Significado de analyse en inglés
analyseanalyse British English, analyze American English /ˈænəl-aɪz/ AWL verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1to examine or think about something carefully, in order to understand itexaminar o reflexionar detenidamente sobre algo para comprenderlo: 
She still needs to analyse the data.Todavía necesita analizar los datos. You need to sit down and analyse why you feel so upset.Tienes que sentarte y analizar por qué te sientes tan alterado. Joe had never tried to analyze their relationship.Joe nunca había intentado analizar su relación.► see thesaurus at examine2to examine a substance to see what it is made ofexaminar una sustancia para determinar su composición: The cell samples are analyzed by a lab.Las muestras celulares son analizadas por un laboratorio.3to examine someone’s mental or emotional problems by using psychoanalysisexaminar los problemas mentales o emocionales de alguien mediante el psicoanálisis
Ver todas las traducciones1to examine or think about something carefully, in order to understand itexaminar o reflexionar detenidamente sobre algo para comprenderlo: She still needs to analyse the data.Todavía necesita analizar los datos. You need to sit down and analyse why you feel so upset.Tienes que sentarte y analizar por qué te sientes tan alterado. Joe had never tried to analyze their relationship.Joe nunca había intentado analizar su relación.► see thesaurus at examine2to examine a substance to see what it is made ofexaminar una sustancia para determinar su composición: The cell samples are analyzed by a lab.Las muestras celulares son analizadas por un laboratorio.3to examine someone’s mental or emotional problems by using psychoanalysisexaminar los problemas mentales o emocionales de alguien mediante el psicoanálisis