Significado de aid en inglés
aidaid1 /eɪd/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] help, such as money or food, given by an organization or government to a country or to people who are in a difficult situationayuda, como dinero o alimentos, proporcionada por una organización o gobierno a un país o a personas en una situación difícil: 
Foreign aid from many countries poured into the famine area.La ayuda extranjera de muchos países llegó en torrente a la zona de hambruna. convoys delivering humanitarian aidconvoyes que entregan ayuda humanitaria a substantial aid programmeun importante programa de ayuda He has been granted legal aid (=free legal services).Le han concedido asistencia jurídica gratuita (=servicios jurídicos gratuitos).2[uncountable] help that you need to do a particular thingayuda que se necesita para hacer algo en particularwith/without the aid of something Father Poole walked painfully, with the aid of a stick.El padre Poole caminaba penosamente, con la ayuda de un bastón.3in aid of something in order to help a charitycon el fin de recaudar fondos para una organización benéfica: We’re collecting money in aid of cancer research.Estamos recaudando dinero en beneficio de la investigación contra el cáncer.4[uncountable] help or advice that is given to someone who needs itayuda o consejo que se da a alguien que lo necesitacome/go to somebody’s aid (=help someone)(=ayudar a alguien) I didn’t speak any French, but a nice man came to my aid.No hablaba nada de francés, pero un amable hombre acudió en mi ayuda.5[countable] something such as a machine or tool that helps someone do somethingalgo, como una máquina o una herramienta, que ayuda a alguien a hacer algo: A video is a useful aid in the classroom.El vídeo es un recurso didáctico muy útil en el aula. a hearing aidun audífono6what’s this in aid of? British English spokenoral used to ask what something is used for or why someone is doing somethingse usa para preguntar para qué sirve algo o por qué alguien está haciendo algo: What’s this meeting tomorrow in aid of, then?¿Y para qué es esa reunión de mañana?7an American spelling of aidevariante ortográfica americana de aide → first aidCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1ADJECTIVES/NOUN + aidADJETIVOS/SUSTANTIVO + aidforeign/international/overseas aid· The development of the continent is now dependent on foreign aid.· El desarrollo del continente depende ahora de la ayuda exterior.legal aid· If you are on a low income, you may qualify for legal aid.· Si tiene ingresos bajos, es posible que reúna los requisitos para recibir asistencia jurídica gratuita.financial/economic aid· The commission said it was ready to provide financial aid to help farmers.· La comisión declaró estar lista para proporcionar ayuda financiera a los agricultores.military aid· Israel is the largest recipient of U.S. economic and military aid.· Israel es el mayor receptor de ayuda económica y militar de EE. UU.medical aid· The capital was in urgent need of food and medical aid.· La capital tenía una necesidad urgente de ayuda alimentaria y médica.food aid· The government launched an appeal for emergency food aid for 60,000 people.· El gobierno lanzó un llamamiento para obtener ayuda alimentaria de emergencia para 60.000 personas.humanitarian aid (=given to people living in very bad conditions)· Ministers agreed to send humanitarian aid, including food and medical supplies.· Los ministros acordaron enviar ayuda humanitaria, incluidos alimentos y suministros médicos.relief/emergency aid (=given when there is a disaster, a war etc)· Surrounding countries supplied disaster relief aid.· Los países vecinos suministraron ayuda para socorro en caso de desastre.development aid (=given to help develop poor countries)· It’s one of the poorest countries in the world, but it has received no UN development aid.· Es uno de los países más pobres del mundo, pero no ha recibido ninguna ayuda al desarrollo de la ONU.verbsverbossend/provide aid· EU Ministers meeting in Belgium agreed to send humanitarian aid.· Los ministros de la UE reunidos en Bélgica acordaron enviar ayuda humanitaria.ask for/appeal for aid· The Chinese authorities have asked for aid to help the earthquake victims.· Las autoridades chinas han pedido ayuda para los damnificados por el terremoto.get/receive aid· Ethiopia receives less foreign aid than any other developing country.· Etiopía recibe menos ayuda exterior que cualquier otro país en desarrollo.depend on/rely on aid· The report stated that some 703,000 people relied on food aid.· El informe declaró que unas 703.000 personas dependían de la ayuda alimentaria.suspend aid (=officially stop aid from continuing, usually for a short time)· Canada will be suspending aid until democracy is restored.· Canadá suspenderá la ayuda hasta que se restablezca la democracia.cut off/withdraw aid (=stop giving aid)· The US has threatened to cut off aid to the region.· EE. UU. ha amenazado con cortar la ayuda a la región.· Conditons deteriorated further as western aid was withdrawn.· La situación se deterioró aún más cuando se retiró la ayuda occidental.qualify for aid (also be eligible for aid) (=have the right to be given aid)· The project is eligible for aid from the British Tourist Board.· El proyecto puede optar a una subvención del British Tourist Board.nounssustantivosan appeal/request for aid· International aid agencies launched an appeal for emergency aid.· Las agencias internacionales de ayuda lanzaron un llamamiento de ayuda de emergencia.an aid worker· Aid workers warned of a worsening situation.· Los trabajadores de ayuda humanitaria advirtieron de un empeoramiento de la situación.aid agency· The sanctions could prevent international aid agencies from delivering food and medicine.· Las sanciones podrían impedir a las agencias internacionales de ayuda entregar alimentos y medicamentos.an aid programme/scheme/package· The UN aid programme provided most of the finance.· El programa de ayuda de la ONU aportó la mayor parte de la financiación.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 5— Significado 5adjectivesadjetivosa hearing aid· Many of the older residents wear hearing aids.· Muchos de los residentes de mayor edad llevan audífonos.visual/audio/audio-visual aids (=recorded sounds, pictures, film etc, used to help describe or explain something)· No scientific lecture is ever given without slides or other visual aids.· No se imparte ninguna conferencia científica sin diapositivas u otros apoyos visuales.teaching/classroom aids· teaching aids and resources· materiales didácticos y recursostraining/study aids· Receive free study aids when you enrol, including a copy of The IDM Marketing Guide worth £95.· Al matricularse, recibirá materiales de estudio gratuitos, incluida una copia de The IDM Marketing Guide valorada en £95.navigational/navigation aids (=that help you find the way you need to go when you are travelling from one place to another)· navigational aids such as radar· ayudas a la navegación como el radarelectronic aids· Fishermen rely primarily on electronic aids for navigation.· Los pescadores se apoyan principalmente en ayudas electrónicas para la navegación.
Ver todas las traducciones1[uncountable] help, such as money or food, given by an organization or government to a country or to people who are in a difficult situationayuda, como dinero o alimentos, proporcionada por una organización o gobierno a un país o a personas en una situación difícil: Foreign aid from many countries poured into the famine area.La ayuda extranjera de muchos países llegó en torrente a la zona de hambruna. convoys delivering humanitarian aidconvoyes que entregan ayuda humanitaria a substantial aid programmeun importante programa de ayuda He has been granted legal aid (=free legal services).Le han concedido asistencia jurídica gratuita (=servicios jurídicos gratuitos).2[uncountable] help that you need to do a particular thingayuda que se necesita para hacer algo en particularwith/without the aid of something Father Poole walked painfully, with the aid of a stick.El padre Poole caminaba penosamente, con la ayuda de un bastón.3in aid of something in order to help a charitycon el fin de recaudar fondos para una organización benéfica: We’re collecting money in aid of cancer research.Estamos recaudando dinero en beneficio de la investigación contra el cáncer.4[uncountable] help or advice that is given to someone who needs itayuda o consejo que se da a alguien que lo necesitacome/go to somebody’s aid (=help someone)(=ayudar a alguien) I didn’t speak any French, but a nice man came to my aid.No hablaba nada de francés, pero un amable hombre acudió en mi ayuda.5[countable] something such as a machine or tool that helps someone do somethingalgo, como una máquina o una herramienta, que ayuda a alguien a hacer algo: A video is a useful aid in the classroom.El vídeo es un recurso didáctico muy útil en el aula. a hearing aidun audífono6what’s this in aid of? British English spokenoral used to ask what something is used for or why someone is doing somethingse usa para preguntar para qué sirve algo o por qué alguien está haciendo algo: What’s this meeting tomorrow in aid of, then?¿Y para qué es esa reunión de mañana?7an American spelling of aidevariante ortográfica americana de aide → first aidCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1ADJECTIVES/NOUN + aidADJETIVOS/SUSTANTIVO + aidforeign/international/overseas aid· The development of the continent is now dependent on foreign aid.· El desarrollo del continente depende ahora de la ayuda exterior.legal aid· If you are on a low income, you may qualify for legal aid.· Si tiene ingresos bajos, es posible que reúna los requisitos para recibir asistencia jurídica gratuita.financial/economic aid· The commission said it was ready to provide financial aid to help farmers.· La comisión declaró estar lista para proporcionar ayuda financiera a los agricultores.military aid· Israel is the largest recipient of U.S. economic and military aid.· Israel es el mayor receptor de ayuda económica y militar de EE. UU.medical aid· The capital was in urgent need of food and medical aid.· La capital tenía una necesidad urgente de ayuda alimentaria y médica.food aid· The government launched an appeal for emergency food aid for 60,000 people.· El gobierno lanzó un llamamiento para obtener ayuda alimentaria de emergencia para 60.000 personas.humanitarian aid (=given to people living in very bad conditions)· Ministers agreed to send humanitarian aid, including food and medical supplies.· Los ministros acordaron enviar ayuda humanitaria, incluidos alimentos y suministros médicos.relief/emergency aid (=given when there is a disaster, a war etc)· Surrounding countries supplied disaster relief aid.· Los países vecinos suministraron ayuda para socorro en caso de desastre.development aid (=given to help develop poor countries)· It’s one of the poorest countries in the world, but it has received no UN development aid.· Es uno de los países más pobres del mundo, pero no ha recibido ninguna ayuda al desarrollo de la ONU.verbsverbossend/provide aid· EU Ministers meeting in Belgium agreed to send humanitarian aid.· Los ministros de la UE reunidos en Bélgica acordaron enviar ayuda humanitaria.ask for/appeal for aid· The Chinese authorities have asked for aid to help the earthquake victims.· Las autoridades chinas han pedido ayuda para los damnificados por el terremoto.get/receive aid· Ethiopia receives less foreign aid than any other developing country.· Etiopía recibe menos ayuda exterior que cualquier otro país en desarrollo.depend on/rely on aid· The report stated that some 703,000 people relied on food aid.· El informe declaró que unas 703.000 personas dependían de la ayuda alimentaria.suspend aid (=officially stop aid from continuing, usually for a short time)· Canada will be suspending aid until democracy is restored.· Canadá suspenderá la ayuda hasta que se restablezca la democracia.cut off/withdraw aid (=stop giving aid)· The US has threatened to cut off aid to the region.· EE. UU. ha amenazado con cortar la ayuda a la región.· Conditons deteriorated further as western aid was withdrawn.· La situación se deterioró aún más cuando se retiró la ayuda occidental.qualify for aid (also be eligible for aid) (=have the right to be given aid)· The project is eligible for aid from the British Tourist Board.· El proyecto puede optar a una subvención del British Tourist Board.nounssustantivosan appeal/request for aid· International aid agencies launched an appeal for emergency aid.· Las agencias internacionales de ayuda lanzaron un llamamiento de ayuda de emergencia.an aid worker· Aid workers warned of a worsening situation.· Los trabajadores de ayuda humanitaria advirtieron de un empeoramiento de la situación.aid agency· The sanctions could prevent international aid agencies from delivering food and medicine.· Las sanciones podrían impedir a las agencias internacionales de ayuda entregar alimentos y medicamentos.an aid programme/scheme/package· The UN aid programme provided most of the finance.· El programa de ayuda de la ONU aportó la mayor parte de la financiación.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 5— Significado 5adjectivesadjetivosa hearing aid· Many of the older residents wear hearing aids.· Muchos de los residentes de mayor edad llevan audífonos.visual/audio/audio-visual aids (=recorded sounds, pictures, film etc, used to help describe or explain something)· No scientific lecture is ever given without slides or other visual aids.· No se imparte ninguna conferencia científica sin diapositivas u otros apoyos visuales.teaching/classroom aids· teaching aids and resources· materiales didácticos y recursostraining/study aids· Receive free study aids when you enrol, including a copy of The IDM Marketing Guide worth £95.· Al matricularse, recibirá materiales de estudio gratuitos, incluida una copia de The IDM Marketing Guide valorada en £95.navigational/navigation aids (=that help you find the way you need to go when you are travelling from one place to another)· navigational aids such as radar· ayudas a la navegación como el radarelectronic aids· Fishermen rely primarily on electronic aids for navigation.· Los pescadores se apoyan principalmente en ayudas electrónicas para la navegación.aidaid2 AWL verb [transitive] 1to help someone do somethingayudar a alguien a hacer algo: an index to aid the readerun índice para orientar al lectoraid somebody in/with (doing) something Mrs Coxen was aided in looking after the children by her niece.La señora Coxen recibió la ayuda de su sobrina para cuidar a los niños.► see thesaurus at help2to make something happen more quickly or easilyhacer que algo suceda más rápidamente o con mayor facilidad: Welfare spending aids economic development in three ways.El gasto en bienestar social fomenta el desarrollo económico de tres maneras.3aid and abet lawderecho to help someone do something illegalayudar a alguien a hacer algo ilegal
1to help someone do somethingayudar a alguien a hacer algo: an index to aid the readerun índice para orientar al lectoraid somebody in/with (doing) something Mrs Coxen was aided in looking after the children by her niece.La señora Coxen recibió la ayuda de su sobrina para cuidar a los niños.► see thesaurus at help2to make something happen more quickly or easilyhacer que algo suceda más rápidamente o con mayor facilidad: Welfare spending aids economic development in three ways.El gasto en bienestar social fomenta el desarrollo económico de tres maneras.3aid and abet lawderecho to help someone do something illegalayudar a alguien a hacer algo ilegal