Significado de examine en inglés
examineexamine /ɪɡˈzæmɪn/ verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1
to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about itmirar algo con cuidado y detenimiento para obtener más información sobre ello: 
A team of divers was sent down to examine the wreck.Se envió un equipo de buzos a examinar el naufragio. Hegel’s philosophy will be examined in detail in Chapter 4.La filosofía de Hegel se examinará detalladamente en el capítulo 4.examine how/whether/what etc In the course, we will examine how and why Spain became a democracy in 1931.En el curso, examinaremos cómo y por qué España se convirtió en una democracia en 1931.examine something for something The police will have to examine the weapon for fingerprints.La policía tendrá que examinar el arma en busca de huellas dactilares.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say have or take a look at something or someone rather than examine something or someone:· I had a look at the car but I couldn’t see anything wrong with it.En el inglés cotidiano, la gente suele decir have a look at o take a look at algo o alguien en lugar de examine algo o alguien:· Le eché un vistazo al carro, pero no vi nada de malo.► see thesaurus at check2if a doctor examines you, they look at your body to check that you are healthysi un médico te examina, observa tu cuerpo para comprobar que estás sano3formalformal to ask someone questions to test their knowledge of a subjecthacer preguntas a alguien para evaluar sus conocimientos sobre una materia SYN testexamine somebody in/on something You will be examined on American history.Serás examinado sobre historia americana.4lawderecho to officially ask someone questions in a court of lawinterrogar oficialmente a alguien en un tribunal → cross-examineTHESAURUSSINÓNIMOSexamine to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about itmirar algo con cuidado y detenimiento para obtener más información sobre ello: · Experts who examined the painting believe it is genuine.· Los expertos que examinaron el cuadro creen que es auténtico.· Her new book examines the causes of social discontent.· Su nuevo libro examina las causas del descontento social.· A team of divers was sent down to examine the wreckage.· Se envió un equipo de buzos a examinar los restos del naufragio.· The police will examine the weapon for fingerprints.· La policía examinará el arma en busca de huellas dactilares.have a look at/take a look at especially spokenespecialmente en el uso oral to quickly examine something to find out what is wrong with it or to find out more about it. Have a look at is less formal than examine, and is the usual phrase to use in everyday Englishexaminar algo rápidamente para averiguar qué le ocurre o para saber más sobre ello. Have a look at es menos formal que examine y es la expresión habitual en el inglés cotidiano: · I’ll have a look at your car if you like.· Si quieres, le echo un vistazo a tu carro.inspect to examine something carefully to make sure that it is correct, safe, or working properly, especially when it is your job to do thisexaminar algo con cuidado para asegurarse de que es correcto, está en buen estado o funciona adecuadamente, especialmente cuando es parte de las responsabilidades de uno: · The building is regularly inspected by a fire-safety officer.· El edificio es inspeccionado periódicamente por un inspector de seguridad contra incendios.· Some insurance people have already been here to inspect the damage caused by the storm.· Algunos representantes de seguros ya han venido aquí a inspeccionar los daños causados por la tormenta.· Russian and American teams will have the right to inspect each other’s missile sites.· Los equipos ruso y estadounidense tendrán derecho a inspeccionar las instalaciones de misiles del otro.analyze (also analyse British English) to examine something carefully, especially detailed information about something, so that you can understand itexaminar algo con cuidado, especialmente información detallada sobre ello, para poder comprenderlo: · Researchers analyzed the results of the survey.· Los investigadores analizaron los resultados de la encuesta.· We’re still analysing all the data.· Todavía estamos analizando todos los datos.· One of the problems in analyzing the situation is that we do not have all the information yet.· Uno de los problemas al analizar la situación es que todavía no disponemos de toda la información.study to spend a lot of time examining something very carefully, for example a problem or situationdedicar mucho tiempo a examinar algo muy detenidamente, por ejemplo un problema o una situación: · I won’t comment till I’ve had time to study the proposals.· No haré comentarios hasta que haya tenido tiempo de estudiar las propuestas.· A team of scientists has been studying the effects of global warming on Antarctica.· Un equipo de científicos ha estado estudiando los efectos del calentamiento global en la Antártida.review to examine something such as a situation or process to see if any changes are necessaryexaminar algo, como una situación o un proceso, para determinar si son necesarios cambios: · The bank will review its security procedures after last week’s attack.· El banco revisará sus procedimientos de seguridad tras el ataque de la semana pasada.scrutinize (also scrutinise British English) to examine something very carefully to find out if there is anything wrong with itexaminar algo muy detenidamente para determinar si hay algo incorrecto: · Congress is currently scrutinizing the deal.· El Congreso está examinando minuciosamente el acuerdo en este momento.
Ver todas las traducciones1 to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about itmirar algo con cuidado y detenimiento para obtener más información sobre ello: A team of divers was sent down to examine the wreck.Se envió un equipo de buzos a examinar el naufragio. Hegel’s philosophy will be examined in detail in Chapter 4.La filosofía de Hegel se examinará detalladamente en el capítulo 4.examine how/whether/what etc In the course, we will examine how and why Spain became a democracy in 1931.En el curso, examinaremos cómo y por qué España se convirtió en una democracia en 1931.examine something for something The police will have to examine the weapon for fingerprints.La policía tendrá que examinar el arma en busca de huellas dactilares.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say have or take a look at something or someone rather than examine something or someone:· I had a look at the car but I couldn’t see anything wrong with it.En el inglés cotidiano, la gente suele decir have a look at o take a look at algo o alguien en lugar de examine algo o alguien:· Le eché un vistazo al carro, pero no vi nada de malo.► see thesaurus at check2if a doctor examines you, they look at your body to check that you are healthysi un médico te examina, observa tu cuerpo para comprobar que estás sano3formalformal to ask someone questions to test their knowledge of a subjecthacer preguntas a alguien para evaluar sus conocimientos sobre una materia SYN testexamine somebody in/on something You will be examined on American history.Serás examinado sobre historia americana.4lawderecho to officially ask someone questions in a court of lawinterrogar oficialmente a alguien en un tribunal → cross-examineTHESAURUSSINÓNIMOSexamine to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about itmirar algo con cuidado y detenimiento para obtener más información sobre ello: · Experts who examined the painting believe it is genuine.· Los expertos que examinaron el cuadro creen que es auténtico.· Her new book examines the causes of social discontent.· Su nuevo libro examina las causas del descontento social.· A team of divers was sent down to examine the wreckage.· Se envió un equipo de buzos a examinar los restos del naufragio.· The police will examine the weapon for fingerprints.· La policía examinará el arma en busca de huellas dactilares.have a look at/take a look at especially spokenespecialmente en el uso oral to quickly examine something to find out what is wrong with it or to find out more about it. Have a look at is less formal than examine, and is the usual phrase to use in everyday Englishexaminar algo rápidamente para averiguar qué le ocurre o para saber más sobre ello. Have a look at es menos formal que examine y es la expresión habitual en el inglés cotidiano: · I’ll have a look at your car if you like.· Si quieres, le echo un vistazo a tu carro.inspect to examine something carefully to make sure that it is correct, safe, or working properly, especially when it is your job to do thisexaminar algo con cuidado para asegurarse de que es correcto, está en buen estado o funciona adecuadamente, especialmente cuando es parte de las responsabilidades de uno: · The building is regularly inspected by a fire-safety officer.· El edificio es inspeccionado periódicamente por un inspector de seguridad contra incendios.· Some insurance people have already been here to inspect the damage caused by the storm.· Algunos representantes de seguros ya han venido aquí a inspeccionar los daños causados por la tormenta.· Russian and American teams will have the right to inspect each other’s missile sites.· Los equipos ruso y estadounidense tendrán derecho a inspeccionar las instalaciones de misiles del otro.analyze (also analyse British English) to examine something carefully, especially detailed information about something, so that you can understand itexaminar algo con cuidado, especialmente información detallada sobre ello, para poder comprenderlo: · Researchers analyzed the results of the survey.· Los investigadores analizaron los resultados de la encuesta.· We’re still analysing all the data.· Todavía estamos analizando todos los datos.· One of the problems in analyzing the situation is that we do not have all the information yet.· Uno de los problemas al analizar la situación es que todavía no disponemos de toda la información.study to spend a lot of time examining something very carefully, for example a problem or situationdedicar mucho tiempo a examinar algo muy detenidamente, por ejemplo un problema o una situación: · I won’t comment till I’ve had time to study the proposals.· No haré comentarios hasta que haya tenido tiempo de estudiar las propuestas.· A team of scientists has been studying the effects of global warming on Antarctica.· Un equipo de científicos ha estado estudiando los efectos del calentamiento global en la Antártida.review to examine something such as a situation or process to see if any changes are necessaryexaminar algo, como una situación o un proceso, para determinar si son necesarios cambios: · The bank will review its security procedures after last week’s attack.· El banco revisará sus procedimientos de seguridad tras el ataque de la semana pasada.scrutinize (also scrutinise British English) to examine something very carefully to find out if there is anything wrong with itexaminar algo muy detenidamente para determinar si hay algo incorrecto: · Congress is currently scrutinizing the deal.· El Congreso está examinando minuciosamente el acuerdo en este momento.