severesevere /səˈvɪə $ -ˈvɪr/ adjective 
1very serious severe problems, injuries, illnesses etc are very bad or very serious（问题、伤害、疾病等）非常严重的，极其严重的(problemas, lesiones, enfermedades, etc.) muy graves o muy serios(problemas, lesões, doenças etc.) muito graves ou muito sérios（問題・けが・病気などが）非常に深刻な、極めて重大な（문제, 부상, 질병 등이）매우 심각하거나 매우 중대한: 
His injuries were quite severe.他的伤势相当严重。Sus lesiones eran bastante graves.Seus ferimentos eram bastante graves.彼のけがはかなり重篤だった。그의 부상은 꽤 심각했다. She’s suffering from severe depression.她患有严重的抑郁症。Ella padece una depresión severa.Ela sofre de depressão grave.彼女は重度のうつ病を患っている。그녀는 심한 우울증을 앓고 있다. The US faces severe economic problems.美国面临严峻的经济问题。Estados Unidos enfrenta graves problemas económicos.Os EUA enfrentam graves problemas econômicos.米国は深刻な経済問題に直面している。미국은 심각한 경제 문제에 직면해 있다. The storm caused severe damage.暴风雨造成了严重破坏。La tormenta causó graves daños.A tempestade causou danos graves.嵐は甚大な被害をもたらした。폭풍은 심각한 피해를 초래했다.► see thesaurus at bad, seriousRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say an injury, a problem etc is serious rather than severe:· His injuries were quite serious.在日常英语中，人们通常用 serious 而非 severe 来描述伤害、问题等：· His injuries were quite serious.En el inglés cotidiano, las personas suelen decir que una lesión, un problema, etc. es serious en lugar de severe:· His injuries were quite serious.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que uma lesão, um problema etc. é serious em vez de severe:· His injuries were quite serious.日常英語では、けがや問題などについて severe ではなく serious を使うのが一般的です：· His injuries were quite serious.일상적인 영어에서는 부상이나 문제 등에 대해 severe 대신 serious를 쓰는 것이 일반적입니다：· His injuries were quite serious.2weather severe weather is very bad and very extreme, and very hot, dry, cold etc（天气）极为恶劣、极端，如酷热、极度干旱或严寒等(el tiempo meteorológico) muy malo y muy extremo, como muy caluroso, seco o frío, etc.(o tempo) muito ruim e muito extremo, como muito quente, seco ou frio etc.（天候が）非常に悪く極端な状態で、猛暑・極度の乾燥・厳寒などを指す（날씨가）매우 나쁘고 극단적인 상태로, 극심한 더위·건조·추위 등을 가리킴3punishment a severe punishment is very strict or extreme（惩罚）非常严厉或极端的(un castigo) muy estricto o extremo(uma punição) muito rígida ou extrema（罰が）非常に厳しいか極端な（처벌이）매우 엄격하거나 극단적인: Drug smugglers can expect severe penalties.毒品走私者将面临严厉的处罚。Los traficantes de drogas pueden esperar penas severas.Traficantes de drogas podem esperar punições severas.麻薬密輸者は厳しい罰則を覚悟すべきだ。마약 밀수업자들은 엄중한 처벌을 각오해야 한다.4criticism severe criticism is very extreme and shows that you think someone has done something very badly（批评）极其严厉，表明认为某人行为极差(una crítica) muy extrema, que muestra que se considera que alguien ha actuado muy mal(uma crítica) muito extrema, que demonstra que se considera que alguém agiu muito mal（批判が）非常に厳しく、相手が非常にひどい行動をとったと考えていることを示す（비판이）매우 극단적이며 상대방이 매우 잘못된 행동을 했다고 여기는: The president came under severe criticism for his handling of the crisis.总统因处理危机的方式而受到严厉批评。El presidente fue objeto de severas críticas por su manejo de la crisis.O presidente recebeu críticas severas pela forma como administrou a crise.大統領は危機への対応について厳しい批判を受けた。대통령은 위기 대처 방식으로 인해 심한 비판을 받았다.5difficult very difficult and needing a lot of effort and skill极为困难，需要付出大量努力和技能muy difícil y que requiere mucho esfuerzo y habilidadmuito difícil e que exige muito esforço e habilidade非常に難しく、多大な努力と技術を要する매우 어렵고 많은 노력과 기술을 필요로 하는: The negotiations will be a severe test of his abilities.这次谈判将是对他能力的严峻考验。Las negociaciones serán una dura prueba de sus capacidades.As negociações serão um teste severo de suas habilidades.この交渉は彼の能力にとって厳しい試練となるだろう。이번 협상은 그의 능력에 대한 혹독한 시험이 될 것이다.6person someone who is severe behaves in a way that does not seem friendly or sympathetic, and is very strict or disapproving（人）举止显得不友善、缺乏同情心，且极为严苛或持否定态度(una persona) que se comporta de manera que no parece amistosa ni comprensiva, y que es muy estricta o reprobadora(uma pessoa) que se comporta de maneira que não parece amigável ou solidária, sendo muito rígida ou reprovadora（人が）友好的でも思いやりがあるようにも見えない振る舞いをし、非常に厳格か批判的な（사람이）친근하거나 동정적으로 보이지 않는 방식으로 행동하며, 매우 엄격하거나 못마땅해하는 SYN stern: His slightly severe expression softened.他略显严厉的表情柔和下来。Su expresión levemente severa se suavizó.Sua expressão ligeiramente severa se suavizou.彼のやや厳しい表情が和らいだ。그의 약간 엄격한 표정이 부드러워졌다.7plain very plain with little or no decoration极为朴素，几乎没有或完全没有装饰muy sobrio, con poca o ninguna decoraciónmuito simples, com pouca ou nenhuma decoração非常に質素で、装飾がほとんどまたはまったくない매우 단순하고 장식이 거의 또는 전혀 없는: a rather severe red-brick building一座颇为朴素的红砖建筑un edificio de ladrillo rojo bastante austeroum prédio de tijolos vermelhos bastante sóbrioかなり簡素な赤レンガの建物다소 단조로운 붉은 벽돌 건물—severity /səˈverəti/ noun [countable, uncountable]: We didn’t realize the severity of her illness.我们没有意识到她病情的严重性。No nos dábamos cuenta de la gravedad de su enfermedad.Não percebíamos a gravidade da doença dela.私たちは彼女の病気の深刻さに気づいていなかった。우리는 그녀의 병의 심각성을 깨닫지 못했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사severe damage· The blast caused severe damage to the surrounding buildings.· 爆炸对周围建筑造成了严重破坏。· La explosión causó graves daños a los edificios circundantes.· A explosão causou danos graves aos prédios ao redor.· 爆発は周辺の建物に甚大な被害をもたらした。· 폭발은 주변 건물들에 심각한 피해를 입혔다.severe problems/difficulties· The clothing industry has experienced severe problems in recent years.· 近年来，服装业遭遇了严重困境。· La industria de la confección ha experimentado graves problemas en los últimos años.· A indústria de vestuário tem enfrentado graves problemas nos últimos anos.· 衣料品業界は近年、深刻な問題を経験してきた。· 의류 산업은 최근 몇 년간 심각한 문제를 겪어 왔다.a severe injury/illness· She had suffered severe head injuries.· 她曾遭受严重的头部伤害。· Ella había sufrido graves heridas en la cabeza.· Ela havia sofrido graves lesões na cabeça.· 彼女は重篤な頭部外傷を負っていた。· 그녀는 심각한 두부 부상을 입었다.severe pain· He was in severe pain and unable to call for help.· 他痛苦难忍，无法呼救。· Sentía un dolor intenso y era incapaz de pedir ayuda.· Ele estava com dor intensa e incapaz de pedir socorro.· 彼は激しい痛みを抱え、助けを呼ぶことができなかった。· 그는 극심한 고통으로 도움을 청할 수 없었다.severe depression· He suffered from severe depression when he was younger.· 他年轻时曾患有严重的抑郁症。· Sufrió una depresión severa cuando era más joven.· Ele sofria de depressão grave quando era mais jovem.· 彼は若い頃、重度のうつ病を患っていた。· 그는 젊었을 때 심한 우울증을 앓았다.a severe case (=of a medical condition)· Hospitalization is necessary in severe cases.· 在病情严重的情况下，住院治疗是必要的。· En los casos graves, la hospitalización es necesaria.· Em casos graves, a internação hospitalar é necessária.· 重篤な場合には入院が必要となる。· 중증의 경우에는 입원 치료가 필요하다.a severe blow (=an event that has a very bad effect)· The closure of the mine was a severe blow to the country’s economy.· 矿山的关闭对国家经济是一次沉重打击。· El cierre de la mina fue un duro golpe para la economía del país.· O fechamento da mina foi um golpe severo para a economia do país.· 炭鉱の閉鎖は国の経済にとって大きな打撃となった。· 광산 폐쇄는 국가 경제에 심각한 타격이었다.
1very serious severe problems, injuries, illnesses etc are very bad or very serious（问题、伤害、疾病等）非常严重的，极其严重的(problemas, lesiones, enfermedades, etc.) muy graves o muy serios(problemas, lesões, doenças etc.) muito graves ou muito sérios（問題・けが・病気などが）非常に深刻な、極めて重大な（문제, 부상, 질병 등이）매우 심각하거나 매우 중대한: His injuries were quite severe.他的伤势相当严重。Sus lesiones eran bastante graves.Seus ferimentos eram bastante graves.彼のけがはかなり重篤だった。그의 부상은 꽤 심각했다. She’s suffering from severe depression.她患有严重的抑郁症。Ella padece una depresión severa.Ela sofre de depressão grave.彼女は重度のうつ病を患っている。그녀는 심한 우울증을 앓고 있다. The US faces severe economic problems.美国面临严峻的经济问题。Estados Unidos enfrenta graves problemas económicos.Os EUA enfrentam graves problemas econômicos.米国は深刻な経済問題に直面している。미국은 심각한 경제 문제에 직면해 있다. The storm caused severe damage.暴风雨造成了严重破坏。La tormenta causó graves daños.A tempestade causou danos graves.嵐は甚大な被害をもたらした。폭풍은 심각한 피해를 초래했다.► see thesaurus at bad, seriousRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say an injury, a problem etc is serious rather than severe:· His injuries were quite serious.在日常英语中，人们通常用 serious 而非 severe 来描述伤害、问题等：· His injuries were quite serious.En el inglés cotidiano, las personas suelen decir que una lesión, un problema, etc. es serious en lugar de severe:· His injuries were quite serious.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que uma lesão, um problema etc. é serious em vez de severe:· His injuries were quite serious.日常英語では、けがや問題などについて severe ではなく serious を使うのが一般的です：· His injuries were quite serious.일상적인 영어에서는 부상이나 문제 등에 대해 severe 대신 serious를 쓰는 것이 일반적입니다：· His injuries were quite serious.2weather severe weather is very bad and very extreme, and very hot, dry, cold etc（天气）极为恶劣、极端，如酷热、极度干旱或严寒等(el tiempo meteorológico) muy malo y muy extremo, como muy caluroso, seco o frío, etc.(o tempo) muito ruim e muito extremo, como muito quente, seco ou frio etc.（天候が）非常に悪く極端な状態で、猛暑・極度の乾燥・厳寒などを指す（날씨가）매우 나쁘고 극단적인 상태로, 극심한 더위·건조·추위 등을 가리킴3punishment a severe punishment is very strict or extreme（惩罚）非常严厉或极端的(un castigo) muy estricto o extremo(uma punição) muito rígida ou extrema（罰が）非常に厳しいか極端な（처벌이）매우 엄격하거나 극단적인: Drug smugglers can expect severe penalties.毒品走私者将面临严厉的处罚。Los traficantes de drogas pueden esperar penas severas.Traficantes de drogas podem esperar punições severas.麻薬密輸者は厳しい罰則を覚悟すべきだ。마약 밀수업자들은 엄중한 처벌을 각오해야 한다.4criticism severe criticism is very extreme and shows that you think someone has done something very badly（批评）极其严厉，表明认为某人行为极差(una crítica) muy extrema, que muestra que se considera que alguien ha actuado muy mal(uma crítica) muito extrema, que demonstra que se considera que alguém agiu muito mal（批判が）非常に厳しく、相手が非常にひどい行動をとったと考えていることを示す（비판이）매우 극단적이며 상대방이 매우 잘못된 행동을 했다고 여기는: The president came under severe criticism for his handling of the crisis.总统因处理危机的方式而受到严厉批评。El presidente fue objeto de severas críticas por su manejo de la crisis.O presidente recebeu críticas severas pela forma como administrou a crise.大統領は危機への対応について厳しい批判を受けた。대통령은 위기 대처 방식으로 인해 심한 비판을 받았다.5difficult very difficult and needing a lot of effort and skill极为困难，需要付出大量努力和技能muy difícil y que requiere mucho esfuerzo y habilidadmuito difícil e que exige muito esforço e habilidade非常に難しく、多大な努力と技術を要する매우 어렵고 많은 노력과 기술을 필요로 하는: The negotiations will be a severe test of his abilities.这次谈判将是对他能力的严峻考验。Las negociaciones serán una dura prueba de sus capacidades.As negociações serão um teste severo de suas habilidades.この交渉は彼の能力にとって厳しい試練となるだろう。이번 협상은 그의 능력에 대한 혹독한 시험이 될 것이다.6person someone who is severe behaves in a way that does not seem friendly or sympathetic, and is very strict or disapproving（人）举止显得不友善、缺乏同情心，且极为严苛或持否定态度(una persona) que se comporta de manera que no parece amistosa ni comprensiva, y que es muy estricta o reprobadora(uma pessoa) que se comporta de maneira que não parece amigável ou solidária, sendo muito rígida ou reprovadora（人が）友好的でも思いやりがあるようにも見えない振る舞いをし、非常に厳格か批判的な（사람이）친근하거나 동정적으로 보이지 않는 방식으로 행동하며, 매우 엄격하거나 못마땅해하는 SYN stern: His slightly severe expression softened.他略显严厉的表情柔和下来。Su expresión levemente severa se suavizó.Sua expressão ligeiramente severa se suavizou.彼のやや厳しい表情が和らいだ。그의 약간 엄격한 표정이 부드러워졌다.7plain very plain with little or no decoration极为朴素，几乎没有或完全没有装饰muy sobrio, con poca o ninguna decoraciónmuito simples, com pouca ou nenhuma decoração非常に質素で、装飾がほとんどまたはまったくない매우 단순하고 장식이 거의 또는 전혀 없는: a rather severe red-brick building一座颇为朴素的红砖建筑un edificio de ladrillo rojo bastante austeroum prédio de tijolos vermelhos bastante sóbrioかなり簡素な赤レンガの建物다소 단조로운 붉은 벽돌 건물—severity /səˈverəti/ noun [countable, uncountable]: We didn’t realize the severity of her illness.我们没有意识到她病情的严重性。No nos dábamos cuenta de la gravedad de su enfermedad.Não percebíamos a gravidade da doença dela.私たちは彼女の病気の深刻さに気づいていなかった。우리는 그녀의 병의 심각성을 깨닫지 못했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사severe damage· The blast caused severe damage to the surrounding buildings.· 爆炸对周围建筑造成了严重破坏。· La explosión causó graves daños a los edificios circundantes.· A explosão causou danos graves aos prédios ao redor.· 爆発は周辺の建物に甚大な被害をもたらした。· 폭발은 주변 건물들에 심각한 피해를 입혔다.severe problems/difficulties· The clothing industry has experienced severe problems in recent years.· 近年来，服装业遭遇了严重困境。· La industria de la confección ha experimentado graves problemas en los últimos años.· A indústria de vestuário tem enfrentado graves problemas nos últimos anos.· 衣料品業界は近年、深刻な問題を経験してきた。· 의류 산업은 최근 몇 년간 심각한 문제를 겪어 왔다.a severe injury/illness· She had suffered severe head injuries.· 她曾遭受严重的头部伤害。· Ella había sufrido graves heridas en la cabeza.· Ela havia sofrido graves lesões na cabeça.· 彼女は重篤な頭部外傷を負っていた。· 그녀는 심각한 두부 부상을 입었다.severe pain· He was in severe pain and unable to call for help.· 他痛苦难忍，无法呼救。· Sentía un dolor intenso y era incapaz de pedir ayuda.· Ele estava com dor intensa e incapaz de pedir socorro.· 彼は激しい痛みを抱え、助けを呼ぶことができなかった。· 그는 극심한 고통으로 도움을 청할 수 없었다.severe depression· He suffered from severe depression when he was younger.· 他年轻时曾患有严重的抑郁症。· Sufrió una depresión severa cuando era más joven.· Ele sofria de depressão grave quando era mais jovem.· 彼は若い頃、重度のうつ病を患っていた。· 그는 젊었을 때 심한 우울증을 앓았다.a severe case (=of a medical condition)· Hospitalization is necessary in severe cases.· 在病情严重的情况下，住院治疗是必要的。· En los casos graves, la hospitalización es necesaria.· Em casos graves, a internação hospitalar é necessária.· 重篤な場合には入院が必要となる。· 중증의 경우에는 입원 치료가 필요하다.a severe blow (=an event that has a very bad effect)· The closure of the mine was a severe blow to the country’s economy.· 矿山的关闭对国家经济是一次沉重打击。· El cierre de la mina fue un duro golpe para la economía del país.· O fechamento da mina foi um golpe severo para a economia do país.· 炭鉱の閉鎖は国の経済にとって大きな打撃となった。· 광산 폐쇄는 국가 경제에 심각한 타격이었다.