Significado de asleep en inglés
asleepasleep /əˈsliːp/ adjective [not before noun] 
Ver todas las traducciones1sleepingdormido OPP awake: 
Quiet! The baby’s asleep.¡Silencio! El bebé está dormido.fast/sound asleep (=sleeping deeply)(=durmiendo profundamente)2fall asleep a)to begin to sleepempezar a dormirse: Grandad fell asleep watching TV.El abuelo se quedó dormido viendo la televisión. One in seven road accidents is caused by drivers falling asleep at the wheel (=falling asleep while driving).Uno de cada siete accidentes de tráfico es causado por conductores que se quedan dormidos al volante (=quedarse dormido mientras se conduce). b) literaryliterario used to mean that someone dies, when you want to avoid saying this directlyse usa para indicar que alguien muere, cuando se quiere evitar decirlo directamente3half asleep very tired or not completely awakemuy cansado o no completamente despierto: Still half asleep, Jenny began to make the kids’ breakfast.Todavía medio dormida, Jenny empezó a preparar el desayuno de los niños.4an arm or leg that is asleep has been in one position for too long, so you cannot feel it properlyun brazo o una pierna que lleva demasiado tiempo en la misma postura, de modo que no se puede sentir con normalidad5asleep at the wheel/switch not paying attention to a situation, so that something bad happensno prestar atención a una situación, de modo que ocurre algo malo: Several publishers were asleep at the switch, and missed the book’s potential.Varias editoriales no estaban atentas y dejaron pasar el potencial del libro. → go to sleep at sleep2(3)
Ver todas las traducciones1sleepingdormido OPP awake: Quiet! The baby’s asleep.¡Silencio! El bebé está dormido.fast/sound asleep (=sleeping deeply)(=durmiendo profundamente)2fall asleep a)to begin to sleepempezar a dormirse: Grandad fell asleep watching TV.El abuelo se quedó dormido viendo la televisión. One in seven road accidents is caused by drivers falling asleep at the wheel (=falling asleep while driving).Uno de cada siete accidentes de tráfico es causado por conductores que se quedan dormidos al volante (=quedarse dormido mientras se conduce). b) literaryliterario used to mean that someone dies, when you want to avoid saying this directlyse usa para indicar que alguien muere, cuando se quiere evitar decirlo directamente3half asleep very tired or not completely awakemuy cansado o no completamente despierto: Still half asleep, Jenny began to make the kids’ breakfast.Todavía medio dormida, Jenny empezó a preparar el desayuno de los niños.4an arm or leg that is asleep has been in one position for too long, so you cannot feel it properlyun brazo o una pierna que lleva demasiado tiempo en la misma postura, de modo que no se puede sentir con normalidad5asleep at the wheel/switch not paying attention to a situation, so that something bad happensno prestar atención a una situación, de modo que ocurre algo malo: Several publishers were asleep at the switch, and missed the book’s potential.Varias editoriales no estaban atentas y dejaron pasar el potencial del libro. → go to sleep at sleep2(3)