Significado de approach en inglés
approachapproach1 /əˈprəʊtʃ $ əˈproʊtʃ/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1method [countable] a method of doing something or dealing with a problemmétodo para hacer algo o abordar un problemaapproach to
a new approach to teaching languagesun nuevo enfoque para la enseñanza de idiomas He decided to adopt a different approach and teach the Bible through story-telling.Decidió adoptar un enfoque diferente y enseñar la Biblia a través de la narración. This book takes an unorthodox approach to art criticism.Este libro adopta un enfoque poco ortodoxo para la crítica de arte. organizations which take a positive approach to creative thinkingorganizaciones que adoptan un enfoque positivo ante el pensamiento creativo► see thesaurus at method, way2ask [countable] a request from someone, asking you to do something for themsolicitud de alguien pidiéndote que hagas algo por él: They made a direct approach to the minister of education.Se dirigieron directamente al ministro de educación.3the approach of something the approach of a particular time or event is the fact that it is getting closerla proximidad de un momento o acontecimiento determinado, es decir, el hecho de que se acerca: the approach of autumnla llegada del otoño It’s a sign of the approach of middle age.Es una señal de la proximidad de la mediana edad.4movement towards [uncountable] movement towards or near to somethingmovimiento hacia algo o cerca de algo: Our approach frightened the birds.Nuestra aproximación asustó a los pájaros.5path/road [countable] a road, path etc that leads to a place, and is the main way of reaching itcarretera, camino, etc., que lleva a un lugar y es la principal vía de acceso: Soldiers were guarding the approaches to the city.Los soldados custodiaban los accesos a la ciudad. an approach roaduna vía de acceso6aircraft [countable] the final part of a plane’s flight, before it lands at an airportla fase final del vuelo de un avión, antes de aterrizar en el aeropuerto: It was clear to land so we made our approach.Las condiciones estaban despejadas para aterrizar, así que iniciamos la aproximación.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa new/different/fresh/alternative approach· a new approach to pollution control· un nuevo enfoque para el control de la contaminacióna positive approach (=showing that you believe something can be done)· A positive approach is essential in beating pain.· Un enfoque positivo es esencial para superar el dolor.a creative approach (=thinking of new ideas and methods)· International business requires a more creative approach.· Los negocios internacionales requieren un enfoque más creativo.a general/broad approach· Many governments have pursued this general approach to economic policy.· Muchos gobiernos han seguido este enfoque general en política económica.a direct approach· We would do better to adopt a direct approach and tackle the problem at its source.· Sería mejor adoptar un enfoque directo y abordar el problema desde su origen.a practical approach· Women often take a more practical approach.· Las mujeres suelen adoptar un enfoque más práctico.a pragmatic approach (=dealing with problems in a way that is not limited by a strict set of principles)· a pragmatic approach to management problems· un enfoque pragmático para los problemas de gestióna balanced approach (=considering everything in a sensible way)· The president spoke in favour of a calm and balanced approach.· El presidente se pronunció a favor de un enfoque tranquilo y equilibrado.a tough approach (=dealing with something in a severe way)· The council adopted a tough approach to fighting crime.· El consejo adoptó un enfoque duro para combatir la delincuencia.a cautious approach· China has followed a more cautious approach.· China ha seguido un enfoque más cauteloso.a flexible approach (=using different methods if necessary)· We have a flexible approach to our clients’ requirements.· Tenemos un enfoque flexible ante los requisitos de nuestros clientes.a traditional/conservative approach· This is different from the traditional approach to high school teaching.· Esto es diferente del enfoque tradicional de la enseñanza en la escuela secundaria.an unorthodox approach (=not the same as people usually use)· It’s an unorthodox approach that her doctor doesn’t recommend for everyone.· Es un enfoque poco ortodoxo que su médico no recomienda para todos.a scientific/systematic approach· a scientific approach to the study of language· un enfoque científico para el estudio del lenguajeverbsverboshave an approach· In the US they have a somewhat different approach.· En los EE. UU. tienen un enfoque algo diferente.take/adopt an approach (=use an approach)· There were concerns that Beijing would take a tougher approach.· Había preocupación de que Pekín adoptara un enfoque más duro.use an approach· This approach has been used for a number of major investigations.· Este enfoque se ha utilizado en varias investigaciones importantes.try an approach· Some scientists have been trying an alternative approach.· Algunos científicos han estado probando un enfoque alternativo.prefer/favour an approach· I prefer a traditional approach.· Prefiero un enfoque tradicional.
Ver todas las traducciones1method [countable] a method of doing something or dealing with a problemmétodo para hacer algo o abordar un problemaapproach to a new approach to teaching languagesun nuevo enfoque para la enseñanza de idiomas He decided to adopt a different approach and teach the Bible through story-telling.Decidió adoptar un enfoque diferente y enseñar la Biblia a través de la narración. This book takes an unorthodox approach to art criticism.Este libro adopta un enfoque poco ortodoxo para la crítica de arte. organizations which take a positive approach to creative thinkingorganizaciones que adoptan un enfoque positivo ante el pensamiento creativo► see thesaurus at method, way2ask [countable] a request from someone, asking you to do something for themsolicitud de alguien pidiéndote que hagas algo por él: They made a direct approach to the minister of education.Se dirigieron directamente al ministro de educación.3the approach of something the approach of a particular time or event is the fact that it is getting closerla proximidad de un momento o acontecimiento determinado, es decir, el hecho de que se acerca: the approach of autumnla llegada del otoño It’s a sign of the approach of middle age.Es una señal de la proximidad de la mediana edad.4movement towards [uncountable] movement towards or near to somethingmovimiento hacia algo o cerca de algo: Our approach frightened the birds.Nuestra aproximación asustó a los pájaros.5path/road [countable] a road, path etc that leads to a place, and is the main way of reaching itcarretera, camino, etc., que lleva a un lugar y es la principal vía de acceso: Soldiers were guarding the approaches to the city.Los soldados custodiaban los accesos a la ciudad. an approach roaduna vía de acceso6aircraft [countable] the final part of a plane’s flight, before it lands at an airportla fase final del vuelo de un avión, antes de aterrizar en el aeropuerto: It was clear to land so we made our approach.Las condiciones estaban despejadas para aterrizar, así que iniciamos la aproximación.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa new/different/fresh/alternative approach· a new approach to pollution control· un nuevo enfoque para el control de la contaminacióna positive approach (=showing that you believe something can be done)· A positive approach is essential in beating pain.· Un enfoque positivo es esencial para superar el dolor.a creative approach (=thinking of new ideas and methods)· International business requires a more creative approach.· Los negocios internacionales requieren un enfoque más creativo.a general/broad approach· Many governments have pursued this general approach to economic policy.· Muchos gobiernos han seguido este enfoque general en política económica.a direct approach· We would do better to adopt a direct approach and tackle the problem at its source.· Sería mejor adoptar un enfoque directo y abordar el problema desde su origen.a practical approach· Women often take a more practical approach.· Las mujeres suelen adoptar un enfoque más práctico.a pragmatic approach (=dealing with problems in a way that is not limited by a strict set of principles)· a pragmatic approach to management problems· un enfoque pragmático para los problemas de gestióna balanced approach (=considering everything in a sensible way)· The president spoke in favour of a calm and balanced approach.· El presidente se pronunció a favor de un enfoque tranquilo y equilibrado.a tough approach (=dealing with something in a severe way)· The council adopted a tough approach to fighting crime.· El consejo adoptó un enfoque duro para combatir la delincuencia.a cautious approach· China has followed a more cautious approach.· China ha seguido un enfoque más cauteloso.a flexible approach (=using different methods if necessary)· We have a flexible approach to our clients’ requirements.· Tenemos un enfoque flexible ante los requisitos de nuestros clientes.a traditional/conservative approach· This is different from the traditional approach to high school teaching.· Esto es diferente del enfoque tradicional de la enseñanza en la escuela secundaria.an unorthodox approach (=not the same as people usually use)· It’s an unorthodox approach that her doctor doesn’t recommend for everyone.· Es un enfoque poco ortodoxo que su médico no recomienda para todos.a scientific/systematic approach· a scientific approach to the study of language· un enfoque científico para el estudio del lenguajeverbsverboshave an approach· In the US they have a somewhat different approach.· En los EE. UU. tienen un enfoque algo diferente.take/adopt an approach (=use an approach)· There were concerns that Beijing would take a tougher approach.· Había preocupación de que Pekín adoptara un enfoque más duro.use an approach· This approach has been used for a number of major investigations.· Este enfoque se ha utilizado en varias investigaciones importantes.try an approach· Some scientists have been trying an alternative approach.· Algunos científicos han estado probando un enfoque alternativo.prefer/favour an approach· I prefer a traditional approach.· Prefiero un enfoque tradicional.approachapproach2 AWL verb 1move towards [intransitive, transitive] to move towards or nearer to someone or somethingmoverse hacia alguien o algo; acercarse a alguien o algo: As I approached the house, I noticed a light on upstairs.Cuando me acerqué a la casa, noté que había una luz encendida en el piso de arriba. She heard footsteps approaching.Oyó pasos que se acercaban.2ask [transitive] to ask someone for something, or ask them to do something, especially when you are asking them for the first time or when you are not sure if they will do itpedirle algo a alguien o pedirle que haga algo, especialmente cuando es la primera vez o cuando no se está seguro de si accederáapproach somebody for something Students should be able to approach teachers for advice.Los estudiantes deberían poder acudir a los profesores en busca de consejo.approach somebody/something about (doing) something The charity approached several stores about giving food aid.La organización benéfica se dirigió a varias tiendas para hablarles sobre la entrega de ayuda alimentaria. I have already been approached by several other companies (=offered a job, work etc).Varias otras empresas ya se han puesto en contacto conmigo (=me han ofrecido un trabajo, etc.). → approachable3future event [intransitive, transitive] if an event or a particular time approaches, or you approach it, it is coming nearer and will happen soonsi un acontecimiento o un momento determinado se acerca, o tú te acercas a él, significa que está llegando y ocurrirá pronto: She was then approaching the end of her career.En ese momento ella se acercaba al final de su carrera. The time is fast approaching when we will have to make a decision.Se acerca rápidamente el momento en que tendremos que tomar una decisión. With winter approaching, many animals are storing food.Con el invierno acercándose, muchos animales están almacenando alimentos.4deal with [transitive] to begin to deal with a situation or problem in a particular way or with a particular attitudeempezar a tratar una situación o un problema de una manera o con una actitud determinadaapproach a problem/task/matter etc It might be possible to approach the problem in a different way.Podría ser posible abordar el problema de una manera diferente.5almost [intransitive, transitive] to be almost equal to somethingser casi igual a algo; aproximarse a algo: temperatures approaching 35° Ctemperaturas que se aproximan a los 35 °C He’s never had anything approaching a normal life.Nunca ha tenido nada parecido a una vida normal.
1move towards [intransitive, transitive] to move towards or nearer to someone or somethingmoverse hacia alguien o algo; acercarse a alguien o algo: As I approached the house, I noticed a light on upstairs.Cuando me acerqué a la casa, noté que había una luz encendida en el piso de arriba. She heard footsteps approaching.Oyó pasos que se acercaban.2ask [transitive] to ask someone for something, or ask them to do something, especially when you are asking them for the first time or when you are not sure if they will do itpedirle algo a alguien o pedirle que haga algo, especialmente cuando es la primera vez o cuando no se está seguro de si accederáapproach somebody for something Students should be able to approach teachers for advice.Los estudiantes deberían poder acudir a los profesores en busca de consejo.approach somebody/something about (doing) something The charity approached several stores about giving food aid.La organización benéfica se dirigió a varias tiendas para hablarles sobre la entrega de ayuda alimentaria. I have already been approached by several other companies (=offered a job, work etc).Varias otras empresas ya se han puesto en contacto conmigo (=me han ofrecido un trabajo, etc.). → approachable3future event [intransitive, transitive] if an event or a particular time approaches, or you approach it, it is coming nearer and will happen soonsi un acontecimiento o un momento determinado se acerca, o tú te acercas a él, significa que está llegando y ocurrirá pronto: She was then approaching the end of her career.En ese momento ella se acercaba al final de su carrera. The time is fast approaching when we will have to make a decision.Se acerca rápidamente el momento en que tendremos que tomar una decisión. With winter approaching, many animals are storing food.Con el invierno acercándose, muchos animales están almacenando alimentos.4deal with [transitive] to begin to deal with a situation or problem in a particular way or with a particular attitudeempezar a tratar una situación o un problema de una manera o con una actitud determinadaapproach a problem/task/matter etc It might be possible to approach the problem in a different way.Podría ser posible abordar el problema de una manera diferente.5almost [intransitive, transitive] to be almost equal to somethingser casi igual a algo; aproximarse a algo: temperatures approaching 35° Ctemperaturas que se aproximan a los 35 °C He’s never had anything approaching a normal life.Nunca ha tenido nada parecido a una vida normal.