PolyDict.cc
    wingwing1 /wɪŋ/ noun [countable] 1bird/insect a)one of the parts of a bird’s or insect’s body that it uses for flying鸟或昆虫身体用于飞行的部位之一una de las partes del cuerpo de un pájaro o insecto que usa para volaruma das partes do corpo de um pássaro ou inseto usada para voar鳥や昆虫が飛ぶために使う体の部位の一つ새나 곤충이 날기 위해 사용하는 신체 부위 중 하나:  a butterfly with beautiful markings on its wings翅膀上有美丽花纹的蝴蝶una mariposa con hermosas marcas en las alasuma borboleta com marcas bonitas nas asas翅に美しい模様のあるチョウ날개에 아름다운 무늬가 있는 나비 The pheasant flapped its wings vigorously.那只野鸡用力扇动翅膀。El faisán batió las alas con vigor.O faisão bateu as asas vigorosamente.キジは力強く翅をはばたかせた。꿩이 날개를 힘차게 퍼덕였다. b)the meat on the wing bone of a chicken, duck etc, eaten as food鸡、鸭等翅骨上可供食用的肉;鸡翅la carne del ala de un pollo, pato, etc., consumida como alimentoa carne da asa de frango, pato etc., consumida como alimento食用とされるニワトリ・アヒルなどの翼の骨についた肉닭, 오리 등의 날개뼈에 붙어 있는 식용 고기:  spicy chicken wings香辣鸡翅alitas de pollo picantesasas de frango picantesスパイシーなチキンウィング매운 닭날개2plane one of the large flat parts that stick out from the side of a plane and help to keep it in the air飞机两侧突出的大型扁平部件之一,帮助飞机保持飞行状态;机翼una de las grandes partes planas que sobresalen a los lados de un avión y ayudan a mantenerlo en el aireuma das grandes partes planas que se projetam para os lados de um avião e ajudam a mantê-lo no ar飛行機の側面から突き出した大きな平らな部分で、飛行を維持する助けをするもの;翼비행기 옆면에서 돌출되어 비행기가 공중에 뜰 수 있도록 돕는 크고 평평한 부분 중 하나3building one of the parts of a large building, especially one that sticks out from the main part大型建筑物的组成部分之一,尤指从主体伸出的附属楼;翼楼una de las partes de un edificio grande, especialmente la que sobresale de la parte principaluma das partes de um edifício grande, especialmente a que se projeta da parte principal大きな建物の一部、特に本棟から突き出た棟;翼棟큰 건물의 일부, 특히 본관에서 돌출된 부분; 별관north/east etc wing the east wing of the palace宫殿的东翼el ala este del palacioa ala leste do palácio宮殿の東棟궁전의 동쪽 별관 She works in the hospital’s maternity wing.她在医院的产科病房工作。Ella trabaja en el ala de maternidad del hospital.Ela trabalha na ala de maternidade do hospital.彼女は病院の産科病棟で働いている。그녀는 병원 산부인과 병동에서 일한다.4politics a group of people within a political party or other organization who have a particular opinion or aim政党或其他组织内持有特定观点或目标的派系;派别un grupo de personas dentro de un partido político u otra organización con una opinión u objetivo particularum grupo de pessoas dentro de um partido político ou outra organização com uma opinião ou objetivo particular政党やその他の組織内で特定の意見や目標を持つ派閥특정 의견이나 목표를 가진 정당 또는 기타 조직 내의 파벌:  the moderate wing of the Republican Party共和党的温和派el ala moderada del Partido Republicanoa ala moderada do Partido Republicano共和党の穏健派공화당의 온건파 left-wing, right-wing5sport a)a winger边锋un extremoum alaウインガー윙어 b)the far left or right part of a sports field运动场最左侧或最右侧的区域el extremo izquierdo o derecho de un campo deportivoa extremidade esquerda ou direita de um campo esportivoスポーツフィールドの左右の端のエリア스포츠 경기장의 맨 왼쪽 또는 맨 오른쪽 구역6car British English the part of a car that is above a wheel汽车车轮上方的部分;挡泥板el guardabarros; la parte del coche situada encima de una ruedao para-lama; a parte do carro que fica acima de uma roda車のタイヤの上部を覆う部分;フェンダー자동차 바퀴 위에 있는 부분; 펜더 SYN fender American English7take somebody under your wing to help and protect someone who is younger or less experienced than you are照顾并保护比自己年轻或经验少的人ayudar y proteger a alguien más joven o con menos experiencia que unoajudar e proteger alguém mais jovem ou com menos experiência do que você自分より年下や経験の浅い人を助け、守る자신보다 어리거나 경험이 적은 사람을 돕고 보호하다8(waiting/lurking) in the wings ready to do something or be used when the time is right在适当时机随时准备行动或被使用listo para actuar o ser utilizado cuando llegue el momento adecuadopronto para agir ou ser usado quando o momento for certo適切な時機に行動したり使われたりする準備ができている때가 되면 행동하거나 사용될 준비가 된:  Several junior managers are waiting in the wings for promotion.几位初级经理正在伺机等待晋升机会。Varios gerentes junior están esperando entre bastidores la oportunidad de ser ascendidos.Vários gerentes júnior estão esperando nos bastidores por uma promoção.数名の若手マネージャーが昇進の機会を虎視眈々と待ち構えている。몇몇 하급 관리자들이 승진 기회를 기다리며 대기 중이다.9theatre the wings [plural] the parts at each side of a stage where actors are hidden from people who are watching the play舞台两侧演员躲避观众视线的区域;侧幕区las partes a cada lado del escenario donde los actores están ocultos del públicoas partes em cada lado do palco onde os atores ficam escondidos do público que assiste à peça舞台の両袖、俳優が観客から隠れている部分관객에게 보이지 않도록 배우들이 숨어 있는 무대 양쪽의 공간10on a wing and a prayer if you do something on a wing and a prayer, you do not have much chance of succeeding如果你抱着侥幸心理(on a wing and a prayer)去做某事,成功的可能性并不大si haces algo "on a wing and a prayer", no tienes muchas posibilidades de tener éxitose você faz algo "on a wing and a prayer", suas chances de ter sucesso não são grandes"on a wing and a prayer"で何かをする場合、成功する見込みはあまりない"on a wing and a prayer"로 무언가를 한다면 성공 가능성이 크지 않다11be on the wing literary文学literarioliterário文語문어체 if a bird is on the wing, it is flying如果鸟处于"on the wing"的状态,即正在飞行si un pájaro está "on the wing", está volandose um pássaro está "on the wing", está voando鳥が"on the wing"の状態であれば、飛んでいる새가 "on the wing" 상태이면 날고 있다는 뜻12take wing literary文学literarioliterário文語문어체 to fly away飞走;振翅而去salir volando; emprender el vuelovoar para longe; alçar voo飛び去る날아가다13get your wings to pass the examinations you need to become a pilot通过成为飞行员所需的考试;取得飞行执照aprobar los exámenes necesarios para convertirse en pilotopassar nos exames necessários para se tornar pilotoパイロットになるために必要な試験に合格する파일럿이 되기 위해 필요한 시험에 합격하다 clip somebody’s wings at clip2(6), → spread your wings at spread1(10)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사flap its wings (=move them)· The ducks woke up and flapped their wings.· 鸭子醒来,扑扇着翅膀。· Los patos se despertaron y batieron las alas.· Os patos acordaram e bateram as asas.· アヒルたちは目を覚まし、翼をはばたかせた。· 오리들이 잠에서 깨어 날개를 퍼덕였다.beat its wings (=move them in a regular way while flying)· The female beats her wings as fast as 500 times a second.· 雌性每秒拍翅频率可达500次。· La hembra bate las alas hasta 500 veces por segundo.· A fêmea bate as asas até 500 vezes por segundo.· 雌は1秒間に最大500回の速さで翼を羽ばたかせる。· 암컷은 1초에 최대 500번의 속도로 날개를 퍼덕인다.flutter its wings (=move them quickly)· I heard some birds fluttering their wings outside the window.· 我听见窗外有几只鸟扑动翅膀的声音。· Escuché a algunos pájaros aleteando fuera de la ventana.· Ouvi alguns pássaros batendo as asas do lado de fora da janela.· 窓の外で鳥が翼をはためかせているのが聞こえた。· 창밖에서 새들이 날개를 퍼덕이는 소리가 들렸다.spread/open its wings· The dragon spread its wings and gave an experimental flap.· 那条龙展开翅膀,试探性地扑扇了一下。· El dragón extendió las alas y dio un aletazo de prueba.· O dragão abriu as asas e deu uma batida experimental.· ドラゴンは翼を広げ、試しに一度はばたいてみた。· 용이 날개를 펼치고 시험 삼아 한 번 퍼덕였다.stretch its wings (=open them completely)· The cage was so small the birds could not even stretch their wings.· 笼子太小,鸟儿甚至无法伸展翅膀。· La jaula era tan pequeña que los pájaros ni siquiera podían estirar las alas.· A gaiola era tão pequena que os pássaros não conseguiam nem esticar as asas.· 鳥かごが小さすぎて、鳥たちは翼を広げることさえできなかった。· 새장이 너무 작아서 새들은 날개조차 펼치지 못했다.fold its wings· Gannets fold their wings and plummet like an arrow into the sea to catch their prey.· 塘鹅收起翅膀,像箭一样俯冲入海捕捉猎物。· Los alcatraces pliegan las alas y se lanzan como una flecha al mar para atrapar a sus presas.· Os alcatrazes dobram as asas e mergulham como flechas no mar para capturar suas presas.· カツオドリは翼をたたみ、矢のように海に飛び込んで獲物を捕まえる。· 가넷은 날개를 접고 화살처럼 바다로 곤두박질쳐 먹이를 잡는다.wings flap· Dusky wings flapped overhead.· 暗色的翅膀在头顶扑闪。· Unas alas oscuras aleteaban en lo alto.· Asas escuras batiam no alto.· 暗い翼が頭上ではばたいた。· 어두운 날개가 머리 위에서 퍼덕였다.wings beat· Their great wings beat slowly.· 它们巨大的翅膀缓缓地拍动。· Sus grandes alas batían lentamente.· Suas grandes asas batiam lentamente.· その大きな翼がゆっくりと羽ばたいた。· 그들의 커다란 날개가 천천히 퍼덕였다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사outstretched· The eagle descended on outstretched wings.· 鹰展翅翱翔而下。· El águila descendió con las alas extendidas.· A águia desceu com as asas abertas.· ワシは翼を広げたまま降下してきた。· 독수리가 날개를 펼친 채 내려왔다.
    wingwing2 verb 1[intransitive always + adverb/preposition] literary文学literarioliterário文語문어체 to fly somewhere飞往某处volar a algún lugarvoar para algum lugarどこかへ飛んでいく어딘가로 날아가다:  a flock of geese winging down the coast一群大雁沿海岸飞翔而去una bandada de gansos volando a lo largo de la costaum bando de gansos voando ao longo da costa海岸沿いを飛んでいくガンの群れ해안을 따라 날아가는 기러기 떼wing its/their way to/across etc something planes winging their way to exotic destinations飞往异域目的地的飞机aviones volando hacia destinos exóticosaviões voando em direção a destinos exóticos異国の目的地へと空を飛んでいく飛行機이국적인 목적지를 향해 날아가는 비행기들2wing its/their way to go or be sent somewhere very quickly迅速前往或被送往某处ir o ser enviado a algún lugar muy rápidamenteir ou ser enviado a algum lugar muito rapidamenteどこかへ非常に素早く向かう、または送られる어딘가로 매우 빠르게 가거나 보내지다wing to A bottle of champagne will soon be winging its way to 10 lucky winners.一瓶香槟即将迅速送达10位幸运得主手中。Una botella de champán llegará pronto a manos de 10 afortunados ganadores.Uma garrafa de champanhe em breve estará a caminho de 10 sortudos ganhadores.シャンパン1本がまもなく10名の幸運な当選者のもとへ届けられます。샴페인 한 병이 곧 10명의 행운의 당첨자들에게 전달될 것입니다.3wing it spoken口语oraloral話し言葉구어 to do something without planning or preparing it不经计划或准备地做某事;即兴而为hacer algo sin planificarlo ni prepararlofazer algo sem planejamento ou preparação計画や準備なしに何かをする;行き当たりばったりでやる계획이나 준비 없이 무언가를 하다; 즉흥적으로 처리하다:  We’ll just have to wing it.我们只好临场发挥了。Tendremos que improvisar.Vamos ter que improvisar.その場の勢いでやるしかない。우리는 그냥 즉흥적으로 해야 할 것 같다.