activeactive1 /ˈæktɪv/ adjective
1busy always busy doing things, especially physical or mental activities总是忙于各种事务,尤指体力或脑力活动siempre ocupado haciendo cosas, especialmente actividades físicas o mentalessempre ocupado fazendo coisas, especialmente atividades físicas ou mentais常に何かをして忙しい、特に身体的または精神的な活動において특히 신체적 또는 정신적 활동에서 항상 활발하게 무언가를 하는 OPP inactive:
games for active youngsters适合活跃青少年的游戏juegos para jóvenes activosjogos para jovens ativos活発な若者向けのゲーム활동적인 청소년을 위한 게임
She’s over 80, but is still very active.她已年过80,但仍然非常活跃。Tiene más de 80 años, pero sigue siendo muy activa.Ela tem mais de 80 anos, mas ainda é muito ativa.彼女は80歳を超えているが、今でもとても活動的だ。그녀는 80세가 넘었지만 여전히 매우 활동적이다.active life/lifestyle
My father always led a very active life.我父亲一直过着非常活跃的生活。Mi padre siempre llevó una vida muy activa.Meu pai sempre levou uma vida muito ativa.私の父はいつもとても活動的な生活を送っていた。나의 아버지는 항상 매우 활동적인 삶을 살았다.active mind/imagination
a child with a very active imagination一个想象力非常丰富的孩子un niño con una imaginación muy activauma criança com uma imaginação muito ativa非常に豊かな想像力を持つ子供상상력이 매우 풍부한 아이2involved involved in an organization or activity and doing lots of practical things to achieve your aims积极参与某个组织或活动,并付出大量实际行动以实现目标implicado en una organización o actividad y haciendo muchas cosas prácticas para lograr sus objetivosenvolvido em uma organização ou atividade e fazendo muitas coisas práticas para alcançar seus objetivos組織や活動に関わり、目標を達成するために多くの実践的なことを行っている조직이나 활동에 참여하여 목표를 달성하기 위해 많은 실질적인 일을 하는:
He became politically active at college.他在大学期间开始积极参与政治活动。Se volvió políticamente activo en la universidad.Ele se tornou politicamente ativo na faculdade.彼は大学で政治的に活発になった。그는 대학에서 정치적으로 활발해졌다.be active in (doing) something
The Bureau is active in promoting overseas investment.该局积极推动海外投资。La Oficina es activa en la promoción de la inversión en el extranjero.O Departamento atua ativamente na promoção de investimentos no exterior.その局は海外投資の促進に積極的に取り組んでいる。그 국은 해외 투자 촉진에 적극적으로 활동하고 있다.take/play an active part/role in something
Encourage students to take an active part in discussions.鼓励学生积极参与讨论。Anima a los estudiantes a participar activamente en los debates.Incentive os alunos a participar ativamente das discussões.学生が積極的に議論に参加するよう促す。학생들이 토론에 적극적으로 참여하도록 장려하라.
She took an active interest in local charities.她积极关注当地慈善事业。Mostró un interés activo por las organizaciones benéficas locales.Ela demonstrou interesse ativo nas instituições de caridade locais.彼女は地元の慈善活動に積極的な関心を持った。그녀는 지역 자선단체에 적극적인 관심을 보였다.active participation/involvement
the importance of active participation by elderly people in the life of the community老年人积极参与社区生活的重要性la importancia de la participación activa de las personas mayores en la vida de la comunidada importância da participação ativa dos idosos na vida da comunidade高齢者がコミュニティの生活に積極的に参加することの重要性노인들이 지역 사회 생활에 적극적으로 참여하는 것의 중요성
We’re taking active steps (=doing practical things) to deal with the problem.我们正在采取积极措施(即付诸实际行动)来解决这个问题。Estamos tomando medidas activas (=haciendo cosas prácticas) para abordar el problema.Estamos tomando medidas ativas (=fazendo coisas práticas) para lidar com o problema.私たちはその問題に対処するために積極的な手段(=実践的な行動)を講じている。우리는 그 문제를 해결하기 위해 적극적인 조치(=실질적인 행동)를 취하고 있다.
We maintain active links with other European universities.我们与其他欧洲大学保持积极联系。Mantenemos vínculos activos con otras universidades europeas.Mantemos vínculos ativos com outras universidades europeias.私たちは他のヨーロッパの大学との積極的なつながりを維持している。우리는 다른 유럽 대학들과 활발한 교류를 유지하고 있다.active member/supporter
He is an active member of the Labour Party.他是工党的积极成员。Es un miembro activo del Partido Laborista.Ele é um membro ativo do Partido Trabalhista.彼は労働党の積極的な党員だ。그는 노동당의 적극적인 당원이다.3functioning operating in a way that is normal or expected以正常或预期的方式运作que funciona de manera normal o esperadafuncionando de maneira normal ou esperada通常どおりまたは期待される形で機能している정상적이거나 예상된 방식으로 작동하는 OPP inactive:
The virus is active even at low temperatures.该病毒即使在低温下也能保持活性。El virus está activo incluso a bajas temperaturas.O vírus permanece ativo mesmo em baixas temperaturas.そのウイルスは低温でも活動している。그 바이러스는 낮은 온도에서도 활성 상태를 유지한다.4doing something doing something regularly定期从事某事que hace algo de manera regularque faz algo regularmente定期的に何かをしている정기적으로 무언가를 하는:
sexually active teenagers有性行为的青少年adolescentes sexualmente activosadolescentes sexualmente ativos性的に活動している10代の若者성적으로 활동적인 십 대5volcano an active volcano is likely to erupt (=explode) at any time活火山随时可能喷发(即爆发)un volcán activo puede entrar en erupción (=explotar) en cualquier momentoum vulcão ativo pode entrar em erupção (=explodir) a qualquer momento活火山はいつでも噴火(=爆発)する可能性がある활화산은 언제든지 분출(=폭발)할 가능성이 있다:
The volcano became active last year with a series of eruptions.该火山去年开始活跃,发生了一系列喷发。El volcán se volvió activo el año pasado con una serie de erupciones.O vulcão entrou em atividade no ano passado com uma série de erupções.その火山は昨年、一連の噴火とともに活動を始めた。그 화산은 작년에 일련의 분출과 함께 활동을 시작했다.6grammar an active verb or sentence has the person or thing doing the action as its subject. In ‘The boy kicked the ball’, the verb ‘kick’ is active主动语态的动词或句子以执行动作的人或物为主语。在"The boy kicked the ball"中,动词"kick"是主动语态un verbo o una oración en voz activa tiene como sujeto a la persona o cosa que realiza la acción. En "The boy kicked the ball", el verbo "kick" está en voz activaum verbo ou oração na voz ativa tem a pessoa ou coisa que realiza a ação como sujeito. Em "The boy kicked the ball", o verbo "kick" está na voz ativa能動態の動詞または文は、動作を行う人や物が主語となる。"The boy kicked the ball"では、動詞"kick"は能動態である능동태 동사나 문장은 동작을 하는 사람이나 사물을 주어로 삼는다. "The boy kicked the ball"에서 동사 "kick"은 능동태이다 → passive1(2)7chemical producing a chemical reaction产生化学反应que produce una reacción químicaque produz uma reação química化学反応を起こす화학 반응을 일으키는:
nicotine, the active ingredient in tobacco尼古丁,烟草中的活性成分la nicotina, el ingrediente activo del tabacoa nicotina, o ingrediente ativo do tabacoニコチン、タバコの有効成分니코틴, 담배의 유효 성분COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사an active life· He lived a full and active life.他过着充实而活跃的生活。Llevó una vida plena y activa.Ele levou uma vida plena e ativa.彼は充実した活動的な生活を送った。그는 충실하고 활동적인 삶을 살았다.an active lifestyle· Studies show that an active lifestyle can reduce your chance of developing heart disease.研究表明,积极的生活方式可以降低患心脏病的风险。Los estudios muestran que un estilo de vida activo puede reducir el riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas.Estudos mostram que um estilo de vida ativo pode reduzir suas chances de desenvolver doenças cardíacas.研究によると、活動的な生活習慣は心臓病を発症するリスクを下げることができる。연구에 따르면 활동적인 생활 방식은 심장 질환 발병 위험을 줄일 수 있다.an active mind (=when someone is able to think quickly and clearly)· A fit body is crucial if you want an active mind.如果你想保持思维活跃,健康的身体至关重要。Un cuerpo en forma es fundamental si quieres tener una mente activa.Um corpo saudável é essencial se você quer ter uma mente ativa.活発な精神を保ちたければ、健康な体が不可欠だ。활발한 정신을 원한다면 건강한 몸이 필수적이다.an active imagination (=when someone is able to form pictures or ideas easily)· Some of the children have an overactive imagination.有些孩子的想象力过于旺盛。Algunos niños tienen una imaginación hiperactiva.Algumas crianças têm uma imaginação hiperativa.子供の中には、想像力が旺盛すぎる子もいる。일부 아이들은 상상력이 지나치게 풍부하다.verbs动词verbosverbos動詞동사keep/remain active· We try to keep the patients active by taking them for a daily walk.我们每天带患者散步,以保持他们的活跃状态。Intentamos mantener a los pacientes activos llevándolos a caminar a diario.Tentamos manter os pacientes ativos levando-os para uma caminhada diária.私たちは毎日散歩に連れて行くことで、患者が活動的でいられるよう努めている。우리는 환자들을 매일 산책시켜 활동적인 상태를 유지하려고 노력한다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사physically active· You need to become more physically active and eat less.你需要增加体力活动,同时减少进食。Necesitas ser más activo físicamente y comer menos.Você precisa se tornar mais ativo fisicamente e comer menos.体をもっと動かし、食べる量を減らす必要がある。신체적으로 더 활동적이 되고 덜 먹어야 한다.highly/intensely active· an intensely active child一个极度活跃的孩子un niño intensamente activouma criança intensamente ativa非常に活発な子供매우 활동적인 아이COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사an active role· Most men play a less active role in family life than women.大多数男性在家庭生活中扮演的角色比女性更为被动。La mayoría de los hombres desempeñan un papel menos activo en la vida familiar que las mujeres.A maioria dos homens desempenha um papel menos ativo na vida familiar do que as mulheres.ほとんどの男性は、家庭生活において女性よりも積極的でない役割を担っている。대부분의 남성은 가정생활에서 여성보다 덜 적극적인 역할을 한다.an active part· Our members take an active part in fund-raising.我们的成员积极参与筹款活动。Nuestros miembros participan activamente en la recaudación de fondos.Nossos membros participam ativamente da arrecadação de fundos.私たちの会員は積極的に資金集めに参加している。우리 회원들은 모금 활동에 적극적으로 참여한다.an active member· She became an active member of the Geological Society.她成为地质学会的积极成员。Se convirtió en un miembro activo de la Sociedad Geológica.Ela se tornou um membro ativo da Sociedade Geológica.彼女は地質学会の積極的な会員になった。그녀는 지질학회의 적극적인 회원이 되었다.an active interest· As a teenager he began to take an active interest in politics.他在青少年时期开始对政治产生浓厚兴趣。De adolescente, empezó a interesarse activamente por la política.Na adolescência, ele começou a se interessar ativamente pela política.10代のころ、彼は政治に積極的な関心を持ち始めた。십 대 시절 그는 정치에 적극적인 관심을 갖기 시작했다.active participation/involvement (=in an activity or event)· Active participation in community life is important in small towns and villages.在小城镇和乡村,积极参与社区生活尤为重要。La participación activa en la vida comunitaria es importante en los pueblos y aldeas pequeños.A participação ativa na vida comunitária é importante em pequenas cidades e vilarejos.小さな町や村では、コミュニティの生活に積極的に参加することが重要だ。소도시와 마을에서는 지역 사회 생활에 적극적으로 참여하는 것이 중요하다.· The school encourages the active involvement of parents.学校鼓励家长积极参与。La escuela fomenta la participación activa de los padres.A escola incentiva o envolvimento ativo dos pais.学校は保護者の積極的な関与を奨励している。학교는 부모의 적극적인 참여를 장려한다.an active participant· The student must be an active participant in the learning process.学生必须积极参与学习过程。El estudiante debe ser un participante activo en el proceso de aprendizaje.O aluno deve ser um participante ativo no processo de aprendizagem.学生は学習プロセスの積極的な参加者でなければならない。학생은 학습 과정에서 적극적인 참여자가 되어야 한다.active support (=encouragement or help)· He wrote the book with the active support of his wife, Pam.他在妻子帕姆的积极支持下写成了这本书。Escribió el libro con el apoyo activo de su esposa, Pam.Ele escreveu o livro com o apoio ativo de sua esposa, Pam.彼は妻のPamの積極的なサポートを得てその本を書いた。그는 아내 Pam의 적극적인 지원을 받아 그 책을 썼다.an active supporter· The company is an active supporter of animal rights groups.该公司积极支持动物权利团体。La empresa es una defensora activa de los grupos de derechos de los animales.A empresa é uma apoiadora ativa de grupos de direitos dos animais.その会社は動物の権利団体の積極的な支持者だ。그 회사는 동물권 단체의 적극적인 지지자이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구play an active role in something· Do you play an active role in your community?你在社区中发挥积极作用吗?¿Desempeñas un papel activo en tu comunidad?Você desempenha um papel ativo em sua comunidade?あなたはコミュニティで積極的な役割を果たしていますか?당신은 지역 사회에서 적극적인 역할을 하고 있습니까?take an active part in something· Most of the students take an active part in sports.大多数学生积极参加体育运动。La mayoría de los estudiantes participan activamente en los deportes.A maioria dos alunos participa ativamente de esportes.ほとんどの学生が積極的にスポーツに参加している。학생 대부분이 스포츠에 적극적으로 참여한다.take active steps to do something· You should take active steps towards reducing stress.你应该积极采取措施来减轻压力。Deberías tomar medidas activas para reducir el estrés.Você deve tomar medidas ativas para reduzir o estresse.ストレスを減らすために積極的な手段を講じるべきだ。스트레스를 줄이기 위해 적극적인 조치를 취해야 한다.take an active interest in something· Not many young people take an active interest in gardening.没有多少年轻人对园艺有浓厚兴趣。No muchos jóvenes muestran un interés activo por la jardinería.Não são muitos os jovens que têm interesse ativo em jardinagem.園芸に積極的な関心を持つ若者は多くない。원예에 적극적인 관심을 보이는 젊은이는 많지 않다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사politically active· As a student, he was politically active.他在学生时代积极参与政治活动。De estudiante, era políticamente activo.Como estudante, ele era politicamente ativo.学生のころ、彼は政治的に活発だった。학생 시절 그는 정치적으로 활발했다.economically active· The proportion of men aged 65–69 who are economically active has decreased.65至69岁经济活跃男性的比例已有所下降。La proporción de hombres de entre 65 y 69 años que son económicamente activos ha disminuido.A proporção de homens com idades entre 65 e 69 anos que estão economicamente ativos diminuiu.65歳から69歳の経済的に活動している男性の割合が低下した。경제적으로 활동 중인 65~69세 남성의 비율이 감소했다.
1busy always busy doing things, especially physical or mental activities总是忙于各种事务,尤指体力或脑力活动siempre ocupado haciendo cosas, especialmente actividades físicas o mentalessempre ocupado fazendo coisas, especialmente atividades físicas ou mentais常に何かをして忙しい、特に身体的または精神的な活動において특히 신체적 또는 정신적 활동에서 항상 활발하게 무언가를 하는 OPP inactive:
games for active youngsters适合活跃青少年的游戏juegos para jóvenes activosjogos para jovens ativos活発な若者向けのゲーム활동적인 청소년을 위한 게임
She’s over 80, but is still very active.她已年过80,但仍然非常活跃。Tiene más de 80 años, pero sigue siendo muy activa.Ela tem mais de 80 anos, mas ainda é muito ativa.彼女は80歳を超えているが、今でもとても活動的だ。그녀는 80세가 넘었지만 여전히 매우 활동적이다.active life/lifestyle
My father always led a very active life.我父亲一直过着非常活跃的生活。Mi padre siempre llevó una vida muy activa.Meu pai sempre levou uma vida muito ativa.私の父はいつもとても活動的な生活を送っていた。나의 아버지는 항상 매우 활동적인 삶을 살았다.active mind/imagination
a child with a very active imagination一个想象力非常丰富的孩子un niño con una imaginación muy activauma criança com uma imaginação muito ativa非常に豊かな想像力を持つ子供상상력이 매우 풍부한 아이2involved involved in an organization or activity and doing lots of practical things to achieve your aims积极参与某个组织或活动,并付出大量实际行动以实现目标implicado en una organización o actividad y haciendo muchas cosas prácticas para lograr sus objetivosenvolvido em uma organização ou atividade e fazendo muitas coisas práticas para alcançar seus objetivos組織や活動に関わり、目標を達成するために多くの実践的なことを行っている조직이나 활동에 참여하여 목표를 달성하기 위해 많은 실질적인 일을 하는:
He became politically active at college.他在大学期间开始积极参与政治活动。Se volvió políticamente activo en la universidad.Ele se tornou politicamente ativo na faculdade.彼は大学で政治的に活発になった。그는 대학에서 정치적으로 활발해졌다.be active in (doing) something
The Bureau is active in promoting overseas investment.该局积极推动海外投资。La Oficina es activa en la promoción de la inversión en el extranjero.O Departamento atua ativamente na promoção de investimentos no exterior.その局は海外投資の促進に積極的に取り組んでいる。그 국은 해외 투자 촉진에 적극적으로 활동하고 있다.take/play an active part/role in something
Encourage students to take an active part in discussions.鼓励学生积极参与讨论。Anima a los estudiantes a participar activamente en los debates.Incentive os alunos a participar ativamente das discussões.学生が積極的に議論に参加するよう促す。학생들이 토론에 적극적으로 참여하도록 장려하라.
She took an active interest in local charities.她积极关注当地慈善事业。Mostró un interés activo por las organizaciones benéficas locales.Ela demonstrou interesse ativo nas instituições de caridade locais.彼女は地元の慈善活動に積極的な関心を持った。그녀는 지역 자선단체에 적극적인 관심을 보였다.active participation/involvement
the importance of active participation by elderly people in the life of the community老年人积极参与社区生活的重要性la importancia de la participación activa de las personas mayores en la vida de la comunidada importância da participação ativa dos idosos na vida da comunidade高齢者がコミュニティの生活に積極的に参加することの重要性노인들이 지역 사회 생활에 적극적으로 참여하는 것의 중요성
We’re taking active steps (=doing practical things) to deal with the problem.我们正在采取积极措施(即付诸实际行动)来解决这个问题。Estamos tomando medidas activas (=haciendo cosas prácticas) para abordar el problema.Estamos tomando medidas ativas (=fazendo coisas práticas) para lidar com o problema.私たちはその問題に対処するために積極的な手段(=実践的な行動)を講じている。우리는 그 문제를 해결하기 위해 적극적인 조치(=실질적인 행동)를 취하고 있다.
We maintain active links with other European universities.我们与其他欧洲大学保持积极联系。Mantenemos vínculos activos con otras universidades europeas.Mantemos vínculos ativos com outras universidades europeias.私たちは他のヨーロッパの大学との積極的なつながりを維持している。우리는 다른 유럽 대학들과 활발한 교류를 유지하고 있다.active member/supporter
He is an active member of the Labour Party.他是工党的积极成员。Es un miembro activo del Partido Laborista.Ele é um membro ativo do Partido Trabalhista.彼は労働党の積極的な党員だ。그는 노동당의 적극적인 당원이다.3functioning operating in a way that is normal or expected以正常或预期的方式运作que funciona de manera normal o esperadafuncionando de maneira normal ou esperada通常どおりまたは期待される形で機能している정상적이거나 예상된 방식으로 작동하는 OPP inactive:
The virus is active even at low temperatures.该病毒即使在低温下也能保持活性。El virus está activo incluso a bajas temperaturas.O vírus permanece ativo mesmo em baixas temperaturas.そのウイルスは低温でも活動している。그 바이러스는 낮은 온도에서도 활성 상태를 유지한다.4doing something doing something regularly定期从事某事que hace algo de manera regularque faz algo regularmente定期的に何かをしている정기적으로 무언가를 하는:
sexually active teenagers有性行为的青少年adolescentes sexualmente activosadolescentes sexualmente ativos性的に活動している10代の若者성적으로 활동적인 십 대5volcano an active volcano is likely to erupt (=explode) at any time活火山随时可能喷发(即爆发)un volcán activo puede entrar en erupción (=explotar) en cualquier momentoum vulcão ativo pode entrar em erupção (=explodir) a qualquer momento活火山はいつでも噴火(=爆発)する可能性がある활화산은 언제든지 분출(=폭발)할 가능성이 있다:
The volcano became active last year with a series of eruptions.该火山去年开始活跃,发生了一系列喷发。El volcán se volvió activo el año pasado con una serie de erupciones.O vulcão entrou em atividade no ano passado com uma série de erupções.その火山は昨年、一連の噴火とともに活動を始めた。그 화산은 작년에 일련의 분출과 함께 활동을 시작했다.6grammar an active verb or sentence has the person or thing doing the action as its subject. In ‘The boy kicked the ball’, the verb ‘kick’ is active主动语态的动词或句子以执行动作的人或物为主语。在"The boy kicked the ball"中,动词"kick"是主动语态un verbo o una oración en voz activa tiene como sujeto a la persona o cosa que realiza la acción. En "The boy kicked the ball", el verbo "kick" está en voz activaum verbo ou oração na voz ativa tem a pessoa ou coisa que realiza a ação como sujeito. Em "The boy kicked the ball", o verbo "kick" está na voz ativa能動態の動詞または文は、動作を行う人や物が主語となる。"The boy kicked the ball"では、動詞"kick"は能動態である능동태 동사나 문장은 동작을 하는 사람이나 사물을 주어로 삼는다. "The boy kicked the ball"에서 동사 "kick"은 능동태이다 → passive1(2)7chemical producing a chemical reaction产生化学反应que produce una reacción químicaque produz uma reação química化学反応を起こす화학 반응을 일으키는:
nicotine, the active ingredient in tobacco尼古丁,烟草中的活性成分la nicotina, el ingrediente activo del tabacoa nicotina, o ingrediente ativo do tabacoニコチン、タバコの有効成分니코틴, 담배의 유효 성분COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사an active life· He lived a full and active life.他过着充实而活跃的生活。Llevó una vida plena y activa.Ele levou uma vida plena e ativa.彼は充実した活動的な生活を送った。그는 충실하고 활동적인 삶을 살았다.an active lifestyle· Studies show that an active lifestyle can reduce your chance of developing heart disease.研究表明,积极的生活方式可以降低患心脏病的风险。Los estudios muestran que un estilo de vida activo puede reducir el riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas.Estudos mostram que um estilo de vida ativo pode reduzir suas chances de desenvolver doenças cardíacas.研究によると、活動的な生活習慣は心臓病を発症するリスクを下げることができる。연구에 따르면 활동적인 생활 방식은 심장 질환 발병 위험을 줄일 수 있다.an active mind (=when someone is able to think quickly and clearly)· A fit body is crucial if you want an active mind.如果你想保持思维活跃,健康的身体至关重要。Un cuerpo en forma es fundamental si quieres tener una mente activa.Um corpo saudável é essencial se você quer ter uma mente ativa.活発な精神を保ちたければ、健康な体が不可欠だ。활발한 정신을 원한다면 건강한 몸이 필수적이다.an active imagination (=when someone is able to form pictures or ideas easily)· Some of the children have an overactive imagination.有些孩子的想象力过于旺盛。Algunos niños tienen una imaginación hiperactiva.Algumas crianças têm uma imaginação hiperativa.子供の中には、想像力が旺盛すぎる子もいる。일부 아이들은 상상력이 지나치게 풍부하다.verbs动词verbosverbos動詞동사keep/remain active· We try to keep the patients active by taking them for a daily walk.我们每天带患者散步,以保持他们的活跃状态。Intentamos mantener a los pacientes activos llevándolos a caminar a diario.Tentamos manter os pacientes ativos levando-os para uma caminhada diária.私たちは毎日散歩に連れて行くことで、患者が活動的でいられるよう努めている。우리는 환자들을 매일 산책시켜 활동적인 상태를 유지하려고 노력한다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사physically active· You need to become more physically active and eat less.你需要增加体力活动,同时减少进食。Necesitas ser más activo físicamente y comer menos.Você precisa se tornar mais ativo fisicamente e comer menos.体をもっと動かし、食べる量を減らす必要がある。신체적으로 더 활동적이 되고 덜 먹어야 한다.highly/intensely active· an intensely active child一个极度活跃的孩子un niño intensamente activouma criança intensamente ativa非常に活発な子供매우 활동적인 아이COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사an active role· Most men play a less active role in family life than women.大多数男性在家庭生活中扮演的角色比女性更为被动。La mayoría de los hombres desempeñan un papel menos activo en la vida familiar que las mujeres.A maioria dos homens desempenha um papel menos ativo na vida familiar do que as mulheres.ほとんどの男性は、家庭生活において女性よりも積極的でない役割を担っている。대부분의 남성은 가정생활에서 여성보다 덜 적극적인 역할을 한다.an active part· Our members take an active part in fund-raising.我们的成员积极参与筹款活动。Nuestros miembros participan activamente en la recaudación de fondos.Nossos membros participam ativamente da arrecadação de fundos.私たちの会員は積極的に資金集めに参加している。우리 회원들은 모금 활동에 적극적으로 참여한다.an active member· She became an active member of the Geological Society.她成为地质学会的积极成员。Se convirtió en un miembro activo de la Sociedad Geológica.Ela se tornou um membro ativo da Sociedade Geológica.彼女は地質学会の積極的な会員になった。그녀는 지질학회의 적극적인 회원이 되었다.an active interest· As a teenager he began to take an active interest in politics.他在青少年时期开始对政治产生浓厚兴趣。De adolescente, empezó a interesarse activamente por la política.Na adolescência, ele começou a se interessar ativamente pela política.10代のころ、彼は政治に積極的な関心を持ち始めた。십 대 시절 그는 정치에 적극적인 관심을 갖기 시작했다.active participation/involvement (=in an activity or event)· Active participation in community life is important in small towns and villages.在小城镇和乡村,积极参与社区生活尤为重要。La participación activa en la vida comunitaria es importante en los pueblos y aldeas pequeños.A participação ativa na vida comunitária é importante em pequenas cidades e vilarejos.小さな町や村では、コミュニティの生活に積極的に参加することが重要だ。소도시와 마을에서는 지역 사회 생활에 적극적으로 참여하는 것이 중요하다.· The school encourages the active involvement of parents.学校鼓励家长积极参与。La escuela fomenta la participación activa de los padres.A escola incentiva o envolvimento ativo dos pais.学校は保護者の積極的な関与を奨励している。학교는 부모의 적극적인 참여를 장려한다.an active participant· The student must be an active participant in the learning process.学生必须积极参与学习过程。El estudiante debe ser un participante activo en el proceso de aprendizaje.O aluno deve ser um participante ativo no processo de aprendizagem.学生は学習プロセスの積極的な参加者でなければならない。학생은 학습 과정에서 적극적인 참여자가 되어야 한다.active support (=encouragement or help)· He wrote the book with the active support of his wife, Pam.他在妻子帕姆的积极支持下写成了这本书。Escribió el libro con el apoyo activo de su esposa, Pam.Ele escreveu o livro com o apoio ativo de sua esposa, Pam.彼は妻のPamの積極的なサポートを得てその本を書いた。그는 아내 Pam의 적극적인 지원을 받아 그 책을 썼다.an active supporter· The company is an active supporter of animal rights groups.该公司积极支持动物权利团体。La empresa es una defensora activa de los grupos de derechos de los animales.A empresa é uma apoiadora ativa de grupos de direitos dos animais.その会社は動物の権利団体の積極的な支持者だ。그 회사는 동물권 단체의 적극적인 지지자이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구play an active role in something· Do you play an active role in your community?你在社区中发挥积极作用吗?¿Desempeñas un papel activo en tu comunidad?Você desempenha um papel ativo em sua comunidade?あなたはコミュニティで積極的な役割を果たしていますか?당신은 지역 사회에서 적극적인 역할을 하고 있습니까?take an active part in something· Most of the students take an active part in sports.大多数学生积极参加体育运动。La mayoría de los estudiantes participan activamente en los deportes.A maioria dos alunos participa ativamente de esportes.ほとんどの学生が積極的にスポーツに参加している。학생 대부분이 스포츠에 적극적으로 참여한다.take active steps to do something· You should take active steps towards reducing stress.你应该积极采取措施来减轻压力。Deberías tomar medidas activas para reducir el estrés.Você deve tomar medidas ativas para reduzir o estresse.ストレスを減らすために積極的な手段を講じるべきだ。스트레스를 줄이기 위해 적극적인 조치를 취해야 한다.take an active interest in something· Not many young people take an active interest in gardening.没有多少年轻人对园艺有浓厚兴趣。No muchos jóvenes muestran un interés activo por la jardinería.Não são muitos os jovens que têm interesse ativo em jardinagem.園芸に積極的な関心を持つ若者は多くない。원예에 적극적인 관심을 보이는 젊은이는 많지 않다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사politically active· As a student, he was politically active.他在学生时代积极参与政治活动。De estudiante, era políticamente activo.Como estudante, ele era politicamente ativo.学生のころ、彼は政治的に活発だった。학생 시절 그는 정치적으로 활발했다.economically active· The proportion of men aged 65–69 who are economically active has decreased.65至69岁经济活跃男性的比例已有所下降。La proporción de hombres de entre 65 y 69 años que son económicamente activos ha disminuido.A proporção de homens com idades entre 65 e 69 anos que estão economicamente ativos diminuiu.65歳から69歳の経済的に活動している男性の割合が低下した。경제적으로 활동 중인 65~69세 남성의 비율이 감소했다.activeactive2 noun
the active the active form of a verb, for example ‘destroyed’ in the sentence ‘Enemy planes destroyed the village.’动词的主动语态形式,例如句子"Enemy planes destroyed the village."中的"destroyed"la forma activa de un verbo, por ejemplo "destroyed" en la oración "Enemy planes destroyed the village."a forma ativa de um verbo, por exemplo "destroyed" na frase "Enemy planes destroyed the village."動詞の能動態の形。例えば"Enemy planes destroyed the village."という文の"destroyed"동사의 능동태 형태, 예를 들어 "Enemy planes destroyed the village."라는 문장에서 "destroyed" → passive2
the active the active form of a verb, for example ‘destroyed’ in the sentence ‘Enemy planes destroyed the village.’动词的主动语态形式,例如句子"Enemy planes destroyed the village."中的"destroyed"la forma activa de un verbo, por ejemplo "destroyed" en la oración "Enemy planes destroyed the village."a forma ativa de um verbo, por exemplo "destroyed" na frase "Enemy planes destroyed the village."動詞の能動態の形。例えば"Enemy planes destroyed the village."という文の"destroyed"동사의 능동태 형태, 예를 들어 "Enemy planes destroyed the village."라는 문장에서 "destroyed" → passive2