uponupon /əˈpɒn $ əˈpɑːn/ preposition formal正式formalformalフォーマル격식체 
1used to mean ‘on’ or ‘onto’用于表示"on"或"onto"usado para significar 'on' u 'onto'usado para significar 'on' ou 'onto'"on" または "onto" の意味で用いられる'on' 또는 'onto'의 의미로 사용됨: 
an honour bestowed upon the association授予该协会的一份荣誉un honor otorgado a la asociaciónuma honra concedida à associaçãoその協会に授けられた名誉협회에 수여된 영예 We are completely dependent upon your help.我们完全依赖于你的帮助。Dependemos completamente de tu ayuda.Somos completamente dependentes da sua ajuda.私たちはあなたの助けに完全に頼っています。우리는 당신의 도움에 전적으로 의존하고 있습니다. Brandon threw him upon the ground.布兰登把他摔倒在地。Brandon lo arrojó al suelo.Brandon o jogou no chão.ブランドンは彼を地面に投げつけた。브랜던은 그를 땅바닥에 내던졌다.2if a time or event is upon you, it is about to happen若某时间或事件即将来临（upon you），表示它快要发生si un tiempo o acontecimiento está upon you, significa que está a punto de ocurrirse um momento ou evento está upon you, significa que está prestes a acontecerある時や出来事が upon you の状態は、それがまさに起こりそうなことを表す어떤 시간이나 사건이 upon you이면, 곧 일어날 것임을 의미함: Winter is almost upon us.冬天快要来了。El invierno está casi encima de nosotros.O inverno está quase sobre nós.冬がもうすぐやってくる。겨울이 거의 다가왔다.3 layer upon layer/mile upon mile etc used to emphasize that there are a lot of layers, miles etc用于强调层次、英里等数量之多usado para enfatizar que hay muchas capas, millas, etc.usado para enfatizar que há muitas camadas, milhas etc.層や距離などが非常に多いことを強調するために用いられる층, 마일 등이 매우 많음을 강조할 때 사용됨: mile upon mile of golden sand绵延数英里的金色沙滩milla tras milla de arena doradamilha após milha de areia dourada何マイルも続く黄金色の砂끝없이 펼쳐진 황금빛 모래사장 → once upon a time at once1(14), → take it upon yourself to do something at take1(27)
1used to mean ‘on’ or ‘onto’用于表示"on"或"onto"usado para significar 'on' u 'onto'usado para significar 'on' ou 'onto'"on" または "onto" の意味で用いられる'on' 또는 'onto'의 의미로 사용됨: an honour bestowed upon the association授予该协会的一份荣誉un honor otorgado a la asociaciónuma honra concedida à associaçãoその協会に授けられた名誉협회에 수여된 영예 We are completely dependent upon your help.我们完全依赖于你的帮助。Dependemos completamente de tu ayuda.Somos completamente dependentes da sua ajuda.私たちはあなたの助けに完全に頼っています。우리는 당신의 도움에 전적으로 의존하고 있습니다. Brandon threw him upon the ground.布兰登把他摔倒在地。Brandon lo arrojó al suelo.Brandon o jogou no chão.ブランドンは彼を地面に投げつけた。브랜던은 그를 땅바닥에 내던졌다.2if a time or event is upon you, it is about to happen若某时间或事件即将来临（upon you），表示它快要发生si un tiempo o acontecimiento está upon you, significa que está a punto de ocurrirse um momento ou evento está upon you, significa que está prestes a acontecerある時や出来事が upon you の状態は、それがまさに起こりそうなことを表す어떤 시간이나 사건이 upon you이면, 곧 일어날 것임을 의미함: Winter is almost upon us.冬天快要来了。El invierno está casi encima de nosotros.O inverno está quase sobre nós.冬がもうすぐやってくる。겨울이 거의 다가왔다.3 layer upon layer/mile upon mile etc used to emphasize that there are a lot of layers, miles etc用于强调层次、英里等数量之多usado para enfatizar que hay muchas capas, millas, etc.usado para enfatizar que há muitas camadas, milhas etc.層や距離などが非常に多いことを強調するために用いられる층, 마일 등이 매우 많음을 강조할 때 사용됨: mile upon mile of golden sand绵延数英里的金色沙滩milla tras milla de arena doradamilha após milha de areia dourada何マイルも続く黄金色の砂끝없이 펼쳐진 황금빛 모래사장 → once upon a time at once1(14), → take it upon yourself to do something at take1(27)