slightslight1 /slaɪt/ adjective (comparative slighter, superlative slightest) 
1[usually before noun] small in degree程度轻微的en pequeña medida; leveem pequeno grau; leve程度がわずかな정도가 약간인; 가벼운 OPP big: 
a slight improvement些许改进una leve mejorauma leve melhoraわずかな改善약간의 개선 a slight increase轻微的增长un leve aumentoum leve aumentoわずかな増加약간의 증가 a slight change of plan计划上的小小变动un pequeño cambio de planesuma pequena mudança de planos計画のわずかな変更계획의 약간의 변경 a slight pause短暂的停顿una breve pausauma breve pausaわずかな間잠깐의 멈춤 a slight problem小问题un pequeño problemaum pequeno problemaちょっとした問題약간의 문제► see thesaurus at small2not the slightest chance/doubt/difference etc no chance, doubt etc at all丝毫（机会、怀疑等）也没有ninguna posibilidad, duda, etc. en absolutonenhuma chance, dúvida etc. absolutamente少しも（可能性・疑いなど）ない조금도 (가능성, 의심 등이) 없음: I didn’t have the slightest idea who that man was.我根本不知道那个男人是谁。No tenía la menor idea de quién era ese hombre.Eu não fazia a menor ideia de quem era aquele homem.あの男が誰なのか、私にはまったく見当もつかなかった。나는 그 남자가 누구인지 전혀 몰랐다.3someone who is slight is thin and delicate（人）体型纤细、娇小(persona) de complexión delgada y delicada(pessoa) de corpo magro e delicado（人が）細身で華奢な(사람이) 가늘고 섬세한 체형의 OPP stocky► see thesaurus at thin4not in the slightest British English spoken口语oraloral話し言葉구어 not at all一点也不en absolutode jeito nenhumまったく～ない전혀 ~하지 않음: ‘Did he mind lending you the car?’ ‘Not in the slightest.’"他介意把车借给你吗？""一点也不。"«¿Le importó prestarte el auto?» «En absoluto.»"Ele se importou em te emprestar o carro?" "De jeito nenhum."「車を貸すのを嫌がりましたか？」「まったくそんなことはありませんでした。」"그가 차를 빌려주는 걸 꺼렸나요?" "전혀요."
1[usually before noun] small in degree程度轻微的en pequeña medida; leveem pequeno grau; leve程度がわずかな정도가 약간인; 가벼운 OPP big: a slight improvement些许改进una leve mejorauma leve melhoraわずかな改善약간의 개선 a slight increase轻微的增长un leve aumentoum leve aumentoわずかな増加약간의 증가 a slight change of plan计划上的小小变动un pequeño cambio de planesuma pequena mudança de planos計画のわずかな変更계획의 약간의 변경 a slight pause短暂的停顿una breve pausauma breve pausaわずかな間잠깐의 멈춤 a slight problem小问题un pequeño problemaum pequeno problemaちょっとした問題약간의 문제► see thesaurus at small2not the slightest chance/doubt/difference etc no chance, doubt etc at all丝毫（机会、怀疑等）也没有ninguna posibilidad, duda, etc. en absolutonenhuma chance, dúvida etc. absolutamente少しも（可能性・疑いなど）ない조금도 (가능성, 의심 등이) 없음: I didn’t have the slightest idea who that man was.我根本不知道那个男人是谁。No tenía la menor idea de quién era ese hombre.Eu não fazia a menor ideia de quem era aquele homem.あの男が誰なのか、私にはまったく見当もつかなかった。나는 그 남자가 누구인지 전혀 몰랐다.3someone who is slight is thin and delicate（人）体型纤细、娇小(persona) de complexión delgada y delicada(pessoa) de corpo magro e delicado（人が）細身で華奢な(사람이) 가늘고 섬세한 체형의 OPP stocky► see thesaurus at thin4not in the slightest British English spoken口语oraloral話し言葉구어 not at all一点也不en absolutode jeito nenhumまったく～ない전혀 ~하지 않음: ‘Did he mind lending you the car?’ ‘Not in the slightest.’"他介意把车借给你吗？""一点也不。"«¿Le importó prestarte el auto?» «En absoluto.»"Ele se importou em te emprestar o carro?" "De jeito nenhum."「車を貸すのを嫌がりましたか？」「まったくそんなことはありませんでした。」"그가 차를 빌려주는 걸 꺼렸나요?" "전혀요."slightslight2 verb [transitive] to offend someone by treating them rudely or without respect以无礼或不尊重的态度对待某人，使其感到受辱ofender a alguien tratándolo con descortesía o falta de respetoofender alguém tratando-o com grosseria ou falta de respeito人を無礼に、あるいは軽んじて扱い、不快にさせる무례하게 또는 무시하는 태도로 대하여 상대방의 기분을 상하게 하다: Derek felt slighted when no one phoned him back.没有人给Derek回电话，他感到被冷落了。Derek se sintió desairado cuando nadie le devolvió la llamada.Derek se sentiu desprezado quando ninguém lhe retornou a ligação.誰も折り返し電話をくれなかったので、Derekは軽んじられたと感じた。아무도 전화를 다시 걸어주지 않자 Derek은 무시당했다고 느꼈다.—slight noun [countable]: She may take it as a slight on her ability as a mother.她可能会把这看成是对她作为母亲的能力的轻视。Puede que ella lo tome como un menosprecio a su capacidad como madre.Ela pode levar isso como um desrespeito à sua capacidade como mãe.彼女はそれを、母親としての能力に対する侮辱と受け取るかもしれない。그녀는 이것을 어머니로서의 능력에 대한 모욕으로 받아들일 수도 있다. a slight to his authority对他权威的轻视un menosprecio a su autoridadum desrespeito à sua autoridade彼の権威に対する侮辱그의 권위에 대한 모욕
to offend someone by treating them rudely or without respect以无礼或不尊重的态度对待某人，使其感到受辱ofender a alguien tratándolo con descortesía o falta de respetoofender alguém tratando-o com grosseria ou falta de respeito人を無礼に、あるいは軽んじて扱い、不快にさせる무례하게 또는 무시하는 태도로 대하여 상대방의 기분을 상하게 하다: Derek felt slighted when no one phoned him back.没有人给Derek回电话，他感到被冷落了。Derek se sintió desairado cuando nadie le devolvió la llamada.Derek se sentiu desprezado quando ninguém lhe retornou a ligação.誰も折り返し電話をくれなかったので、Derekは軽んじられたと感じた。아무도 전화를 다시 걸어주지 않자 Derek은 무시당했다고 느꼈다.—slight noun [countable]: She may take it as a slight on her ability as a mother.她可能会把这看成是对她作为母亲的能力的轻视。Puede que ella lo tome como un menosprecio a su capacidad como madre.Ela pode levar isso como um desrespeito à sua capacidade como mãe.彼女はそれを、母親としての能力に対する侮辱と受け取るかもしれない。그녀는 이것을 어머니로서의 능력에 대한 모욕으로 받아들일 수도 있다. a slight to his authority对他权威的轻视un menosprecio a su autoridadum desrespeito à sua autoridade彼の権威に対する侮辱그의 권위에 대한 모욕