 빠져나가 개울과 강을 이루며 암석을 침식하기 시작했다.rock erodes (away) (=its surface is gradually removed because of the action of water, wind etc)· The rocks had eroded away over the years.· 这些岩石多年来已被侵蚀殆尽。· Las rocas se habían erosionado con el paso de los años.· As rochas haviam erodido ao longo dos anos.· 岩石は長年にわたって侵食されていた。· 그 바위들은 수년에 걸쳐 침식되어 버렸다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a lump/piece of rock· His leg was trapped under a large lump of rock.· 他的腿被一大块岩石压住了。· Su pierna quedó atrapada bajo un gran pedazo de roca.· Sua perna ficou presa sob um grande bloco de rocha.· 彼の脚は大きな岩の塊の下に挟まれた。· 그의 다리는 큰 암석 덩어리 아래에 깔렸다.a layer of rock· You can see six layers of rock in the cliff.· 在这处峭壁上可以看到六层岩石。· Se pueden ver seis capas de roca en el acantilado.· Você pode ver seis camadas de rocha no penhasco.· 崖には六つの岩石の層が見える。· 절벽에서 암석의 여섯 층을 볼 수 있다.an outcrop of rock (=a mass of rock that sticks up above the ground)· The gulls nested on a outcrop of rock.· 海鸥在一处岩石露头上筑巢。· Las gaviotas anidaron en un afloramiento de roca.· As gaivotas ninham em um afloramento de rocha.· カモメは岩の露頭に巣を作った。· 갈매기들은 암석 노두에 둥지를 틀었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어rock a piece of the hard substance that forms the main surface of the Earth. In British English, rocks are too large to pick up, but in American English, they can either be large or small构成地球主要表面的坚硬物质的一块。在英式英语中，rock 大到无法拿起；在美式英语中则可大可小trozo de la sustancia dura que forma la superficie principal de la Tierra. En inglés británico, las rocks son demasiado grandes para levantarlas, pero en inglés americano pueden ser grandes o pequeñaspedaço da substância dura que forma a superfície principal da Terra. No inglês britânico, rocks são grandes demais para ser levantadas, mas no inglês americano podem ser grandes ou pequenas地球の主な表面を形成する硬い物質の一片。英国英語では rock は持ち上げられないほど大きいが、米国英語では大きくても小さくてもよい지구의 주요 표면을 이루는 단단한 물질의 한 조각. 영국 영어에서 rock은 들 수 없을 만큼 크지만, 미국 영어에서는 크거나 작을 수 있다: · the rocks along the riverbanks· 河岸边的岩石· las rocas a lo largo de las orillas del río· as rochas ao longo das margens do rio· 川岸に沿った岩· 강둑을 따라 있는 바위들stone a small piece of rock, found on the ground or near the surface of the ground. Speakers of American English are more likely to use the word rock than stone地面上或靠近地面处发现的小块岩石。美式英语使用者更倾向于用rock而非stonepequeño trozo de roca que se encuentra en el suelo o cerca de su superficie. Los hablantes de inglés americano prefieren usar rock en lugar de stonepequeno pedaço de rocha encontrado no chão ou perto da superfície do chão. Falantes do inglês americano preferem usar rock em vez de stone地面やその付近で見つかる小さな岩の破片。米国英語話者は stone よりも rock を使う傾向が高い지면이나 지면 가까이에서 발견되는 작은 암석 조각. 미국 영어 사용자는 stone보다 rock을 사용하는 경향이 높다: · The children were throwing stones into the water.· 孩子们在往水里扔石头。· Los niños lanzaban piedras al agua.· As crianças estavam jogando pedras na água.· 子どもたちが水の中に石を投げていた。· 아이들이 물 속으로 돌을 던지고 있었다.boulder a large round piece of rock大块圆形岩石；巨石gran trozo de roca redondeado; peñascogrande bloco arredondado de rocha; pedregulho大きな丸い岩の塊；巨礫크고 둥근 바위 덩어리; 호박돌: · She climbed over a few boulders at the edge of the sea.· 她爬过了海边几块巨石。· Ella trepó sobre unos peñascos en la orilla del mar.· Ela escalou alguns pedregulhos na beira do mar.· 彼女は海辺のいくつかの巨岩を乗り越えた。· 그녀는 바닷가에 있는 몇 개의 큰 바위를 넘었다.pebble a small smooth stone found especially on a beach or on the bottom of a river尤指在海滩或河床上发现的小而光滑的石头；卵石piedra pequeña y lisa que se encuentra especialmente en una playa o en el fondo de un río; guijarropedra pequena e lisa encontrada especialmente em uma praia ou no fundo de um rio; seixo特に浜辺や川底で見られる小さく滑らかな石；小石특히 해변이나 강바닥에서 발견되는 작고 매끄러운 돌; 조약돌: · The beach was covered with smooth white pebbles.· 海滩上铺满了光滑的白色卵石。· La playa estaba cubierta de guijarros blancos y lisos.· A praia estava coberta de seixos brancos e lisos.· 浜辺は滑らかな白い小石で覆われていた。· 해변은 매끄러운 흰 조약돌로 덮여 있었다.fossil a rock which has the shape of an animal or plant that lived many thousands of years ago保存着数千年前动植物形态的岩石；化石roca que tiene la forma de un animal o planta que vivió hace miles de años; fósilrocha que tem a forma de um animal ou planta que viveu há milhares de anos; fóssil数千年前に生きていた動植物の形を残した岩；化石수천 년 전에 살았던 동물이나 식물의 형태를 지닌 암석; 화석: · fossils of early reptiles· 早期爬行动物的化石· fósiles de reptiles primitivos· fósseis de répteis primitivos· 初期の爬虫類の化石· 초기 파충류의 화석rockrock2 verb 1[intransitive, transitive] to move gently backwards and forwards or from side to side, or to make something do this轻轻地前后或左右摇动，或使某物如此摇动moverse suavemente hacia adelante y hacia atrás o de lado a lado, o hacer que algo lo hagamover-se suavemente para frente e para trás ou de um lado para o outro, ou fazer algo se mover assimゆっくりと前後または左右に動く、あるいは何かをそのように動かす부드럽게 앞뒤 또는 좌우로 움직이다, 또는 무언가를 그렇게 움직이게 하다: She covered her face, rocking to and fro in her grief.她用手捂住脸，悲痛欲绝地前后摇晃着。Se cubrió el rostro, balanceándose hacia adelante y hacia atrás en su dolor.Ela cobriu o rosto, balançando-se para frente e para trás em seu sofrimento.彼女は顔を覆い、悲しみのあまり前後に体を揺らしていた。그녀는 얼굴을 감싸며 슬픔에 앞뒤로 몸을 흔들었다. The waves rocked the boat from side to side.波浪使船左右摇晃。Las olas mecían el barco de un lado a otro.As ondas balançavam o barco de um lado para o outro.波が船を左右に揺らした。파도가 배를 좌우로 흔들었다. Paul sat gently rocking the child in his arms.保罗坐着，轻轻地把孩子抱在怀里摇晃。Paul estaba sentado meciendo suavemente al niño en sus brazos.Paul estava sentado, balançando suavemente a criança nos braços.ポールは座って、腕の中の子どもをそっと揺り動かしていた。폴은 앉아서 팔에 안은 아이를 살며시 흔들어 주었다. Jim rocked with laughter when he heard what had happened.吉姆听说发生的事后笑得前仰后合。Jim se partió de risa cuando oyó lo que había pasado.Jim gargalhou quando ouviu o que tinha acontecido.ジムは何が起きたかを聞いて、笑いで体を揺らした。짐은 무슨 일이 있었는지 듣고 웃음을 참지 못해 몸을 흔들었다.► see thesaurus at move2[transitive] a)to make the people in a place or organization feel very shocked – used in news reports使某地或某组织的人们感到极度震惊——用于新闻报道hacer que la gente de un lugar u organización se sienta muy impactada — usado en noticiasfazer com que as pessoas de um lugar ou organização se sintam muito chocadas — usado em notíciasある場所や組織の人々に大きな衝撃を与える——ニュース報道で使用어떤 장소나 조직의 사람들을 크게 충격에 빠뜨리다 — 뉴스 보도에서 사용 SYN shake: The scandal rocked the nation.这一丑闻震惊了全国。El escándalo conmocionó a la nación.O escândalo abalou a nação.そのスキャンダルは国民に衝撃を与えた。그 스캔들은 국민에게 큰 충격을 주었다. b)to make the future of something seem less certain or steady than it was before, especially because of problems or changes使某事物的前景变得比以前更不稳定，尤指因问题或变化所致hacer que el futuro de algo parezca menos seguro o estable que antes, especialmente a causa de problemas o cambiosfazer com que o futuro de algo pareça menos certo ou estável do que antes, especialmente por causa de problemas ou mudanças問題や変化により、何かの将来がこれまでより不確かで不安定に見えるようにする특히 문제나 변화로 인해 무언가의 미래가 이전보다 덜 확실하거나 안정적으로 보이게 하다 SYN shake: Another financial blow has rocked the industry.又一次金融打击动摇了该行业。Otro golpe financiero ha sacudido a la industria.Outro golpe financeiro abalou o setor.また別の財政的打撃が業界を揺るがした。또 다른 금융 충격이 업계를 뒤흔들었다. The theory rocked the foundations of social and moral life.这一理论动摇了社会和道德生活的根基。La teoría sacudió los cimientos de la vida social y moral.A teoria abalou os fundamentos da vida social e moral.その理論は社会的・道徳的生活の基盤を揺るがした。그 이론은 사회적·도덕적 삶의 토대를 뒤흔들었다.3rock the boat informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to cause problems for other members of a group by criticizing something or trying to change the way something is done通过批评或试图改变做事方式，给团队其他成员制造麻烦causar problemas a otros miembros del grupo al criticar algo o intentar cambiar la manera en que se hacen las cosascausar problemas para outros membros de um grupo ao criticar algo ou tentar mudar a forma como as coisas são feitas何かを批判したり物事のやり方を変えようとしたりして、グループの他のメンバーに問題を起こす무언가를 비판하거나 일하는 방식을 바꾸려 해서 집단의 다른 구성원들에게 문제를 일으키다: He kept his feelings to himself, not wanting to rock the boat.他把感受藏在心里，不想兴风作浪。Guardó sus sentimientos para sí mismo, sin querer causar problemas.Ele guardou seus sentimentos para si, sem querer criar problemas.彼は波風を立てたくなかったので、気持ちを胸にしまっておいた。그는 분란을 일으키고 싶지 않아 자신의 감정을 속으로 삭였다.4[transitive] if an explosion or earthquake rocks an area, it makes it shake爆炸或地震使某一地区剧烈震动si una explosión o terremoto sacude una zona, la hace vibrarse uma explosão ou terremoto abala uma área, ela faz a área tremer爆発や地震がある地域を揺らす場合、その地域を震動させる폭발이나 지진이 어떤 지역을 뒤흔들면 그 지역이 떨리게 된다: Residents had only a few minutes to escape before the blast rocked their houses.爆炸震动房屋之前，居民们只有几分钟的时间逃跑。Los residentes tuvieron solo unos minutos para escapar antes de que la explosión sacudiera sus casas.Os moradores tiveram apenas alguns minutos para escapar antes que a explosão sacudisse suas casas.爆発が家を揺らす前に、住民たちは逃げる時間がほんの数分しかなかった。폭발이 집을 흔들기 전에 주민들에게는 탈출할 시간이 몇 분밖에 없었다.5somebody/something rocks spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 said to show that you strongly approve of someone or something用于表示强烈赞同某人或某事物dicho para mostrar que apruebas mucho a alguien o algodito para mostrar que você aprova muito alguém ou algo誰かや何かをとても気に入っていることを示すために言う누군가 또는 무언가를 강하게 지지함을 나타내기 위해 하는 말6rock somebody’s world informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to cause someone to think about something or someone in a completely new way使某人以全新的方式看待某事或某人hacer que alguien piense en algo o en alguien de una manera completamente nuevafazer alguém pensar sobre algo ou alguém de uma forma completamente nova誰かに対して、何かや誰かについてまったく新しい視点で考えさせる누군가가 어떤 것이나 사람에 대해 완전히 새로운 방식으로 생각하게 만들다7rock a trend/look etc to look good when wearing something fashionable – used especially in magazines穿着时尚单品看起来很好看——尤用于杂志verse bien al usar algo de moda — usado especialmente en revistasficar bem usando algo da moda — usado especialmente em revistasファッショナブルなものを身につけたときに格好よく見える——特に雑誌で使用유행하는 것을 착용했을 때 멋있어 보이다 — 특히 잡지에서 사용: We'll tell you how to rock this season's hottest looks.我们将告诉你如何完美驾驭本季最热门的造型。Te diremos cómo lucir los looks más candentes de esta temporada.Vamos te contar como arrasar com os visuais mais quentes desta temporada.今シーズン最旬のスタイルをかっこよく着こなす方法をお伝えします。이번 시즌 가장 핫한 룩을 멋지게 소화하는 방법을 알려드리겠습니다.
1[intransitive, transitive] to move gently backwards and forwards or from side to side, or to make something do this轻轻地前后或左右摇动，或使某物如此摇动moverse suavemente hacia adelante y hacia atrás o de lado a lado, o hacer que algo lo hagamover-se suavemente para frente e para trás ou de um lado para o outro, ou fazer algo se mover assimゆっくりと前後または左右に動く、あるいは何かをそのように動かす부드럽게 앞뒤 또는 좌우로 움직이다, 또는 무언가를 그렇게 움직이게 하다: She covered her face, rocking to and fro in her grief.她用手捂住脸，悲痛欲绝地前后摇晃着。Se cubrió el rostro, balanceándose hacia adelante y hacia atrás en su dolor.Ela cobriu o rosto, balançando-se para frente e para trás em seu sofrimento.彼女は顔を覆い、悲しみのあまり前後に体を揺らしていた。그녀는 얼굴을 감싸며 슬픔에 앞뒤로 몸을 흔들었다. The waves rocked the boat from side to side.波浪使船左右摇晃。Las olas mecían el barco de un lado a otro.As ondas balançavam o barco de um lado para o outro.波が船を左右に揺らした。파도가 배를 좌우로 흔들었다. Paul sat gently rocking the child in his arms.保罗坐着，轻轻地把孩子抱在怀里摇晃。Paul estaba sentado meciendo suavemente al niño en sus brazos.Paul estava sentado, balançando suavemente a criança nos braços.ポールは座って、腕の中の子どもをそっと揺り動かしていた。폴은 앉아서 팔에 안은 아이를 살며시 흔들어 주었다. Jim rocked with laughter when he heard what had happened.吉姆听说发生的事后笑得前仰后合。Jim se partió de risa cuando oyó lo que había pasado.Jim gargalhou quando ouviu o que tinha acontecido.ジムは何が起きたかを聞いて、笑いで体を揺らした。짐은 무슨 일이 있었는지 듣고 웃음을 참지 못해 몸을 흔들었다.► see thesaurus at move2[transitive] a)to make the people in a place or organization feel very shocked – used in news reports使某地或某组织的人们感到极度震惊——用于新闻报道hacer que la gente de un lugar u organización se sienta muy impactada — usado en noticiasfazer com que as pessoas de um lugar ou organização se sintam muito chocadas — usado em notíciasある場所や組織の人々に大きな衝撃を与える——ニュース報道で使用어떤 장소나 조직의 사람들을 크게 충격에 빠뜨리다 — 뉴스 보도에서 사용 SYN shake: The scandal rocked the nation.这一丑闻震惊了全国。El escándalo conmocionó a la nación.O escândalo abalou a nação.そのスキャンダルは国民に衝撃を与えた。그 스캔들은 국민에게 큰 충격을 주었다. b)to make the future of something seem less certain or steady than it was before, especially because of problems or changes使某事物的前景变得比以前更不稳定，尤指因问题或变化所致hacer que el futuro de algo parezca menos seguro o estable que antes, especialmente a causa de problemas o cambiosfazer com que o futuro de algo pareça menos certo ou estável do que antes, especialmente por causa de problemas ou mudanças問題や変化により、何かの将来がこれまでより不確かで不安定に見えるようにする특히 문제나 변화로 인해 무언가의 미래가 이전보다 덜 확실하거나 안정적으로 보이게 하다 SYN shake: Another financial blow has rocked the industry.又一次金融打击动摇了该行业。Otro golpe financiero ha sacudido a la industria.Outro golpe financeiro abalou o setor.また別の財政的打撃が業界を揺るがした。또 다른 금융 충격이 업계를 뒤흔들었다. The theory rocked the foundations of social and moral life.这一理论动摇了社会和道德生活的根基。La teoría sacudió los cimientos de la vida social y moral.A teoria abalou os fundamentos da vida social e moral.その理論は社会的・道徳的生活の基盤を揺るがした。그 이론은 사회적·도덕적 삶의 토대를 뒤흔들었다.3rock the boat informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to cause problems for other members of a group by criticizing something or trying to change the way something is done通过批评或试图改变做事方式，给团队其他成员制造麻烦causar problemas a otros miembros del grupo al criticar algo o intentar cambiar la manera en que se hacen las cosascausar problemas para outros membros de um grupo ao criticar algo ou tentar mudar a forma como as coisas são feitas何かを批判したり物事のやり方を変えようとしたりして、グループの他のメンバーに問題を起こす무언가를 비판하거나 일하는 방식을 바꾸려 해서 집단의 다른 구성원들에게 문제를 일으키다: He kept his feelings to himself, not wanting to rock the boat.他把感受藏在心里，不想兴风作浪。Guardó sus sentimientos para sí mismo, sin querer causar problemas.Ele guardou seus sentimentos para si, sem querer criar problemas.彼は波風を立てたくなかったので、気持ちを胸にしまっておいた。그는 분란을 일으키고 싶지 않아 자신의 감정을 속으로 삭였다.4[transitive] if an explosion or earthquake rocks an area, it makes it shake爆炸或地震使某一地区剧烈震动si una explosión o terremoto sacude una zona, la hace vibrarse uma explosão ou terremoto abala uma área, ela faz a área tremer爆発や地震がある地域を揺らす場合、その地域を震動させる폭발이나 지진이 어떤 지역을 뒤흔들면 그 지역이 떨리게 된다: Residents had only a few minutes to escape before the blast rocked their houses.爆炸震动房屋之前，居民们只有几分钟的时间逃跑。Los residentes tuvieron solo unos minutos para escapar antes de que la explosión sacudiera sus casas.Os moradores tiveram apenas alguns minutos para escapar antes que a explosão sacudisse suas casas.爆発が家を揺らす前に、住民たちは逃げる時間がほんの数分しかなかった。폭발이 집을 흔들기 전에 주민들에게는 탈출할 시간이 몇 분밖에 없었다.5somebody/something rocks spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 said to show that you strongly approve of someone or something用于表示强烈赞同某人或某事物dicho para mostrar que apruebas mucho a alguien o algodito para mostrar que você aprova muito alguém ou algo誰かや何かをとても気に入っていることを示すために言う누군가 또는 무언가를 강하게 지지함을 나타내기 위해 하는 말6rock somebody’s world informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to cause someone to think about something or someone in a completely new way使某人以全新的方式看待某事或某人hacer que alguien piense en algo o en alguien de una manera completamente nuevafazer alguém pensar sobre algo ou alguém de uma forma completamente nova誰かに対して、何かや誰かについてまったく新しい視点で考えさせる누군가가 어떤 것이나 사람에 대해 완전히 새로운 방식으로 생각하게 만들다7rock a trend/look etc to look good when wearing something fashionable – used especially in magazines穿着时尚单品看起来很好看——尤用于杂志verse bien al usar algo de moda — usado especialmente en revistasficar bem usando algo da moda — usado especialmente em revistasファッショナブルなものを身につけたときに格好よく見える——特に雑誌で使用유행하는 것을 착용했을 때 멋있어 보이다 — 특히 잡지에서 사용: We'll tell you how to rock this season's hottest looks.我们将告诉你如何完美驾驭本季最热门的造型。Te diremos cómo lucir los looks más candentes de esta temporada.Vamos te contar como arrasar com os visuais mais quentes desta temporada.今シーズン最旬のスタイルをかっこよく着こなす方法をお伝えします。이번 시즌 가장 핫한 룩을 멋지게 소화하는 방법을 알려드리겠습니다.