PolyDict.cc
    solidsolid1 /ˈsɒlɪd $ ˈsɑː-/ adjective 1firm/hard hard or firm, with a fixed shape, and not a liquid or gas坚硬或坚实,形状固定,非液体或气体duro o firme, con forma fija, que no es líquido ni gasduro ou firme, com forma fixa, que não é líquido nem gás固定した形を持ち、液体でも気体でもない、硬いまたは固い고정된 형태를 가지며 액체나 기체가 아닌, 단단하거나 딱딱한:  The lake was frozen solid.湖已经冻得结结实实。El lago estaba completamente congelado.O lago estava completamente congelado.湖は完全に凍りついていた。호수가 꽁꽁 얼어붙었다. It was good to be back on solid ground again.重新踏上坚实的地面,感觉真好。Era bueno volver a estar en tierra firme.Era bom estar de volta em terra firme.再び固い地面に戻れてよかった。다시 단단한 땅 위에 서니 좋았다. Is the baby eating solid food (=bread, meat etc) yet?婴儿现在开始吃固体食物(=面包、肉类等)了吗?¿El bebé ya come alimentos sólidos (=pan, carne, etc.)?O bebê já está comendo alimentos sólidos (=pão, carne etc.)?赤ちゃんはもう固形食(=パン、肉など)を食べていますか?아기가 벌써 고형식(=빵, 고기 등)을 먹고 있나요? The ship’s sonar can detect the presence of solid objects in the water.船上的声呐能探测到水中固体物体的存在。El sonar del barco puede detectar la presencia de objetos sólidos en el agua.O sonar do navio consegue detectar a presença de objetos sólidos na água.船のソナーは水中の固体物体の存在を検知できる。선박의 소나는 물속에 있는 고체 물체의 존재를 감지할 수 있다. see thesaurus at hard2only one material consisting completely of one type of material完全由同一种材料构成compuesto completamente de un solo tipo de materialcomposto inteiramente de um único tipo de material完全に一種類の素材からなる단일 재료로만 이루어진solid gold/silver etc a solid gold cup纯金杯una copa de oro macizouma taça de ouro maciço純金のカップ순금 컵solid wood/pine/oak etc a chest made of solid oak纯实木橡木制成的箱子un baúl hecho de roble macizoum baú feito de carvalho maciçoオーク無垢材で作られたチェスト참나무 원목으로 만든 상자3not hollow having no holes or spaces inside内部没有孔洞或空隙que no tiene agujeros ni espacios en su interiorsem buracos ou espaços internos内部に穴や空間がない내부에 구멍이나 공간이 없는 OPP  hollow:  a solid rubber ball实心橡皮球una pelota de goma macizauma bola de borracha maciça中身の詰まったゴムボール속이 꽉 찬 고무공 a shrine carved out of solid rock从整块岩石中雕凿而成的神龛un santuario tallado en roca macizaum santuário esculpido em rocha maciça岩盤をくり抜いて作られた祠천연 암석을 깎아 만든 신전4without spaces continuous, without any spaces or breaks连续的,没有间断或停顿continuo, sin espacios ni interrupcionescontínuo, sem espaços ou interrupções途切れなく連続した공백이나 중단 없이 연속적인:  It’s not safe to pass when the lines in the middle of the road are solid.道路中央的线是实线时,超车不安全。No es seguro adelantar cuando las líneas en el centro de la carretera son continuas.Não é seguro ultrapassar quando as linhas no meio da estrada são contínuas.道路の中央線が実線のときに追い越しをするのは危険だ。도로 중앙선이 실선일 때 추월하는 것은 위험하다.5strongly made strong and well made坚固且制作精良fuerte y bien construidoforte e bem construído丈夫でよく作られた튼튼하고 잘 만들어진 OPP  flimsy:  a solid piece of furniture一件坚固的家具un mueble sólidoum móvel sólido丈夫な家具튼튼한 가구 한 점 The frame is as solid as a rock (=extremely solid).这框架坚如磐石(=极为坚固)。El armazón es sólido como una roca (=extremadamente sólido).A estrutura é sólida como uma pedra (=extremamente sólida).そのフレームは岩のように頑丈だ(=非常に頑丈)。그 틀은 바위처럼 단단하다(=매우 단단하다).6good and long-lasting a solid achievement or solid work is of real, practical, and continuing value扎实的成就或扎实的工作具有真实、实际且持久的价值un logro sólido o un trabajo sólido tiene un valor real, práctico y duraderouma conquista sólida ou um trabalho sólido tem valor real, prático e duradouro確かな実績や堅実な仕事は、真の実用的かつ継続的な価値を持つ확실한 성취나 견실한 작업은 실질적이고 실용적이며 지속적인 가치를 지님:  five years of solid achievement五年的扎实成就cinco años de logros sólidoscinco anos de conquistas sólidas5年間にわたる確かな実績5년간의 착실한 성과 The first two years provide a solid foundation in the basics of computing.前两年为计算机基础知识奠定了坚实的基础。Los primeros dos años brindan una base sólida en los fundamentos de la informática.Os primeiros dois anos fornecem uma base sólida nos fundamentos da computação.最初の2年間でコンピュータの基礎についての確固たる土台が築かれる。처음 2년간은 컴퓨터 기초에 대한 탄탄한 토대를 제공한다.7dependable someone or something that is solid can be depended on or trusted可以依靠或信赖的人或事物alguien o algo en quien o en lo que se puede confiar o dependeralguém ou algo em que se pode confiar ou depender信頼できる、または頼りにできる人や物믿거나 의지할 수 있는 사람이나 사물 SYN  sound:  a solid reputation可靠的声誉una reputación sólidauma reputação sólida確固たる評判확고한 명성 The prosecution in this case has no solid evidence.此案的检方没有确凿的证据。La acusación en este caso no tiene pruebas sólidas.A acusação neste caso não tem provas sólidas.この事件で検察側には確かな証拠がない。이 사건에서 검찰 측에는 확실한 증거가 없다. You can rely on Wylie for good solid advice.你可以信赖怀利给出的切实可靠的建议。Puedes confiar en Wylie para recibir buenos consejos sólidos.Você pode contar com Wylie para receber bons conselhos sólidos.ワイリーに頼れば確かで実用的なアドバイスをもらえる。와일리에게 믿음직하고 실용적인 조언을 구할 수 있다. a solid Labour stronghold (=where people always vote for this party)工党的坚实票仓(=人们始终投票给该党的地方)un bastión sólido del Partido Laborista (=donde la gente siempre vota por este partido)um reduto sólido do Partido Trabalhista (=onde as pessoas sempre votam neste partido)労働党の確固たる地盤(=常にこの党に投票する地域)노동당의 확고한 텃밭(=항상 이 당에 투표하는 곳)8continuing without interruption informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize that something continues for a long time without any pauses用于强调某事持续很长时间而没有任何停顿se usa para enfatizar que algo dura mucho tiempo sin ninguna pausausado para enfatizar que algo continua por muito tempo sem nenhuma pausa途切れなく長時間続くことを強調するために使う어떤 것이 쉬지 않고 오랫동안 계속됨을 강조하는 데 쓰임:  The lecture lasted two solid hours.讲座整整持续了两个小时。La conferencia duró dos horas enteras.A palestra durou duas horas inteiras.講義はまる2時間続いた。강의가 꼬박 두 시간 동안 계속되었다.five hours/two weeks etc solid On Saturday I went to bed and slept fourteen hours solid.周六我上床后,一觉睡了整整十四个小时。El sábado me fui a la cama y dormí catorce horas seguidas.No sábado fui para a cama e dormi catorze horas seguidas.土曜日に床についたら、14時間ぶっ通しで眠った。토요일에 잠자리에 들어 꼬박 열네 시간을 내리 잤다.9packed solid informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if shops, trains, buses etc are packed solid, they are full of people如果商店、火车、公共汽车等人满为患,表示里面挤满了人si las tiendas, trenes, autobuses, etc. están completamente llenos, significa que están atestados de gentese lojas, trens, ônibus etc. estão completamente lotados, significa que estão cheios de pessoas店や電車、バスなどが「packed solid」であれば、人でいっぱいの状態であることを表す가게, 기차, 버스 등이 "packed solid"이면 사람들로 빽빽이 들어찬 상태임을 뜻한다10on solid ground confident because you are dealing with a subject you are sure about, or because you are in a safe situation自信,因为所处理的是自己有把握的话题,或因为处于安全的境况seguro de sí mismo porque se ocupa de un tema que domina o porque se encuentra en una situación seguraconfiante porque está lidando com um assunto que conhece bem ou porque está em uma situação segura扱っている主題に確信があるか、安全な状況にいるために自信がある자신이 확신하는 주제를 다루고 있거나 안전한 상황에 있기 때문에 자신감 있는:  To make sure that he was on solid ground, he confirmed his findings with others.为了确保自己立场牢固,他向他人确认了自己的发现。Para asegurarse de que estaba en terreno seguro, confirmó sus hallazgos con otras personas.Para ter certeza de que estava em terreno seguro, ele confirmou suas descobertas com outras pessoas.確かな根拠の上に立っていることを確かめるため、彼は自分の調査結果を他の人と照合した。자신이 확실한 근거 위에 있다는 것을 확인하기 위해 그는 자신의 연구 결과를 다른 사람들과 검토했다.11good British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 goodbuenobom良い좋은12difficult British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very difficult非常困难muy difícilmuito difícil非常に難しい매우 어려운:  I couldn’t do any of the maths last night – it was solid.昨晚我一道数学题也做不出来——太难了。Anoche no pude resolver ningún ejercicio de matemáticas; estaba muy difícil.Ontem à noite não consegui fazer nenhum exercício de matemática – estava muito difícil.昨夜は数学が一問も解けなかった——本当に難しかった。어젯밤에 수학 문제를 하나도 못 풀었어 – 너무 어려웠거든.13shape technical术语técnicotécnico専門語전문어 having length, width, and height具有长度、宽度和高度que tiene longitud, anchura y alturaque tem comprimento, largura e altura長さ、幅、高さを持つ길이, 너비, 높이를 가진 SYN  three-dimensional:  A sphere is a solid figure.球体是一种立体图形。Una esfera es una figura sólida.Uma esfera é uma figura sólida.球は立体図形である。구는 입체 도형이다.14in agreement be solid British English to be in complete agreement完全一致,意见统一estar completamente de acuerdoestar em total acordo完全に一致している완전히 동의하는:  The workers are 100% solid on this issue.工人们在这一问题上百分之百意见一致。Los trabajadores están 100% de acuerdo en este tema.Os trabalhadores estão 100% de acordo nessa questão.労働者たちはこの問題で100%一致団結している。노동자들은 이 문제에 대해 100% 의견이 일치한다.solidly adverb:  solidly built结构坚固地construido sólidamentesolidamente construídoがっちりと作られた튼튼하게 지어진solidness noun [uncountable]
    solidsolid2 noun 1[countable] a firm object or substance that has a fixed shape, not a gas or liquid形状固定、非气体或液体的坚硬物体或物质objeto o sustancia firme que tiene forma fija, que no es gas ni líquidoobjeto ou substância firme com forma fixa, que não é gás nem líquido固定した形を持ち、気体でも液体でもない固い物体または物質고정된 형태를 가지며 기체나 액체가 아닌 단단한 물체 또는 물질:  the properties of liquids and solids液体和固体的性质las propiedades de los líquidos y los sólidosas propriedades dos líquidos e dos sólidos液体と固体の性質액체와 고체의 성질2solids [plural] foods that are not liquid非液体的食物;固体食物alimentos que no son líquidosalimentos que não são líquidos液体でない食物;固形食액체가 아닌 음식; 고형식:  He’s still too ill to eat solids.他病得还不能吃固体食物。Todavía está demasiado enfermo para comer sólidos.Ele ainda está doente demais para comer sólidos.彼はまだ病状が重く、固形食を食べられない。그는 아직 너무 아파서 고형식을 먹지 못한다.3[countable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the part of a liquid which has the qualities of a solid when it is separated from the solvent (=watery part)液体中从溶剂(=含水部分)分离后具有固体性质的部分la parte de un líquido que presenta las cualidades de un sólido cuando se separa del disolvente (=parte acuosa)a parte de um líquido que tem as qualidades de um sólido quando separada do solvente (=parte aquosa)液体のうち、溶媒(=水っぽい部分)から分離されたときに固体の性質を持つ部分용매(=수분이 많은 부분)로부터 분리되었을 때 고체의 성질을 지니는 액체 속의 성분4[countable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 a shape which has length, width, and height, such as a sphere or cylinder具有长度、宽度和高度的形体,如球体或圆柱体una figura que tiene longitud, anchura y altura, como una esfera o un cilindrouma figura que tem comprimento, largura e altura, como uma esfera ou cilindro球や円柱のように、長さ、幅、高さを持つ立体図形구나 원기둥처럼 길이, 너비, 높이를 가진 입체 도형plane