Significado de appropriate en inglés
appropriateappropriate1 /əˈprəʊpri-ət $ əˈproʊ-/ AWL adjective 
Ver todas las traducciones correct or suitable for a particular time, situation, or purposecorrecto o adecuado para un momento, situación o propósito determinado OPP inappropriateappropriate for
clothes appropriate for a job interviewropa apropiada para una entrevista de trabajoappropriate to an education system which is more appropriate to the needs of the studentsun sistema educativo más adecuado a las necesidades de los estudiantesit is appropriate (for somebody) to do something It would not be appropriate for me to discuss that now.No sería apropiado que yo hablara de eso ahora.it is appropriate (that) It seemed somehow appropriate that we should begin our journey here.Parecía de algún modo apropiado que comenzáramos nuestro viaje aquí.appropriate time/place etc I didn’t feel that this was an appropriate time to mention the subject of money.No creí que fuera un momento apropiado para mencionar el tema del dinero.highly/entirely/wholly appropriate I thought his remark was highly appropriate, given the circumstances.Consideradas las circunstancias, pensé que su comentario era muy apropiado. The timing of the announcement was particularly appropriate.El momento del anuncio fue particularmente apropiado. Where appropriate, I delegate as much work as possible.Cuando es conveniente, delego la mayor cantidad de trabajo posible. Mark box 1 or 2, as appropriate.Marque la casilla 1 o 2, según corresponda. I can assure you that appropriate action will be taken.Le aseguro que se tomarán las medidas apropiadas.► see thesaurus at suitable—appropriateness noun [uncountable]
Ver todas las traducciones correct or suitable for a particular time, situation, or purposecorrecto o adecuado para un momento, situación o propósito determinado OPP inappropriateappropriate for clothes appropriate for a job interviewropa apropiada para una entrevista de trabajoappropriate to an education system which is more appropriate to the needs of the studentsun sistema educativo más adecuado a las necesidades de los estudiantesit is appropriate (for somebody) to do something It would not be appropriate for me to discuss that now.No sería apropiado que yo hablara de eso ahora.it is appropriate (that) It seemed somehow appropriate that we should begin our journey here.Parecía de algún modo apropiado que comenzáramos nuestro viaje aquí.appropriate time/place etc I didn’t feel that this was an appropriate time to mention the subject of money.No creí que fuera un momento apropiado para mencionar el tema del dinero.highly/entirely/wholly appropriate I thought his remark was highly appropriate, given the circumstances.Consideradas las circunstancias, pensé que su comentario era muy apropiado. The timing of the announcement was particularly appropriate.El momento del anuncio fue particularmente apropiado. Where appropriate, I delegate as much work as possible.Cuando es conveniente, delego la mayor cantidad de trabajo posible. Mark box 1 or 2, as appropriate.Marque la casilla 1 o 2, según corresponda. I can assure you that appropriate action will be taken.Le aseguro que se tomarán las medidas apropiadas.► see thesaurus at suitable—appropriateness noun [uncountable]appropriateappropriate2 /əˈprəʊprieɪt $ əˈproʊ-/ verb [transitive] formalformal 1to take something for yourself when you do not have the right to do thisapropiarse de algo sin tener derecho a ello SYN steal: He is suspected of appropriating government funds.Se sospecha que se apropió de fondos del gobierno.2to take something, especially money, to use for a particular purposedestinar algo, especialmente dinero, para un fin particularappropriate something for something Congress appropriated $5 million for International Women’s Year.El Congreso destinó 5 millones de dólares para el Año Internacional de la Mujer.
1to take something for yourself when you do not have the right to do thisapropiarse de algo sin tener derecho a ello SYN steal: He is suspected of appropriating government funds.Se sospecha que se apropió de fondos del gobierno.2to take something, especially money, to use for a particular purposedestinar algo, especialmente dinero, para un fin particularappropriate something for something Congress appropriated $5 million for International Women’s Year.El Congreso destinó 5 millones de dólares para el Año Internacional de la Mujer.