PolyDict.cc
    treetree /triː/ noun [countable] 1a very tall plant that has branches and leaves, and lives for many years有枝有叶、能存活多年的高大植物planta muy alta que tiene ramas y hojas, y vive durante muchos añosplanta muito alta que tem galhos e folhas e vive por muitos anos枝と葉を持ち、長年にわたって生き続ける非常に背の高い植物가지와 잎이 있으며 여러 해 동안 사는 매우 키 큰 식물:  As a kid, I loved to climb trees.小时候,我喜欢爬树。De niño, me encantaba trepar a los árboles.Quando criança, eu adorava subir em árvores.子どものころ、木に登るのが大好きだった。어릴 때 나는 나무 타기를 정말 좋아했다.a cherry/peach/apple etc tree We planted a peach tree in the backyard.我们在后院种了一棵桃树。Plantamos un duraznero en el jardín trasero.Plantamos um pessegueiro no quintal.裏庭に桃の木を植えた。우리는 뒷마당에 복숭아나무를 한 그루 심었다. the trunk of an old oak tree (=the main central part, from which the branches grow)一棵老橡树的树干(=枝干从中生长的主要中心部分)el tronco de un viejo roble (=la parte central principal de la que crecen las ramas)o tronco de um velho carvalho (=a parte central principal, de onde os galhos crescem)古いオークの幹(=枝が伸びる中心となる主要部分)오래된 참나무의 줄기 (=가지가 자라는 중심이 되는 주요 부분)2a drawing that connects things with lines to show how they are related to each other用线条将事物连接起来以显示其相互关系的图示diagrama que conecta elementos con líneas para mostrar cómo se relacionan entre sídiagrama que conecta elementos com linhas para mostrar como eles se relacionam entre si物事を線でつなぎ、互いの関係を示した図사물들을 선으로 연결하여 서로 간의 관계를 보여 주는 도식 family tree top of the tree at top1(3), → it doesn’t grow on trees at grow(7), → be up a gum tree at gum tree(2)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어types of tree树的种类tipos de árboltipos de árvore木の種類나무의 종류evergreen adjective an evergreen tree does not lose its leaves in winter常绿树在冬季不落叶un árbol de hoja perenne no pierde sus hojas en inviernouma árvore perene não perde suas folhas no inverno常緑樹は冬に葉を落とさない상록수는 겨울에 잎을 잃지 않는다: · English ivy is evergreen and grows even during the winter.英国常春藤是常绿植物,即使在冬季也能生长。La hiedra inglesa es de hoja perenne y crece incluso durante el invierno.A hera inglesa é perene e cresce mesmo durante o inverno.イングリッシュアイビーは常緑で、冬の間も育つ。잉글리시 아이비는 상록 식물로 겨울에도 자란다.deciduous adjective a deciduous tree loses its leaves in winter落叶树在冬季落叶un árbol caducifolio pierde sus hojas en inviernouma árvore decídua perde suas folhas no inverno落葉樹は冬に葉を落とす낙엽수는 겨울에 잎을 떨군다: · The oak is deciduous, but loses its leaves late in the year.橡树是落叶树,但落叶较晚,通常要到年末。El roble es caducifolio, pero pierde sus hojas tarde en el año.O carvalho é decíduo, mas perde suas folhas no fim do ano.オークは落葉樹だが、葉を落とすのは年の後半になってからだ。참나무는 낙엽수이지만, 잎이 지는 시기는 연중 늦은 편이다.conifer noun [countable] a tree such as a pine or fir that has leaves like needles and produces cones containing seeds针叶树,如松树或冷杉,叶形似针,结含种子的球果árbol como el pino o el abeto que tiene hojas en forma de aguja y produce conos con semillasárvore como o pinheiro ou o abeto que tem folhas em forma de agulha e produz pinhas com sementes松やモミのように針状の葉を持ち、種子を含む球果をつける木소나무나 전나무처럼 바늘 모양의 잎을 가지고 씨앗이 든 구과를 맺는 나무: · The owners have planted conifers along the fence in order to reduce the traffic noise.业主沿围栏种植了针叶树,以降低交通噪音。Los propietarios han plantado coníferas a lo largo de la cerca para reducir el ruido del tráfico.Os proprietários plantaram coníferas ao longo da cerca para reduzir o barulho do trânsito.所有者たちは交通騒音を軽減するため、フェンス沿いに針葉樹を植えた。소유주들은 교통 소음을 줄이기 위해 울타리를 따라 침엽수를 심었다.· a dwarf conifer矮生针叶树una conífera enanauma conífera anã矮性針葉樹왜성 침엽수fruit tree noun [countable] a tree that produces fruit that can be eaten能结出可食用果实的树árbol que produce frutos comestiblesárvore que produz frutos comestíveis食べられる果実をつける木먹을 수 있는 열매를 맺는 나무: · Fruit trees such as apples and pears can be pruned during the winter months.苹果树和梨树等果树可在冬季进行修剪。Los árboles frutales como los manzanos y los perales se pueden podar durante los meses de invierno.Árvores frutíferas como macieiras e pereiras podem ser podadas durante os meses de inverno.リンゴやナシなどの果樹は冬の間に剪定することができる。사과나무와 배나무 같은 과실수는 겨울철에 가지치기를 할 수 있다.sapling noun [countable] a young tree幼树árbol jovenárvore jovem若い木어린 나무: · It's best to buy young saplings rather than fully-grown trees.最好购买幼苗,而不是完全长成的大树。Es mejor comprar árboles jóvenes que árboles completamente desarrollados.É melhor comprar mudas jovens do que árvores completamente crescidas.成木よりも若い苗木を買う方がよい。완전히 자란 나무보다 어린 묘목을 사는 것이 가장 좋다.areas of trees树木地带zonas arboladasáreas de árvores樹木の生育地域나무 지역copse noun [countable] a small group of trees一小片树丛un pequeño grupo de árbolesum pequeno grupo de árvores小さな木立작은 나무 무리: · a small copse of fir trees一小片冷杉树丛una pequeña arboleda de abetosum pequeno bosque de abetos小さなモミの木立작은 전나무 숲woodland noun [uncountable] land covered with trees树木覆盖的土地terreno cubierto de árbolesterra coberta de árvores樹木に覆われた土地나무로 덮인 땅: · the maintenance of ancient woodland古老林地的维护管理el mantenimiento de un bosque antiguoa manutenção de uma área florestal antiga古い林地の維持管理오래된 삼림지의 유지 관리· woodland areas林地地区zonas de bosqueáreas de mata林地地域삼림 지역wood noun [countable] (also woods) a large area with many trees树木众多的广阔地带una gran extensión con muchos árbolesuma grande área com muitas árvores多くの木が生える広い地域나무가 많은 넓은 지역: · We went for a walk in the woods.我们去树林里散步了。Fuimos a dar un paseo por el bosque.Fomos dar uma caminhada na mata.森の中を散歩した。우리는 숲속을 산책하러 갔다.forest noun [countable, uncountable] a very large area with a lot of trees growing closely together树木密集生长的非常广阔的地带una zona muy extensa con muchos árboles que crecen muy juntosuma área muito grande com muitas árvores crescendo muito próximas umas das outras多くの木々が密集して生えている非常に広い地域나무가 빽빽하게 자라는 매우 넓은 지역: · pine forests松树林bosques de pinosflorestas de pinheiros松林소나무 숲· They worked as tree planters in the forests of Washington State.他们在华盛顿州的森林里从事植树工作。Trabajaban como plantadores de árboles en los bosques del estado de Washington.Eles trabalhavam como plantadores de árvores nas florestas do estado de Washington.彼らはワシントン州の森林で植林作業員として働いていた。그들은 워싱턴 주의 숲에서 나무 심는 일꾼으로 일했다.· The forest fire was started by a discarded cigarette.这场森林火灾是由一根丢弃的烟蒂引起的。El incendio forestal fue provocado por un cigarrillo desechado.O incêndio florestal foi causado por um cigarro jogado fora.その森林火災は捨てられたタバコが原因で発生した。그 산불은 버려진 담배꽁초로 인해 시작되었다.rainforest noun [countable, uncountable] a tropical forest with tall trees, in an area where it rains a lot多雨地区高大树木构成的热带森林bosque tropical de árboles altos en una zona donde llueve muchofloresta tropical com árvores altas em uma área onde chove muito降雨量の多い地域に広がる、高木からなる熱帯林비가 많이 오는 지역에 키 큰 나무들이 자라는 열대 우림: · the Amazon rainforest亚马孙雨林la selva amazónicaa floresta amazônicaアマゾンの熱帯雨林아마존 열대우림· 12 million acres of rainforest have been destroyed.1200万英亩的雨林已遭破坏。12 millones de acres de selva tropical han sido destruidos.12 milhões de acres de floresta tropical foram destruídos.1200万エーカーの熱帯雨林が破壊された。1,200만 에이커의 열대우림이 파괴되었다.jungle noun [countable, uncountable] a tropical forest with trees and large plants有树木和大型植物的热带森林bosque tropical con árboles y plantas grandesfloresta tropical com árvores e plantas grandes木々と大型植物からなる熱帯の森林나무와 큰 식물들이 있는 열대 밀림: · The wreckage of the plane was found in dense jungle.飞机残骸在茂密的丛林中被发现。Los restos del avión fueron encontrados en una densa selva.Os destroços do avião foram encontrados em uma densa selva.飛行機の残骸は深い密林の中で発見された。비행기 잔해가 울창한 밀림 속에서 발견되었다.· a remote jungle area偏远的丛林地区una zona selvática remotauma área de selva remota人里離れた密林地帯외딴 밀림 지역material from trees树木的材料material procedente de los árbolesmaterial proveniente de árvores木から得られる材料나무에서 얻는 재료wood noun [countable, uncountable] the usual word for the hard material that trees are made of树木所构成的坚硬材料的通用词la palabra habitual para referirse al material duro del que están hechos los árbolesa palavra usual para o material duro de que as árvores são feitas木を構成する硬い素材を指す一般的な語나무를 이루는 단단한 재료를 가리키는 일반적인 단어: · They were chopping wood for the fire.他们在劈柴生火。Estaban cortando leña para el fuego.Eles estavam cortando lenha para o fogo.彼らは火のために薪を割っていた。그들은 불을 피우기 위해 장작을 패고 있었다.· The doors are made of solid wood.这些门是用实木制成的。Las puertas están hechas de madera maciza.As portas são feitas de madeira maciça.そのドアは無垢材でできている。그 문들은 원목으로 만들어졌다.· wood flooring木质地板suelo de maderapiso de madeira木製フローリング목재 바닥재timber British English, lumber American English noun [uncountable] wood used for building and making things用于建造和制作物品的木材madera utilizada para construir y fabricar objetosmadeira usada para construção e fabricação de objetos建築や物作りに使われる木材건축과 물건 제작에 사용되는 목재: · a timber company木材公司una empresa madererauma empresa madeireira木材会社목재 회사· softwood lumber软木木料madera blanda aserradamadeira mole serrada軟材の木材연질 목재hardwood noun [countable, uncountable] strong heavy wood from trees such as oak橡树等树木所产的坚硬厚重的木材madera resistente y pesada de árboles como el roblemadeira resistente e pesada de árvores como o carvalhoオークのような木から取れる、硬くて重い木材참나무 같은 나무에서 나오는 단단하고 무거운 목재: · hardwood floors硬木地板suelos de madera durapisos de madeira dura広葉樹材のフローリング하드우드 바닥재· hardwoods such as teak柚木等硬木maderas duras como la tecamadeiras duras como a tecaチークなどの広葉樹材티크 같은 경질 목재softwood noun [countable, uncountable] wood from trees such as pine and fir that is cheap and easy to cut松树和冷杉等树木所产的、价格低廉且易于切割的木材madera de árboles como el pino y el abeto, barata y fácil de cortarmadeira de árvores como o pinheiro e o abeto, barata e fácil de cortar松やモミのような木から取れる、安価で加工しやすい木材소나무나 전나무 같은 나무에서 나오는, 저렴하고 자르기 쉬운 목재: · Most tables are made from softwood.大多数桌子是用软木制成的。La mayoría de las mesas están hechas de madera blanda.A maioria das mesas é feita de madeira mole.ほとんどのテーブルは軟材で作られている。대부분의 테이블은 연질 목재로 만들어진다.firewood noun [uncountable] wood that has been cut or collected in order to be burned in a fire为燃烧取火而砍伐或收集的木材madera cortada o recogida para ser quemadamadeira cortada ou coletada para ser queimada燃料として切り出したり集めたりした木材불에 태우기 위해 자르거나 모아 놓은 나무: · They collected branches that could be used for firewood.他们收集了可用作柴火的树枝。Recogieron ramas que podían usarse como leña.Eles coletaram galhos que podiam ser usados como lenha.薪として使える枝を集めた。그들은 땔감으로 쓸 수 있는 나뭇가지를 모았다.