Significado de alive en inglés
alivealive /əˈlaɪv/ adjective [not before noun] 
Ver todas las traducciones1not dead still living and not deadtodavía vivo; que no ha muerto: 
It was a bad accident – they’re lucky to be alive.Fue un accidente grave; tienen suerte de estar vivos. My grandparents are still alive.Mis abuelos aún están vivos. We stayed alive by eating berries.Sobrevivimos comiendo bayas. He was kept alive on a life-support machine.Lo mantuvieron con vida gracias a una máquina de soporte vital. Apparently he’s alive and well and living in Brazil.Al parecer, está vivo y en buen estado, viviendo en Brasil.2still existing continuing to existque continúa existiendo; que sigue vigente: Ancient traditions are very much alive in rural areas.Las tradiciones antiguas siguen muy vivas en las zonas rurales. Christianity is alive and well in Asia.El cristianismo sigue muy vivo en Asia. The sport is still very much alive and kicking in this country.El deporte sigue muy vivo y coleando en este país.3cheerful full of energy, happiness, activity etclleno de energía, alegría, actividad, etc.: It was the kind of morning when you wake up and feel really alive.Era el tipo de mañana en que uno se despierta y se siente verdaderamente lleno de vida.alive with Her face was alive with excitement.Su cara irradiaba entusiasmo. The whole house was alive with activity.Toda la casa bullía de actividad.4come alive a)if a subject or event comes alive, it becomes interesting and seems realsi un tema o acontecimiento cobra vida, se vuelve interesante y parece real: Hopefully, we can make history come alive for the children.Ojalá podamos hacer que la historia cobre vida para los niños. b)if someone comes alive, they suddenly become happy and interested in what is happeningsi alguien cobra vida, de repente se muestra feliz e interesado por lo que ocurre a su alrededor: She only came alive when she sat down at the piano.Solo cobraba vida cuando se sentaba al piano. c)if a town, city etc comes alive, it becomes busysi una localidad, ciudad, etc. cobra vida, se vuelve animada y concurrida: seaside resorts that come alive in the summerlos balnearios costeros que cobran vida en verano5be alive to a fact/possibility/danger etc to know that a particular fact etc exists and that it is importantser consciente de que un hecho determinado existe y es importante: The company is alive to the threat posed by foreign imports.La empresa es consciente de la amenaza que representan las importaciones extranjeras.6be alive with something to be full of living things that are movingestar lleno de seres vivos en movimiento: The pond was alive with fish.El estanque hervía de peces.7bring something alive to make something interesting and realhacer que algo resulte interesante y real: The way he describes his characters really brings them alive.La manera en que describe a sus personajes realmente los hace cobrar vida. → skin somebody alive at skin2(3)
Ver todas las traducciones1not dead still living and not deadtodavía vivo; que no ha muerto: It was a bad accident – they’re lucky to be alive.Fue un accidente grave; tienen suerte de estar vivos. My grandparents are still alive.Mis abuelos aún están vivos. We stayed alive by eating berries.Sobrevivimos comiendo bayas. He was kept alive on a life-support machine.Lo mantuvieron con vida gracias a una máquina de soporte vital. Apparently he’s alive and well and living in Brazil.Al parecer, está vivo y en buen estado, viviendo en Brasil.2still existing continuing to existque continúa existiendo; que sigue vigente: Ancient traditions are very much alive in rural areas.Las tradiciones antiguas siguen muy vivas en las zonas rurales. Christianity is alive and well in Asia.El cristianismo sigue muy vivo en Asia. The sport is still very much alive and kicking in this country.El deporte sigue muy vivo y coleando en este país.3cheerful full of energy, happiness, activity etclleno de energía, alegría, actividad, etc.: It was the kind of morning when you wake up and feel really alive.Era el tipo de mañana en que uno se despierta y se siente verdaderamente lleno de vida.alive with Her face was alive with excitement.Su cara irradiaba entusiasmo. The whole house was alive with activity.Toda la casa bullía de actividad.4come alive a)if a subject or event comes alive, it becomes interesting and seems realsi un tema o acontecimiento cobra vida, se vuelve interesante y parece real: Hopefully, we can make history come alive for the children.Ojalá podamos hacer que la historia cobre vida para los niños. b)if someone comes alive, they suddenly become happy and interested in what is happeningsi alguien cobra vida, de repente se muestra feliz e interesado por lo que ocurre a su alrededor: She only came alive when she sat down at the piano.Solo cobraba vida cuando se sentaba al piano. c)if a town, city etc comes alive, it becomes busysi una localidad, ciudad, etc. cobra vida, se vuelve animada y concurrida: seaside resorts that come alive in the summerlos balnearios costeros que cobran vida en verano5be alive to a fact/possibility/danger etc to know that a particular fact etc exists and that it is importantser consciente de que un hecho determinado existe y es importante: The company is alive to the threat posed by foreign imports.La empresa es consciente de la amenaza que representan las importaciones extranjeras.6be alive with something to be full of living things that are movingestar lleno de seres vivos en movimiento: The pond was alive with fish.El estanque hervía de peces.7bring something alive to make something interesting and realhacer que algo resulte interesante y real: The way he describes his characters really brings them alive.La manera en que describe a sus personajes realmente los hace cobrar vida. → skin somebody alive at skin2(3)