PolyDict.cc
    techniquetechnique /tekˈniːk/ AWL noun 1[countable] a special way of doing something做某事的特殊方法manera especial de hacer algomaneira especial de fazer algo何かをするための特別な方法무언가를 하는 특별한 방법methodtechnique for There are various techniques for dealing with industrial pollution.处理工业污染有各种各样的技术。Existen diversas técnicas para tratar la contaminación industrial.Existem várias técnicas para lidar com a poluição industrial.産業公害に対処するためのさまざまな技法がある。산업 오염을 처리하는 다양한 기법이 있다.technique of In mathematics, we use many techniques of problem-solving.在数学中,我们使用许多解题技巧。En matemáticas, usamos muchas técnicas de resolución de problemas.Na matemática, usamos muitas técnicas de resolução de problemas.数学では、問題解決のさまざまな技法を使う。수학에서 우리는 많은 문제 해결 기법을 사용한다. see thesaurus at method, way2[uncountable] the special way in which you move your body when you are playing music, doing a sport etc, which is difficult to learn and needs a lot of skill演奏音乐、从事体育运动等时移动身体的特殊方式,难以习得且需要大量技巧la forma especial en que mueves el cuerpo al tocar música, practicar un deporte, etc., difícil de aprender y que requiere mucha habilidada maneira especial como você move o corpo ao tocar música, praticar um esporte etc., difícil de aprender e que exige muita habilidade音楽演奏やスポーツなどで体を動かす特別な方法で、習得が難しく高度な技術を要するもの음악 연주나 스포츠 등을 할 때 몸을 움직이는 특별한 방식으로, 배우기 어렵고 많은 기술을 필요로 하는 것technical:  He’s a great player, with brilliant technique.他是一位出色的选手,拥有精湛的技术。Es un gran jugador, con una técnica brillante.Ele é um ótimo jogador, com uma técnica brilhante.彼は素晴らしい技術を持つ偉大な選手だ。그는 뛰어난 기술을 가진 훌륭한 선수이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사use a technique (also employ a technique formal正式formalformalフォーマル격식체)· By using commercial shipbuilding techniques, the Navy hoped to reduce costs.通过采用商业造船技术,海军希望降低成本。Al utilizar técnicas de construcción naval comercial, la Marina esperaba reducir costos.Ao usar técnicas de construção naval comercial, a Marinha esperava reduzir custos.商業造船の技術を活用することで、海軍はコスト削減を期待していた。상업적 조선 기술을 활용함으로써 해군은 비용을 절감하기를 기대했다.devise/develop a technique· Researchers hope to develop more accurate testing techniques.研究人员希望开发出更精确的检测技术。Los investigadores esperan desarrollar técnicas de prueba más precisas.Os pesquisadores esperam desenvolver técnicas de teste mais precisas.研究者たちはより精度の高い検査技法の開発を望んでいる。연구자들은 더 정확한 검사 기법을 개발하기를 바라고 있다.learn a technique· We will help the beginner learn these basic techniques.我们将帮助初学者学习这些基本技法。Ayudaremos al principiante a aprender estas técnicas básicas.Ajudaremos o iniciante a aprender essas técnicas básicas.初心者がこれらの基本的な技法を習得できるよう支援する。우리는 초보자가 이러한 기본 기법을 배울 수 있도록 도울 것이다.practise a technique· Practise your painting techniques on unwanted pieces of wallpaper.用废弃的壁纸碎片练习你的绘画技法。Practica tus técnicas de pintura en trozos de papel tapiz que no necesites.Pratique suas técnicas de pintura em pedaços de papel de parede que não precisar.不要な壁紙の切れ端で絵画の技法を練習しよう。필요 없는 벽지 조각에 그림 기법을 연습해 보세요.ADJECTIVES/NOUN + technique形容词/名词 + techniqueADJETIVOS/SUSTANTIVO + techniqueADJETIVOS/SUBSTANTIVO + technique形容詞/名詞 + technique형용사/명사 + techniquebasic techniques· The girls are taught the basic techniques of childcare.这些女孩被教授儿童护理的基本技巧。A las chicas se les enseñan las técnicas básicas del cuidado infantil.As meninas aprendem as técnicas básicas de cuidado infantil.少女たちは育児の基本的な技法を教わる。소녀들은 육아의 기본 기법을 배운다.modern techniques· Archaeologists now use modern techniques such as aerial photography.考古学家现在使用航拍等现代技术。Los arqueólogos utilizan ahora técnicas modernas como la fotografía aérea.Os arqueólogos agora usam técnicas modernas como a fotografia aérea.考古学者たちは今、航空写真などの現代的な技法を用いている。고고학자들은 현재 항공 사진과 같은 현대적인 기법을 사용한다.a simple technique· It is amazing what a difference these simple techniques can make.这些简单的技巧竟能带来如此大的差异,令人惊叹。Es asombroso la diferencia que pueden marcar estas sencillas técnicas.É surpreendente a diferença que essas técnicas simples podem fazer.これほど単純な技法がこれだけの違いをもたらすとは驚きだ。이처럼 간단한 기법이 이렇게 큰 차이를 만들어낼 수 있다는 것이 놀랍다.an effective technique· This is an effective technique for removing unwanted hair.这是一种去除多余毛发的有效技术。Esta es una técnica eficaz para eliminar el vello no deseado.Esta é uma técnica eficaz para remover pelos indesejados.これは不要な体毛を除去するための効果的な技法だ。이것은 불필요한 털을 제거하는 효과적인 기법이다.a standard technique· A sample of blood was obtained from each patient using the standard technique.采用标准技术从每位患者身上采集了血液样本。Se obtuvo una muestra de sangre de cada paciente mediante la técnica estándar.Uma amostra de sangue foi obtida de cada paciente usando a técnica padrão.標準的な技法を用いて各患者から血液サンプルが採取された。표준 기법을 사용하여 각 환자에게서 혈액 샘플을 채취했다.management techniques· He praised their management techniques.他称赞了他们的管理技巧。Elogió sus técnicas de gestión.Ele elogiou as técnicas de gestão deles.彼は彼らの管理技法を称賛した。그는 그들의 관리 기법을 칭찬했다.relaxation techniques· Patients are taught relaxation techniques to use at home.患者被教授可在家中使用的放松技巧。A los pacientes se les enseñan técnicas de relajación para usar en casa.Os pacientes aprendem técnicas de relaxamento para usar em casa.患者たちは自宅で使えるリラクゼーション技法を教わる。환자들은 집에서 사용할 수 있는 이완 기법을 배운다.surgical techniques· Surgical techniques have improved considerably in the last twenty years.外科技术在过去二十年里有了显著进步。Las técnicas quirúrgicas han mejorado considerablemente en los últimos veinte años.As técnicas cirúrgicas melhoraram consideravelmente nos últimos vinte anos.外科技術はここ二十年で大幅に向上した。외과 기술은 지난 20년 동안 상당히 향상되었다.