summing-upˌsumming-ˈup noun (plural summings-up) [countable] 
a statement giving the main facts but not the details of something, especially made by a judge at the end of a trial对某事主要事实（而非细节）的概述，尤指法官在审判结束时所作的总结陈词declaración que resume los hechos principales de algo sin entrar en detalles, especialmente la que hace un juez al final de un juiciodeclaração que resume os fatos principais de algo, sem entrar em detalhes, especialmente a feita por um juiz ao final de um julgamentoある事柄の主要な事実をまとめた陳述（詳細は省く）。特に裁判の結審時に裁判官が行うもの。어떤 사안의 세부 사항은 제외하고 주요 사실만을 요약한 진술. 특히 재판 종결 시 판사가 행하는 최종 요약.: 
In his summing-up, the judge said that it was dangerous to convict on this evidence alone.在最终总结陈词中，法官表示，仅凭这一证据定罪是危险的。En su resumen final, el juez dijo que era peligroso condenar basándose únicamente en esta prueba.Em seu resumo final, o juiz disse que era perigoso condenar com base apenas nessa prova.最終陳述の中で、裁判官はこの証拠だけで有罪とするのは危険だと述べた。최종 요약 진술에서 판사는 이 증거만으로 유죄를 선고하는 것은 위험하다고 말했다. → sum up
a statement giving the main facts but not the details of something, especially made by a judge at the end of a trial对某事主要事实（而非细节）的概述，尤指法官在审判结束时所作的总结陈词declaración que resume los hechos principales de algo sin entrar en detalles, especialmente la que hace un juez al final de un juiciodeclaração que resume os fatos principais de algo, sem entrar em detalhes, especialmente a feita por um juiz ao final de um julgamentoある事柄の主要な事実をまとめた陳述（詳細は省く）。特に裁判の結審時に裁判官が行うもの。어떤 사안의 세부 사항은 제외하고 주요 사실만을 요약한 진술. 특히 재판 종결 시 판사가 행하는 최종 요약.: In his summing-up, the judge said that it was dangerous to convict on this evidence alone.在最终总结陈词中，法官表示，仅凭这一证据定罪是危险的。En su resumen final, el juez dijo que era peligroso condenar basándose únicamente en esta prueba.Em seu resumo final, o juiz disse que era perigoso condenar com base apenas nessa prova.最終陳述の中で、裁判官はこの証拠だけで有罪とするのは危険だと述べた。최종 요약 진술에서 판사는 이 증거만으로 유죄를 선고하는 것은 위험하다고 말했다. → sum up