taletale /teɪl/ noun [countable] 
1a story about exciting imaginary events关于精彩虚构事件的故事historia sobre emocionantes sucesos imaginarioshistória sobre eventos imaginários emocionantesわくわくするような架空の出来事を描いた物語흥미진진한 가상의 사건을 다룬 이야기tale of
tales of adventure冒险故事relatos de aventurashistórias de aventura冒険の物語모험 이야기 a book of old Japanese folk tales (=traditional stories)一本日本古老民间故事集（=传统故事）un libro de antiguos cuentos populares japoneses (=historias tradicionales)um livro de antigas histórias folclóricas japonesas (=histórias tradicionais)古い日本の民話集（＝伝統的な物語）오래된 일본 민담 모음집 (=전통 이야기) a fairy tale by Hans Christian Andersen汉斯·克里斯蒂安·安徒生的一篇童话un cuento de hadas de Hans Christian Andersenum conto de fadas de Hans Christian Andersenハンス・クリスチャン・アンデルセンによる童話한스 크리스티안 안데르센의 동화 a cautionary tale (=one that is told to warn people about the dangers of something)警示故事（=为提醒人们注意某事危险性而讲述的故事）un relato aleccionador (=uno que se cuenta para advertir a la gente sobre los peligros de algo)uma história de advertência (=aquela contada para avisar as pessoas sobre os perigos de algo)教訓的な物語（＝何かの危険性について人々に警告するために語られる話）경계 이야기 (=어떤 것의 위험성에 대해 사람들에게 경고하기 위해 들려주는 이야기)► see thesaurus at story2a description of interesting or exciting things that happened to someone, often one which is not completely true about every detail对某人经历的有趣或刺激事件的描述，通常在细节上并非完全属实relato de cosas interesantes o emocionantes que le ocurrieron a alguien, a menudo no del todo fiel en todos sus detallesdescrição de coisas interessantes ou emocionantes que aconteceram com alguém, muitas vezes não completamente verdadeira em todos os detalhesある人に起きた面白いまたはわくわくするような出来事の描写。細部まで完全に事実とは限らないことが多い누군가에게 일어난 흥미롭거나 신나는 일에 대한 묘사로, 세부 사항이 완전히 사실이 아닌 경우가 많음tale of/about tales of her life in post-war Berlin她在战后柏林生活的种种故事relatos de su vida en el Berlín de posguerrahistórias de sua vida no Berlim do pós-guerra戦後ベルリンでの彼女の生活にまつわる話전후 베를린에서의 그녀의 삶에 관한 이야기들tale of/about how He was in the middle of telling me a long tale about how he once met Bob Dylan.他正在滔滔不绝地跟我讲一个长故事，说他曾经如何与Bob Dylan相遇。Estaba a mitad de contarme un largo relato sobre cómo una vez conoció a Bob Dylan.Ele estava no meio de me contar uma longa história sobre como uma vez conheceu Bob Dylan.彼は、かつてBob Dylanに会ったときの話を長々と聞かせてくれている途中だった。그는 한때 Bob Dylan을 만났던 이야기를 길게 늘어놓던 중이었다.3tell tales British English to tell someone in authority about something wrong that someone else has done向权威人士告发他人的不当行为；打小报告contarle a alguien con autoridad algo malo que otra persona ha hecho; chivarsecontar a alguém em posição de autoridade algo de errado que outra pessoa fez; dedurar他の人がした悪いことを権限のある人に告げ口する다른 사람이 한 잘못을 권위 있는 사람에게 일러바치다 SYN tattle American Englishtale to Don’t go telling tales to the teacher!别去跟老师打小报告！¡No vayas a contárselo al profesor!Não fique contando para o professor!先生に告げ口しに行くんじゃない！선생님한테 일러바치러 가지 마!4tale of woe a)a description of events that made you unhappy对令人不快的遭遇的叙述relato de sucesos que a alguien le causaron sufrimientodescrição de acontecimentos que fizeram alguém ficar infeliz自分を不幸にした出来事についての描写자신을 불행하게 만든 사건에 대한 묘사 b)a series of bad things that happened to someone某人遭遇的一系列不幸una serie de cosas malas que le ocurrieron a alguienuma série de coisas ruins que aconteceram com alguémある人に起きた一連の不幸な出来事누군가에게 일어난 일련의 나쁜 일들: The England team’s tale of woe continued, and they lost the next three games.英格兰队的噩运故事还在继续，他们又输掉了接下来的三场比赛。La historia de desgracias del equipo de Inglaterra continuó, y perdieron los tres partidos siguientes.A série de infortúnios do time da Inglaterra continuou, e eles perderam os três jogos seguintes.イングランドチームの不運は続き、その後の3試合も負けてしまった。잉글랜드 팀의 불운한 이야기는 계속되어 다음 세 경기도 졌다. → fairy tale, → old wives’ tale at old(24)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2─ 意味 1 と 2– 의미 1 및 2ADJECTIVES/NOUN + tale形容词/名词 + taleADJETIVOS/SUSTANTIVO + taleADJETIVOS/SUBSTANTIVO + tale形容詞／名詞 + tale형용사/명사 + talea fairy tale· It looked like a castle in a fairy tale.· 那看起来像童话里的城堡。· Parecía un castillo de cuento de hadas.· Parecia um castelo de conto de fadas.・まるで童話の中のお城のようだった。· 마치 동화 속 성처럼 보였다.a folk tale (=a traditional story)· a book of Scottish folk tales· 一本苏格兰民间故事集· un libro de cuentos populares escoceses· um livro de contos folclóricos escoceses・スコットランドの民話集· 스코틀랜드 민담 모음집a cautionary tale (=one that is told to warn someone about the dangers of something)· This cautionary tale illustrates the dangers of looking for quick profits.· 这则警示故事说明了追求快速获利的危险性。· Este relato aleccionador ilustra los peligros de buscar ganancias rápidas.· Esta história de advertência ilustra os perigos de buscar lucros rápidos.・この教訓的な物語は、短期的な利益を追い求めることの危険性を示している。· 이 경계 이야기는 빠른 이익을 추구하는 것의 위험성을 잘 보여준다.a tall tale (=one that is difficult to believe and unlikely to be true)· She enjoyed making up tall tales to tell the children.· 她喜欢编造夸大其词的故事讲给孩子们听。· Le gustaba inventar cuentos exagerados para contarles a los niños.· Ela gostava de inventar histórias exageradas para contar às crianças.・彼女は子どもたちに話すための大げさな作り話をでっち上げるのを楽しんでいた。· 그녀는 아이들에게 들려줄 과장된 이야기를 지어내는 것을 즐겼다.verbs动词verbosverbos動詞동사tell a tale· He liked telling tales of his adventures in the wilderness.· 他喜欢讲述自己在荒野中历险的故事。· Le gustaba contar relatos de sus aventuras en plena naturaleza.· Ele gostava de contar histórias de suas aventuras na natureza selvagem.・彼は荒野での冒険談を語るのが好きだった。· 그는 황야에서의 모험 이야기를 들려주는 것을 좋아했다.
1a story about exciting imaginary events关于精彩虚构事件的故事historia sobre emocionantes sucesos imaginarioshistória sobre eventos imaginários emocionantesわくわくするような架空の出来事を描いた物語흥미진진한 가상의 사건을 다룬 이야기tale of tales of adventure冒险故事relatos de aventurashistórias de aventura冒険の物語모험 이야기 a book of old Japanese folk tales (=traditional stories)一本日本古老民间故事集（=传统故事）un libro de antiguos cuentos populares japoneses (=historias tradicionales)um livro de antigas histórias folclóricas japonesas (=histórias tradicionais)古い日本の民話集（＝伝統的な物語）오래된 일본 민담 모음집 (=전통 이야기) a fairy tale by Hans Christian Andersen汉斯·克里斯蒂安·安徒生的一篇童话un cuento de hadas de Hans Christian Andersenum conto de fadas de Hans Christian Andersenハンス・クリスチャン・アンデルセンによる童話한스 크리스티안 안데르센의 동화 a cautionary tale (=one that is told to warn people about the dangers of something)警示故事（=为提醒人们注意某事危险性而讲述的故事）un relato aleccionador (=uno que se cuenta para advertir a la gente sobre los peligros de algo)uma história de advertência (=aquela contada para avisar as pessoas sobre os perigos de algo)教訓的な物語（＝何かの危険性について人々に警告するために語られる話）경계 이야기 (=어떤 것의 위험성에 대해 사람들에게 경고하기 위해 들려주는 이야기)► see thesaurus at story2a description of interesting or exciting things that happened to someone, often one which is not completely true about every detail对某人经历的有趣或刺激事件的描述，通常在细节上并非完全属实relato de cosas interesantes o emocionantes que le ocurrieron a alguien, a menudo no del todo fiel en todos sus detallesdescrição de coisas interessantes ou emocionantes que aconteceram com alguém, muitas vezes não completamente verdadeira em todos os detalhesある人に起きた面白いまたはわくわくするような出来事の描写。細部まで完全に事実とは限らないことが多い누군가에게 일어난 흥미롭거나 신나는 일에 대한 묘사로, 세부 사항이 완전히 사실이 아닌 경우가 많음tale of/about tales of her life in post-war Berlin她在战后柏林生活的种种故事relatos de su vida en el Berlín de posguerrahistórias de sua vida no Berlim do pós-guerra戦後ベルリンでの彼女の生活にまつわる話전후 베를린에서의 그녀의 삶에 관한 이야기들tale of/about how He was in the middle of telling me a long tale about how he once met Bob Dylan.他正在滔滔不绝地跟我讲一个长故事，说他曾经如何与Bob Dylan相遇。Estaba a mitad de contarme un largo relato sobre cómo una vez conoció a Bob Dylan.Ele estava no meio de me contar uma longa história sobre como uma vez conheceu Bob Dylan.彼は、かつてBob Dylanに会ったときの話を長々と聞かせてくれている途中だった。그는 한때 Bob Dylan을 만났던 이야기를 길게 늘어놓던 중이었다.3tell tales British English to tell someone in authority about something wrong that someone else has done向权威人士告发他人的不当行为；打小报告contarle a alguien con autoridad algo malo que otra persona ha hecho; chivarsecontar a alguém em posição de autoridade algo de errado que outra pessoa fez; dedurar他の人がした悪いことを権限のある人に告げ口する다른 사람이 한 잘못을 권위 있는 사람에게 일러바치다 SYN tattle American Englishtale to Don’t go telling tales to the teacher!别去跟老师打小报告！¡No vayas a contárselo al profesor!Não fique contando para o professor!先生に告げ口しに行くんじゃない！선생님한테 일러바치러 가지 마!4tale of woe a)a description of events that made you unhappy对令人不快的遭遇的叙述relato de sucesos que a alguien le causaron sufrimientodescrição de acontecimentos que fizeram alguém ficar infeliz自分を不幸にした出来事についての描写자신을 불행하게 만든 사건에 대한 묘사 b)a series of bad things that happened to someone某人遭遇的一系列不幸una serie de cosas malas que le ocurrieron a alguienuma série de coisas ruins que aconteceram com alguémある人に起きた一連の不幸な出来事누군가에게 일어난 일련의 나쁜 일들: The England team’s tale of woe continued, and they lost the next three games.英格兰队的噩运故事还在继续，他们又输掉了接下来的三场比赛。La historia de desgracias del equipo de Inglaterra continuó, y perdieron los tres partidos siguientes.A série de infortúnios do time da Inglaterra continuou, e eles perderam os três jogos seguintes.イングランドチームの不運は続き、その後の3試合も負けてしまった。잉글랜드 팀의 불운한 이야기는 계속되어 다음 세 경기도 졌다. → fairy tale, → old wives’ tale at old(24)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2─ 意味 1 と 2– 의미 1 및 2ADJECTIVES/NOUN + tale形容词/名词 + taleADJETIVOS/SUSTANTIVO + taleADJETIVOS/SUBSTANTIVO + tale形容詞／名詞 + tale형용사/명사 + talea fairy tale· It looked like a castle in a fairy tale.· 那看起来像童话里的城堡。· Parecía un castillo de cuento de hadas.· Parecia um castelo de conto de fadas.・まるで童話の中のお城のようだった。· 마치 동화 속 성처럼 보였다.a folk tale (=a traditional story)· a book of Scottish folk tales· 一本苏格兰民间故事集· un libro de cuentos populares escoceses· um livro de contos folclóricos escoceses・スコットランドの民話集· 스코틀랜드 민담 모음집a cautionary tale (=one that is told to warn someone about the dangers of something)· This cautionary tale illustrates the dangers of looking for quick profits.· 这则警示故事说明了追求快速获利的危险性。· Este relato aleccionador ilustra los peligros de buscar ganancias rápidas.· Esta história de advertência ilustra os perigos de buscar lucros rápidos.・この教訓的な物語は、短期的な利益を追い求めることの危険性を示している。· 이 경계 이야기는 빠른 이익을 추구하는 것의 위험성을 잘 보여준다.a tall tale (=one that is difficult to believe and unlikely to be true)· She enjoyed making up tall tales to tell the children.· 她喜欢编造夸大其词的故事讲给孩子们听。· Le gustaba inventar cuentos exagerados para contarles a los niños.· Ela gostava de inventar histórias exageradas para contar às crianças.・彼女は子どもたちに話すための大げさな作り話をでっち上げるのを楽しんでいた。· 그녀는 아이들에게 들려줄 과장된 이야기를 지어내는 것을 즐겼다.verbs动词verbosverbos動詞동사tell a tale· He liked telling tales of his adventures in the wilderness.· 他喜欢讲述自己在荒野中历险的故事。· Le gustaba contar relatos de sus aventuras en plena naturaleza.· Ele gostava de contar histórias de suas aventuras na natureza selvagem.・彼は荒野での冒険談を語るのが好きだった。· 그는 황야에서의 모험 이야기를 들려주는 것을 좋아했다.