Significado de active en inglés
activeactive1 /ˈæktɪv/ adjective 
Ver todas las traducciones1busy always busy doing things, especially physical or mental activitiessiempre ocupado haciendo cosas, especialmente actividades físicas o mentales OPP inactive: 
games for active youngstersjuegos para jóvenes activos She’s over 80, but is still very active.Tiene más de 80 años, pero sigue siendo muy activa.active life/lifestyle My father always led a very active life.Mi padre siempre llevó una vida muy activa.active mind/imagination a child with a very active imaginationun niño con una imaginación muy activa2involved involved in an organization or activity and doing lots of practical things to achieve your aimsimplicado en una organización o actividad y haciendo muchas cosas prácticas para lograr sus objetivos: He became politically active at college.Se volvió políticamente activo en la universidad.be active in (doing) something The Bureau is active in promoting overseas investment.La Oficina es activa en la promoción de la inversión en el extranjero.take/play an active part/role in something Encourage students to take an active part in discussions.Anima a los estudiantes a participar activamente en los debates. She took an active interest in local charities.Mostró un interés activo por las organizaciones benéficas locales.active participation/involvement the importance of active participation by elderly people in the life of the communityla importancia de la participación activa de las personas mayores en la vida de la comunidad We’re taking active steps (=doing practical things) to deal with the problem.Estamos tomando medidas activas (=haciendo cosas prácticas) para abordar el problema. We maintain active links with other European universities.Mantenemos vínculos activos con otras universidades europeas.active member/supporter He is an active member of the Labour Party.Es un miembro activo del Partido Laborista.3functioning operating in a way that is normal or expectedque funciona de manera normal o esperada OPP inactive: The virus is active even at low temperatures.El virus está activo incluso a bajas temperaturas.4doing something doing something regularlyque hace algo de manera regular: sexually active teenagersadolescentes sexualmente activos5volcano an active volcano is likely to erupt (=explode) at any timeun volcán activo puede entrar en erupción (=explotar) en cualquier momento: The volcano became active last year with a series of eruptions.El volcán se volvió activo el año pasado con una serie de erupciones.6grammar an active verb or sentence has the person or thing doing the action as its subject. In ‘The boy kicked the ball’, the verb ‘kick’ is activeun verbo o una oración en voz activa tiene como sujeto a la persona o cosa que realiza la acción. En "The boy kicked the ball", el verbo "kick" está en voz activa → passive1(2)7chemical producing a chemical reactionque produce una reacción química: nicotine, the active ingredient in tobaccola nicotina, el ingrediente activo del tabacoCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1nounssustantivosan active life· He lived a full and active life.Llevó una vida plena y activa.an active lifestyle· Studies show that an active lifestyle can reduce your chance of developing heart disease.Los estudios muestran que un estilo de vida activo puede reducir el riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas.an active mind (=when someone is able to think quickly and clearly)· A fit body is crucial if you want an active mind.Un cuerpo en forma es fundamental si quieres tener una mente activa.an active imagination (=when someone is able to form pictures or ideas easily)· Some of the children have an overactive imagination.Algunos niños tienen una imaginación hiperactiva.verbsverboskeep/remain active· We try to keep the patients active by taking them for a daily walk.Intentamos mantener a los pacientes activos llevándolos a caminar a diario.adverbsadverbiosphysically active· You need to become more physically active and eat less.Necesitas ser más activo físicamente y comer menos.highly/intensely active· an intensely active childun niño intensamente activoCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2nounssustantivosan active role· Most men play a less active role in family life than women.La mayoría de los hombres desempeñan un papel menos activo en la vida familiar que las mujeres.an active part· Our members take an active part in fund-raising.Nuestros miembros participan activamente en la recaudación de fondos.an active member· She became an active member of the Geological Society.Se convirtió en un miembro activo de la Sociedad Geológica.an active interest· As a teenager he began to take an active interest in politics.De adolescente, empezó a interesarse activamente por la política.active participation/involvement (=in an activity or event)· Active participation in community life is important in small towns and villages.La participación activa en la vida comunitaria es importante en los pueblos y aldeas pequeños.· The school encourages the active involvement of parents.La escuela fomenta la participación activa de los padres.an active participant· The student must be an active participant in the learning process.El estudiante debe ser un participante activo en el proceso de aprendizaje.active support (=encouragement or help)· He wrote the book with the active support of his wife, Pam.Escribió el libro con el apoyo activo de su esposa, Pam.an active supporter· The company is an active supporter of animal rights groups.La empresa es una defensora activa de los grupos de derechos de los animales.phrasesfrasesplay an active role in something· Do you play an active role in your community?¿Desempeñas un papel activo en tu comunidad?take an active part in something· Most of the students take an active part in sports.La mayoría de los estudiantes participan activamente en los deportes.take active steps to do something· You should take active steps towards reducing stress.Deberías tomar medidas activas para reducir el estrés.take an active interest in something· Not many young people take an active interest in gardening.No muchos jóvenes muestran un interés activo por la jardinería.adverbsadverbiospolitically active· As a student, he was politically active.De estudiante, era políticamente activo.economically active· The proportion of men aged 65–69 who are economically active has decreased.La proporción de hombres de entre 65 y 69 años que son económicamente activos ha disminuido.
Ver todas las traducciones1busy always busy doing things, especially physical or mental activitiessiempre ocupado haciendo cosas, especialmente actividades físicas o mentales OPP inactive: games for active youngstersjuegos para jóvenes activos She’s over 80, but is still very active.Tiene más de 80 años, pero sigue siendo muy activa.active life/lifestyle My father always led a very active life.Mi padre siempre llevó una vida muy activa.active mind/imagination a child with a very active imaginationun niño con una imaginación muy activa2involved involved in an organization or activity and doing lots of practical things to achieve your aimsimplicado en una organización o actividad y haciendo muchas cosas prácticas para lograr sus objetivos: He became politically active at college.Se volvió políticamente activo en la universidad.be active in (doing) something The Bureau is active in promoting overseas investment.La Oficina es activa en la promoción de la inversión en el extranjero.take/play an active part/role in something Encourage students to take an active part in discussions.Anima a los estudiantes a participar activamente en los debates. She took an active interest in local charities.Mostró un interés activo por las organizaciones benéficas locales.active participation/involvement the importance of active participation by elderly people in the life of the communityla importancia de la participación activa de las personas mayores en la vida de la comunidad We’re taking active steps (=doing practical things) to deal with the problem.Estamos tomando medidas activas (=haciendo cosas prácticas) para abordar el problema. We maintain active links with other European universities.Mantenemos vínculos activos con otras universidades europeas.active member/supporter He is an active member of the Labour Party.Es un miembro activo del Partido Laborista.3functioning operating in a way that is normal or expectedque funciona de manera normal o esperada OPP inactive: The virus is active even at low temperatures.El virus está activo incluso a bajas temperaturas.4doing something doing something regularlyque hace algo de manera regular: sexually active teenagersadolescentes sexualmente activos5volcano an active volcano is likely to erupt (=explode) at any timeun volcán activo puede entrar en erupción (=explotar) en cualquier momento: The volcano became active last year with a series of eruptions.El volcán se volvió activo el año pasado con una serie de erupciones.6grammar an active verb or sentence has the person or thing doing the action as its subject. In ‘The boy kicked the ball’, the verb ‘kick’ is activeun verbo o una oración en voz activa tiene como sujeto a la persona o cosa que realiza la acción. En "The boy kicked the ball", el verbo "kick" está en voz activa → passive1(2)7chemical producing a chemical reactionque produce una reacción química: nicotine, the active ingredient in tobaccola nicotina, el ingrediente activo del tabacoCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1nounssustantivosan active life· He lived a full and active life.Llevó una vida plena y activa.an active lifestyle· Studies show that an active lifestyle can reduce your chance of developing heart disease.Los estudios muestran que un estilo de vida activo puede reducir el riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas.an active mind (=when someone is able to think quickly and clearly)· A fit body is crucial if you want an active mind.Un cuerpo en forma es fundamental si quieres tener una mente activa.an active imagination (=when someone is able to form pictures or ideas easily)· Some of the children have an overactive imagination.Algunos niños tienen una imaginación hiperactiva.verbsverboskeep/remain active· We try to keep the patients active by taking them for a daily walk.Intentamos mantener a los pacientes activos llevándolos a caminar a diario.adverbsadverbiosphysically active· You need to become more physically active and eat less.Necesitas ser más activo físicamente y comer menos.highly/intensely active· an intensely active childun niño intensamente activoCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2nounssustantivosan active role· Most men play a less active role in family life than women.La mayoría de los hombres desempeñan un papel menos activo en la vida familiar que las mujeres.an active part· Our members take an active part in fund-raising.Nuestros miembros participan activamente en la recaudación de fondos.an active member· She became an active member of the Geological Society.Se convirtió en un miembro activo de la Sociedad Geológica.an active interest· As a teenager he began to take an active interest in politics.De adolescente, empezó a interesarse activamente por la política.active participation/involvement (=in an activity or event)· Active participation in community life is important in small towns and villages.La participación activa en la vida comunitaria es importante en los pueblos y aldeas pequeños.· The school encourages the active involvement of parents.La escuela fomenta la participación activa de los padres.an active participant· The student must be an active participant in the learning process.El estudiante debe ser un participante activo en el proceso de aprendizaje.active support (=encouragement or help)· He wrote the book with the active support of his wife, Pam.Escribió el libro con el apoyo activo de su esposa, Pam.an active supporter· The company is an active supporter of animal rights groups.La empresa es una defensora activa de los grupos de derechos de los animales.phrasesfrasesplay an active role in something· Do you play an active role in your community?¿Desempeñas un papel activo en tu comunidad?take an active part in something· Most of the students take an active part in sports.La mayoría de los estudiantes participan activamente en los deportes.take active steps to do something· You should take active steps towards reducing stress.Deberías tomar medidas activas para reducir el estrés.take an active interest in something· Not many young people take an active interest in gardening.No muchos jóvenes muestran un interés activo por la jardinería.adverbsadverbiospolitically active· As a student, he was politically active.De estudiante, era políticamente activo.economically active· The proportion of men aged 65–69 who are economically active has decreased.La proporción de hombres de entre 65 y 69 años que son económicamente activos ha disminuido.