sliceslice1 /slaɪs/ noun [countable] 
1
a thin flat piece of food cut from a larger piece从较大食物上切下的薄片trozo plano y delgado de alimento cortado de una pieza mayorfatia fina e plana de alimento cortada de um pedaço maior大きな食品から切り分けた薄くて平らな一切れ더 큰 덩어리에서 잘라낸 얇고 납작한 음식 조각slice of
a slice of bread一片面包una rebanada de panuma fatia de pãoパンひと切れ빵 한 조각 pizza slices披萨切片porciones de pizzafatias de pizzaピザのスライス피자 조각thin/thick slice a thin slice of ham一片薄火腿una loncha fina de jamónuma fatia fina de presuntoハムの薄切り一枚얇은 햄 한 조각 Cut the tomatoes into slices.把番茄切成片。Corta los tomates en rodajas.Corte os tomates em fatias.トマトを薄切りにしなさい。토마토를 얇게 썰어라.► see thesaurus at piece2a part or share of something某事物的一部分或份额una parte o porción de algouma parte ou parcela de algo何かの一部または取り分어떤 것의 일부 또는 몫slice of Everybody wants a slice of the profits.人人都想分一杯羹。Todo el mundo quiere una parte de las ganancias.Todo mundo quer uma fatia dos lucros.誰もが利益の取り分を欲しがっている。모두가 이익의 한 몫을 원한다.3fish slice British English a kitchen tool used for lifting and serving pieces of food用于翻取和盛放食物的厨具utensilio de cocina que se usa para levantar y servir porciones de alimentoutensílio de cozinha usado para levantar e servir pedaços de alimento食べ物を持ち上げたり取り分けたりするための調理器具음식 조각을 들어 올리거나 나눠 담는 데 쓰는 주방 도구 SYN spatula American English4a way of hitting the ball in sports such as tennis or golf, that makes the ball go to one side with a spinning movement, rather than straight ahead网球、高尔夫等运动中的一种击球方式，使球以旋转运动偏向一侧而非直线前进forma de golpear la pelota en deportes como el tenis o el golf que hace que se desvíe hacia un lado con movimiento giratorio en lugar de avanzar en línea rectaforma de bater na bola em esportes como tênis ou golfe que faz a bola ir para um lado com movimento giratório, em vez de seguir em linha retaテニスやゴルフなどで、ボールを直進させず横に回転させながら打つ方法테니스나 골프 같은 스포츠에서 공을 직선으로 보내지 않고 회전을 주어 한쪽으로 휘게 하는 타구 방식5a slice of life a film, play, or book which shows life as it really is真实反映生活面貌的电影、戏剧或书籍película, obra de teatro o libro que muestra la vida tal como esfilme, peça ou livro que mostra a vida como ela realmente é生活をありのままに描いた映画・演劇・書籍실제 삶을 있는 그대로 보여 주는 영화, 연극, 또는 책COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a thin slice· Serve it with thin slices of bread and butter.· 配上切薄的黄油面包片一起上桌。· Sírvalo con rebanadas finas de pan con mantequilla.· Sirva com fatias finas de pão com manteiga.· 薄切りのバター付きパンを添えてお出しください。· 버터 바른 얇은 빵 조각과 함께 내세요.a thick slice· Cut the aubergine into thick slices.· 将茄子切成厚片。· Corta la berenjena en rodajas gruesas.· Corte a berinjela em fatias grossas.· ナスを厚切りにしなさい。· 가지를 두툼하게 썰어라.a large/big slice· He was eating a large slice of chocolate cake.· 他正在吃一大块巧克力蛋糕。· Estaba comiendo un trozo grande de tarta de chocolate.· Ele estava comendo um grande pedaço de bolo de chocolate.· 彼は大きなチョコレートケーキをひと切れ食べていた。· 그는 큰 초콜릿 케이크 한 조각을 먹고 있었다.a small slice· She politely accepted a small slice of pie.· 她礼貌地接受了一小块派。· Ella aceptó amablemente un trozo pequeño de pastel.· Ela educadamente aceitou um pequeno pedaço de torta.· 彼女は礼儀正しくパイのひと切れを受け取った。· 그녀는 작은 파이 한 조각을 공손하게 받아들였다.a generous slice (=thick or big)· He cut Donald a generous slice of ham.· 他给唐纳德切了一大片火腿。· Le cortó a Donald una generosa loncha de jamón.· Ele cortou uma generosa fatia de presunto para Donald.· 彼はドナルドにたっぷりとしたハムをひと切れ切り分けてあげた。· 그는 도널드에게 넉넉한 햄 한 조각을 잘라 주었다.verbs动词verbosverbos動詞동사cut a slice· He cut another slice of bread.· 他又切了一片面包。· Cortó otra rebanada de pan.· Ele cortou outra fatia de pão.· 彼はもう一切れパンを切った。· 그는 빵을 한 조각 더 잘랐다.cut something into slices· Cut the orange into thin slices.· 把橙子切成薄片。· Corta la naranja en rodajas finas.· Corte a laranja em fatias finas.· オレンジを薄切りにしなさい。· 오렌지를 얇게 썰어라.
1a thin flat piece of food cut from a larger piece从较大食物上切下的薄片trozo plano y delgado de alimento cortado de una pieza mayorfatia fina e plana de alimento cortada de um pedaço maior大きな食品から切り分けた薄くて平らな一切れ더 큰 덩어리에서 잘라낸 얇고 납작한 음식 조각slice of a slice of bread一片面包una rebanada de panuma fatia de pãoパンひと切れ빵 한 조각 pizza slices披萨切片porciones de pizzafatias de pizzaピザのスライス피자 조각thin/thick slice a thin slice of ham一片薄火腿una loncha fina de jamónuma fatia fina de presuntoハムの薄切り一枚얇은 햄 한 조각 Cut the tomatoes into slices.把番茄切成片。Corta los tomates en rodajas.Corte os tomates em fatias.トマトを薄切りにしなさい。토마토를 얇게 썰어라.► see thesaurus at piece2a part or share of something某事物的一部分或份额una parte o porción de algouma parte ou parcela de algo何かの一部または取り分어떤 것의 일부 또는 몫slice of Everybody wants a slice of the profits.人人都想分一杯羹。Todo el mundo quiere una parte de las ganancias.Todo mundo quer uma fatia dos lucros.誰もが利益の取り分を欲しがっている。모두가 이익의 한 몫을 원한다.3fish slice British English a kitchen tool used for lifting and serving pieces of food用于翻取和盛放食物的厨具utensilio de cocina que se usa para levantar y servir porciones de alimentoutensílio de cozinha usado para levantar e servir pedaços de alimento食べ物を持ち上げたり取り分けたりするための調理器具음식 조각을 들어 올리거나 나눠 담는 데 쓰는 주방 도구 SYN spatula American English4a way of hitting the ball in sports such as tennis or golf, that makes the ball go to one side with a spinning movement, rather than straight ahead网球、高尔夫等运动中的一种击球方式，使球以旋转运动偏向一侧而非直线前进forma de golpear la pelota en deportes como el tenis o el golf que hace que se desvíe hacia un lado con movimiento giratorio en lugar de avanzar en línea rectaforma de bater na bola em esportes como tênis ou golfe que faz a bola ir para um lado com movimento giratório, em vez de seguir em linha retaテニスやゴルフなどで、ボールを直進させず横に回転させながら打つ方法테니스나 골프 같은 스포츠에서 공을 직선으로 보내지 않고 회전을 주어 한쪽으로 휘게 하는 타구 방식5a slice of life a film, play, or book which shows life as it really is真实反映生活面貌的电影、戏剧或书籍película, obra de teatro o libro que muestra la vida tal como esfilme, peça ou livro que mostra a vida como ela realmente é生活をありのままに描いた映画・演劇・書籍실제 삶을 있는 그대로 보여 주는 영화, 연극, 또는 책COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a thin slice· Serve it with thin slices of bread and butter.· 配上切薄的黄油面包片一起上桌。· Sírvalo con rebanadas finas de pan con mantequilla.· Sirva com fatias finas de pão com manteiga.· 薄切りのバター付きパンを添えてお出しください。· 버터 바른 얇은 빵 조각과 함께 내세요.a thick slice· Cut the aubergine into thick slices.· 将茄子切成厚片。· Corta la berenjena en rodajas gruesas.· Corte a berinjela em fatias grossas.· ナスを厚切りにしなさい。· 가지를 두툼하게 썰어라.a large/big slice· He was eating a large slice of chocolate cake.· 他正在吃一大块巧克力蛋糕。· Estaba comiendo un trozo grande de tarta de chocolate.· Ele estava comendo um grande pedaço de bolo de chocolate.· 彼は大きなチョコレートケーキをひと切れ食べていた。· 그는 큰 초콜릿 케이크 한 조각을 먹고 있었다.a small slice· She politely accepted a small slice of pie.· 她礼貌地接受了一小块派。· Ella aceptó amablemente un trozo pequeño de pastel.· Ela educadamente aceitou um pequeno pedaço de torta.· 彼女は礼儀正しくパイのひと切れを受け取った。· 그녀는 작은 파이 한 조각을 공손하게 받아들였다.a generous slice (=thick or big)· He cut Donald a generous slice of ham.· 他给唐纳德切了一大片火腿。· Le cortó a Donald una generosa loncha de jamón.· Ele cortou uma generosa fatia de presunto para Donald.· 彼はドナルドにたっぷりとしたハムをひと切れ切り分けてあげた。· 그는 도널드에게 넉넉한 햄 한 조각을 잘라 주었다.verbs动词verbosverbos動詞동사cut a slice· He cut another slice of bread.· 他又切了一片面包。· Cortó otra rebanada de pan.· Ele cortou outra fatia de pão.· 彼はもう一切れパンを切った。· 그는 빵을 한 조각 더 잘랐다.cut something into slices· Cut the orange into thin slices.· 把橙子切成薄片。· Corta la naranja en rodajas finas.· Corte a laranja em fatias finas.· オレンジを薄切りにしなさい。· 오렌지를 얇게 썰어라.sliceslice2 verb 1[transitive] (also slice up) to cut meat, bread, vegetables etc into thin flat pieces将肉、面包、蔬菜等切成薄片cortar carne, pan, verduras, etc. en trozos planos y delgadoscortar carne, pão, legumes etc. em fatias finas e planas肉・パン・野菜などを薄く平らに切る고기, 빵, 채소 등을 얇고 납작하게 썰다: Thinly slice the cucumbers.将黄瓜切成薄片。Corta los pepinos en rodajas finas.Fatie os pepinos finamente.キュウリを薄く切りなさい。오이를 얇게 썰어라. Slice up the onions and add them to the meat.把洋葱切片后加入肉中。Corta las cebollas en rodajas y añádelas a la carne.Fatie as cebolas e adicione-as à carne.タマネギをスライスして肉に加えなさい。양파를 썰어서 고기에 넣어라. sliced ham切片火腿jamón en lonchaspresunto fatiadoスライスハム슬라이스 햄► see thesaurus at cut2[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to cut something easily with one movement of a sharp knife or edge用锋利的刀刃一次性轻松切断某物cortar algo fácilmente de un solo movimiento con un cuchillo u objeto afiladocortar algo com facilidade com um único movimento de faca ou objeto afiado鋭利な刃物で一動作で難なく切る날카로운 칼이나 날로 한 번에 쉽게 자르다slice into/through The blade’s so sharp it could slice through your finger.刀刃太锋利了，可以把手指切断。La hoja es tan afilada que podría cortarte el dedo.A lâmina é tão afiada que poderia cortar o seu dedo.刃がとても鋭いので、指を切り落とすことができる。날이 너무 날카로워서 손가락을 자를 수도 있다.slice something in two/half Slice the eggs in two and arrange them on a serving dish.将鸡蛋切成两半，摆放在盘中。Corta los huevos por la mitad y colócalos en una fuente.Corte os ovos ao meio e arrume-os em uma travessa.卵を半分に切り、盛り付け皿に並べなさい。달걀을 반으로 잘라 접시에 보기 좋게 담아라.3[intransitive always + adverb/preposition] to move quickly and easily through something such as water or air快速轻松地穿过水或空气等moverse rápida y fácilmente a través de algo como el agua o el airemover-se rápida e facilmente por algo como água ou ar水や空気などを素早く軽快に切り進む물이나 공기 같은 것을 빠르고 쉽게 헤치고 나아가다slice through/into The boat was slicing through the sparkling waves.那艘船正在劈波斩浪前行。El barco surcaba las brillantes olas.O barco cortava as ondas cintilantes.ボートはきらめく波を切り裂くように進んでいた。배는 반짝이는 파도를 가르며 나아가고 있었다.4[transitive] to hit a ball, for example in tennis or golf, so that it spins sideways instead of moving straight forward（网球、高尔夫等运动中）击球使其横向旋转而非直线前进golpear la pelota, por ejemplo en tenis o golf, de modo que gire lateralmente en lugar de avanzar en línea rectabater na bola, por exemplo no tênis ou no golfe, de modo que ela gire lateralmente em vez de avançar em linha retaテニスやゴルフなどで、ボールを前方に直進させず横回転させるように打つ테니스나 골프 등에서 공이 직선으로 나아가지 않고 옆으로 회전하도록 치다: With an open goal in front of him, Wiltord sliced his shot wide of the left post.面对空门，维尔托尔德的射门偏出左门柱外。Con la portería vacía delante, Wiltord desvió su disparo hacia afuera del poste izquierdo.Com o gol aberto à sua frente, Wiltord chutou a bola para fora do poste esquerdo.目の前に無人のゴールがあったにもかかわらず、Wiltordのシュートは左ポストの外に大きく外れた。앞에 빈 골문이 있었음에도 Wiltord의 슛은 왼쪽 골대 바깥으로 크게 빗나갔다.5any way you slice it American English spoken口语oraloral話し言葉구어 whatever way you choose to consider the situation无论从哪个角度来看待情况sea cual sea la forma en que se considere la situaciónde qualquer forma que se considere a situaçãoどのような観点からその状況を考えても어떤 방식으로 상황을 바라보더라도: It’s the truth, any way you slice it.无论从哪个角度看，这都是事实。Es la verdad, como quiera que se mire.É a verdade, de qualquer jeito que se olhe.どう見ても、それは事実だ。어떻게 봐도 그것은 사실이다.slice something ↔ off phrasal verb1to remove part of something by cutting it with one movement of a sharp knife or edge用锋利的刀刃一次性切掉某物的一部分quitar una parte de algo cortándola de un solo movimiento con un cuchillo u objeto afiladoremover uma parte de algo cortando-a com um único movimento de faca ou objeto afiado鋭利な刃物で一動作で切り取る날카로운 칼이나 날로 한 번에 어떤 것의 일부를 잘라 내다 SYN cut off: His knife had slipped and sliced off the top of his finger.他的刀滑了一下，把手指尖切掉了。El cuchillo se le resbaló y le cortó la punta del dedo.A faca escorregou e cortou a ponta do dedo dele.彼のナイフが滑って、指の先を切り落としてしまった。칼이 미끄러져 그의 손가락 끝을 잘라 버렸다.2to reduce a cost or total by a particular amount quickly and easily快速轻松地将费用或总量削减特定数额reducir un costo o un total en una cantidad determinada de forma rápida y sencillareduzir um custo ou total em um valor específico de forma rápida e fácilコストや合計額を特定の金額だけ素早く簡単に削減する비용이나 총액을 특정 금액만큼 빠르고 쉽게 줄이다slice something off something By using volunteers, we were able to slice £10,000 off the cost of the project.通过使用志愿者，我们得以将项目费用削减了1万英镑。Al utilizar voluntarios, pudimos recortar 10 000 libras del costo del proyecto.Ao usar voluntários, conseguimos reduzir £10.000 do custo do projeto.ボランティアを活用することで、プロジェクトのコストを1万ポンド削減することができた。자원봉사자를 활용함으로써 프로젝트 비용에서 1만 파운드를 절감할 수 있었다.
1[transitive] (also slice up) to cut meat, bread, vegetables etc into thin flat pieces将肉、面包、蔬菜等切成薄片cortar carne, pan, verduras, etc. en trozos planos y delgadoscortar carne, pão, legumes etc. em fatias finas e planas肉・パン・野菜などを薄く平らに切る고기, 빵, 채소 등을 얇고 납작하게 썰다: Thinly slice the cucumbers.将黄瓜切成薄片。Corta los pepinos en rodajas finas.Fatie os pepinos finamente.キュウリを薄く切りなさい。오이를 얇게 썰어라. Slice up the onions and add them to the meat.把洋葱切片后加入肉中。Corta las cebollas en rodajas y añádelas a la carne.Fatie as cebolas e adicione-as à carne.タマネギをスライスして肉に加えなさい。양파를 썰어서 고기에 넣어라. sliced ham切片火腿jamón en lonchaspresunto fatiadoスライスハム슬라이스 햄► see thesaurus at cut2[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to cut something easily with one movement of a sharp knife or edge用锋利的刀刃一次性轻松切断某物cortar algo fácilmente de un solo movimiento con un cuchillo u objeto afiladocortar algo com facilidade com um único movimento de faca ou objeto afiado鋭利な刃物で一動作で難なく切る날카로운 칼이나 날로 한 번에 쉽게 자르다slice into/through The blade’s so sharp it could slice through your finger.刀刃太锋利了，可以把手指切断。La hoja es tan afilada que podría cortarte el dedo.A lâmina é tão afiada que poderia cortar o seu dedo.刃がとても鋭いので、指を切り落とすことができる。날이 너무 날카로워서 손가락을 자를 수도 있다.slice something in two/half Slice the eggs in two and arrange them on a serving dish.将鸡蛋切成两半，摆放在盘中。Corta los huevos por la mitad y colócalos en una fuente.Corte os ovos ao meio e arrume-os em uma travessa.卵を半分に切り、盛り付け皿に並べなさい。달걀을 반으로 잘라 접시에 보기 좋게 담아라.3[intransitive always + adverb/preposition] to move quickly and easily through something such as water or air快速轻松地穿过水或空气等moverse rápida y fácilmente a través de algo como el agua o el airemover-se rápida e facilmente por algo como água ou ar水や空気などを素早く軽快に切り進む물이나 공기 같은 것을 빠르고 쉽게 헤치고 나아가다slice through/into The boat was slicing through the sparkling waves.那艘船正在劈波斩浪前行。El barco surcaba las brillantes olas.O barco cortava as ondas cintilantes.ボートはきらめく波を切り裂くように進んでいた。배는 반짝이는 파도를 가르며 나아가고 있었다.4[transitive] to hit a ball, for example in tennis or golf, so that it spins sideways instead of moving straight forward（网球、高尔夫等运动中）击球使其横向旋转而非直线前进golpear la pelota, por ejemplo en tenis o golf, de modo que gire lateralmente en lugar de avanzar en línea rectabater na bola, por exemplo no tênis ou no golfe, de modo que ela gire lateralmente em vez de avançar em linha retaテニスやゴルフなどで、ボールを前方に直進させず横回転させるように打つ테니스나 골프 등에서 공이 직선으로 나아가지 않고 옆으로 회전하도록 치다: With an open goal in front of him, Wiltord sliced his shot wide of the left post.面对空门，维尔托尔德的射门偏出左门柱外。Con la portería vacía delante, Wiltord desvió su disparo hacia afuera del poste izquierdo.Com o gol aberto à sua frente, Wiltord chutou a bola para fora do poste esquerdo.目の前に無人のゴールがあったにもかかわらず、Wiltordのシュートは左ポストの外に大きく外れた。앞에 빈 골문이 있었음에도 Wiltord의 슛은 왼쪽 골대 바깥으로 크게 빗나갔다.5any way you slice it American English spoken口语oraloral話し言葉구어 whatever way you choose to consider the situation无论从哪个角度来看待情况sea cual sea la forma en que se considere la situaciónde qualquer forma que se considere a situaçãoどのような観点からその状況を考えても어떤 방식으로 상황을 바라보더라도: It’s the truth, any way you slice it.无论从哪个角度看，这都是事实。Es la verdad, como quiera que se mire.É a verdade, de qualquer jeito que se olhe.どう見ても、それは事実だ。어떻게 봐도 그것은 사실이다.slice something ↔ off phrasal verb1to remove part of something by cutting it with one movement of a sharp knife or edge用锋利的刀刃一次性切掉某物的一部分quitar una parte de algo cortándola de un solo movimiento con un cuchillo u objeto afiladoremover uma parte de algo cortando-a com um único movimento de faca ou objeto afiado鋭利な刃物で一動作で切り取る날카로운 칼이나 날로 한 번에 어떤 것의 일부를 잘라 내다 SYN cut off: His knife had slipped and sliced off the top of his finger.他的刀滑了一下，把手指尖切掉了。El cuchillo se le resbaló y le cortó la punta del dedo.A faca escorregou e cortou a ponta do dedo dele.彼のナイフが滑って、指の先を切り落としてしまった。칼이 미끄러져 그의 손가락 끝을 잘라 버렸다.2to reduce a cost or total by a particular amount quickly and easily快速轻松地将费用或总量削减特定数额reducir un costo o un total en una cantidad determinada de forma rápida y sencillareduzir um custo ou total em um valor específico de forma rápida e fácilコストや合計額を特定の金額だけ素早く簡単に削減する비용이나 총액을 특정 금액만큼 빠르고 쉽게 줄이다slice something off something By using volunteers, we were able to slice £10,000 off the cost of the project.通过使用志愿者，我们得以将项目费用削减了1万英镑。Al utilizar voluntarios, pudimos recortar 10 000 libras del costo del proyecto.Ao usar voluntários, conseguimos reduzir £10.000 do custo do projeto.ボランティアを活用することで、プロジェクトのコストを1万ポンド削減することができた。자원봉사자를 활용함으로써 프로젝트 비용에서 1만 파운드를 절감할 수 있었다.