tourtour1 /tʊə $ tʊr/ noun [countable] 
1a journey for pleasure, during which you visit several different towns, areas etc以游览为目的的旅行，途中游览多个不同城镇、地区等viaje de placer en el que se visitan varias ciudades, zonas, etc.viagem de lazer durante a qual se visitam várias cidades, regiões etc.複数の異なる町や地域などを巡る観光旅行여러 도시나 지역 등을 방문하는 여행tour of/around/round
a 10-day tour of China中国十日游un recorrido de 10 días por Chinaum tour de 10 dias pela China中国10日間の旅중국 10일 여행a walking/cycling/sightseeing etc tour a cycling tour of Cornwall康沃尔骑行游un recorrido en bicicleta por Cornuallesum tour de bicicleta pela Cornualhaコーンウォールのサイクリングツアー콘월 자전거 여행 We met on a coach tour in Italy.我们在意大利的大巴游途中相识。Nos conocimos en un viaje en autocar por Italia.Nos conhecemos em um tour de ônibus pela Itália.私たちはイタリアのバスツアーで出会いました。우리는 이탈리아 버스 여행에서 만났다. → package tour
► see thesaurus at journey2a short trip through a place to see it游览某处的短途参观visita breve por un lugar para conocerlovisita rápida a um lugar para conhecê-lo場所を見て回る短い旅行；見学어떤 장소를 둘러보는 짧은 방문tour of/around/round a guided tour around the Kennedy Space Center肯尼迪航天中心导览参观una visita guiada por el Centro Espacial Kennedyum tour guiado pelo Centro Espacial Kennedyケネディ宇宙センターのガイド付きツアー케네디 우주 센터 가이드 투어 Kim worked as a tour guide in Cambridge last summer.Kim去年夏天在剑桥担任导游。Kim trabajó como guía turístico en Cambridge el verano pasado.Kim trabalhou como guia turístico em Cambridge no verão passado.Kimは昨年の夏、ケンブリッジで観光ガイドとして働いていました。Kim은 지난여름 케임브리지에서 관광 가이드로 일했다.3a planned journey made by musicians, a sports team etc in order to perform or play in several places（音乐人、运动队等为在多处演出或比赛而进行的）计划性巡演；巡回viaje planificado que realizan músicos, equipos deportivos, etc. para actuar o competir en varios lugaresviagem planejada realizada por músicos, equipes esportivas etc. para se apresentar ou jogar em vários lugaresミュージシャンやスポーツチームなどが複数の場所で公演や試合を行うために計画した旅；ツアー음악인이나 스포츠 팀 등이 여러 장소에서 공연하거나 경기를 하기 위해 계획한 여행; 투어tour of the England cricket team’s tour of India英格兰板球队的印度巡回赛la gira del equipo de críquet de Inglaterra por la Indiaa turnê da equipe de críquete da Inglaterra pela Índiaイングランドクリケットチームのインドツアー잉글랜드 크리켓 팀의 인도 원정on tour The Moscow Symphony Orchestra is here on tour.莫斯科交响乐团正在此地巡演。La Orquesta Sinfónica de Moscú está aquí de gira.A Orquestra Sinfônica de Moscou está aqui em turnê.モスクワ交響楽団がツアーでここに来ています。모스크바 교향악단이 투어 중 이곳에 와 있다. the first leg of the band’s European tour (=the first part of it)该乐队欧洲巡演的第一程（即第一部分）el primer tramo de la gira europea de la banda (=la primera parte)o primeiro trecho da turnê europeia da banda (=a primeira parte)そのバンドのヨーロッパツアーの最初の区間（＝その第一部分）그 밴드의 유럽 투어 첫 번째 구간（=첫 번째 부분）4a period during which you go to live somewhere, usually abroad, to do your job, especially military work赴外地（通常为海外）执行工作（尤指军事）任务的驻留期período durante el cual se va a vivir a otro lugar, generalmente en el extranjero, para trabajar, especialmente en tareas militaresperíodo em que se vai morar em outro lugar, geralmente no exterior, para exercer o trabalho, especialmente o militar通常は海外に赴き、仕事（特に軍務）に就く期間；任務期間특히 군사 임무를 위해 보통 해외에 나가 생활하며 일하는 기간; 복무 기간: his third tour in Northern Ireland他在北爱尔兰的第三次服役su tercera misión en Irlanda del Nortesua terceira missão na Irlanda do Norte北アイルランドでの3度目の任務북아일랜드에서의 세 번째 복무5 tour of inspection an official visit to a place, institution, group etc in order to check its quality or performance为检查某地、机构、团体等的质量或表现而进行的正式考察访问visita oficial a un lugar, institución, grupo, etc. para comprobar su calidad o rendimientovisita oficial a um lugar, instituição, grupo etc. para verificar sua qualidade ou desempenho品質や業績を確認するための、場所・機関・団体などへの公式訪問；視察어떤 장소, 기관, 단체 등의 질이나 성과를 점검하기 위한 공식 방문; 시찰
1a journey for pleasure, during which you visit several different towns, areas etc以游览为目的的旅行，途中游览多个不同城镇、地区等viaje de placer en el que se visitan varias ciudades, zonas, etc.viagem de lazer durante a qual se visitam várias cidades, regiões etc.複数の異なる町や地域などを巡る観光旅行여러 도시나 지역 등을 방문하는 여행tour of/around/round a 10-day tour of China中国十日游un recorrido de 10 días por Chinaum tour de 10 dias pela China中国10日間の旅중국 10일 여행a walking/cycling/sightseeing etc tour a cycling tour of Cornwall康沃尔骑行游un recorrido en bicicleta por Cornuallesum tour de bicicleta pela Cornualhaコーンウォールのサイクリングツアー콘월 자전거 여행 We met on a coach tour in Italy.我们在意大利的大巴游途中相识。Nos conocimos en un viaje en autocar por Italia.Nos conhecemos em um tour de ônibus pela Itália.私たちはイタリアのバスツアーで出会いました。우리는 이탈리아 버스 여행에서 만났다. → package tour► see thesaurus at journey2a short trip through a place to see it游览某处的短途参观visita breve por un lugar para conocerlovisita rápida a um lugar para conhecê-lo場所を見て回る短い旅行；見学어떤 장소를 둘러보는 짧은 방문tour of/around/round
a guided tour around the Kennedy Space Center肯尼迪航天中心导览参观una visita guiada por el Centro Espacial Kennedyum tour guiado pelo Centro Espacial Kennedyケネディ宇宙センターのガイド付きツアー케네디 우주 센터 가이드 투어 Kim worked as a tour guide in Cambridge last summer.Kim去年夏天在剑桥担任导游。Kim trabajó como guía turístico en Cambridge el verano pasado.Kim trabalhou como guia turístico em Cambridge no verão passado.Kimは昨年の夏、ケンブリッジで観光ガイドとして働いていました。Kim은 지난여름 케임브리지에서 관광 가이드로 일했다.3a planned journey made by musicians, a sports team etc in order to perform or play in several places（音乐人、运动队等为在多处演出或比赛而进行的）计划性巡演；巡回viaje planificado que realizan músicos, equipos deportivos, etc. para actuar o competir en varios lugaresviagem planejada realizada por músicos, equipes esportivas etc. para se apresentar ou jogar em vários lugaresミュージシャンやスポーツチームなどが複数の場所で公演や試合を行うために計画した旅；ツアー음악인이나 스포츠 팀 등이 여러 장소에서 공연하거나 경기를 하기 위해 계획한 여행; 투어tour of the England cricket team’s tour of India英格兰板球队的印度巡回赛la gira del equipo de críquet de Inglaterra por la Indiaa turnê da equipe de críquete da Inglaterra pela Índiaイングランドクリケットチームのインドツアー잉글랜드 크리켓 팀의 인도 원정on tour The Moscow Symphony Orchestra is here on tour.莫斯科交响乐团正在此地巡演。La Orquesta Sinfónica de Moscú está aquí de gira.A Orquestra Sinfônica de Moscou está aqui em turnê.モスクワ交響楽団がツアーでここに来ています。모스크바 교향악단이 투어 중 이곳에 와 있다. the first leg of the band’s European tour (=the first part of it)该乐队欧洲巡演的第一程（即第一部分）el primer tramo de la gira europea de la banda (=la primera parte)o primeiro trecho da turnê europeia da banda (=a primeira parte)そのバンドのヨーロッパツアーの最初の区間（＝その第一部分）그 밴드의 유럽 투어 첫 번째 구간（=첫 번째 부분）4a period during which you go to live somewhere, usually abroad, to do your job, especially military work赴外地（通常为海外）执行工作（尤指军事）任务的驻留期período durante el cual se va a vivir a otro lugar, generalmente en el extranjero, para trabajar, especialmente en tareas militaresperíodo em que se vai morar em outro lugar, geralmente no exterior, para exercer o trabalho, especialmente o militar通常は海外に赴き、仕事（特に軍務）に就く期間；任務期間특히 군사 임무를 위해 보통 해외에 나가 생활하며 일하는 기간; 복무 기간: his third tour in Northern Ireland他在北爱尔兰的第三次服役su tercera misión en Irlanda del Nortesua terceira missão na Irlanda do Norte北アイルランドでの3度目の任務북아일랜드에서의 세 번째 복무5 tour of inspection an official visit to a place, institution, group etc in order to check its quality or performance为检查某地、机构、团体等的质量或表现而进行的正式考察访问visita oficial a un lugar, institución, grupo, etc. para comprobar su calidad o rendimientovisita oficial a um lugar, instituição, grupo etc. para verificar sua qualidade ou desempenho品質や業績を確認するための、場所・機関・団体などへの公式訪問；視察어떤 장소, 기관, 단체 등의 질이나 성과를 점검하기 위한 공식 방문; 시찰tourtour2 verb 1[intransitive, transitive] to visit several parts of a country or area游历（某国或某地区的）多个地方recorrer varias partes de un país o zonapercorrer várias partes de um país ou região国や地域のいくつかの場所を巡る한 나라나 지역의 여러 곳을 방문하다: We’re touring the Greek islands this summer.我们今年夏天要游览希腊群岛。Este verano recorreremos las islas griegas.Neste verão, vamos percorrer as ilhas gregas.今年の夏はギリシャの島々を巡る予定です。올여름 우리는 그리스 섬들을 여행할 것이다.► see thesaurus at travel2[transitive] to go round or be shown round a place参观（某处）；被带领参观某处recorrer un lugar o que alguien te lo muestrepercorrer um lugar ou ser levado a conhecê-lo場所を見て回る、または案内してもらう어떤 장소를 둘러보거나 안내받아 구경하다: The minister had been invited to tour the new factory.部长受邀参观了这家新工厂。El ministro había sido invitado a recorrer la nueva fábrica.O ministro havia sido convidado a visitar a nova fábrica.大臣は新しい工場を見学するよう招待されていました。장관은 새 공장을 둘러보도록 초청받았다.
1[intransitive, transitive] to visit several parts of a country or area游历（某国或某地区的）多个地方recorrer varias partes de un país o zonapercorrer várias partes de um país ou região国や地域のいくつかの場所を巡る한 나라나 지역의 여러 곳을 방문하다: We’re touring the Greek islands this summer.我们今年夏天要游览希腊群岛。Este verano recorreremos las islas griegas.Neste verão, vamos percorrer as ilhas gregas.今年の夏はギリシャの島々を巡る予定です。올여름 우리는 그리스 섬들을 여행할 것이다.► see thesaurus at travel2[transitive] to go round or be shown round a place参观（某处）；被带领参观某处recorrer un lugar o que alguien te lo muestrepercorrer um lugar ou ser levado a conhecê-lo場所を見て回る、または案内してもらう어떤 장소를 둘러보거나 안내받아 구경하다: The minister had been invited to tour the new factory.部长受邀参观了这家新工厂。El ministro había sido invitado a recorrer la nueva fábrica.O ministro havia sido convidado a visitar a nova fábrica.大臣は新しい工場を見学するよう招待されていました。장관은 새 공장을 둘러보도록 초청받았다.