Significado de award en inglés
awardaward1 /əˈwɔːd $ -ɔːrd/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have donealgo, como un premio o dinero, que se otorga a alguien para recompensarle por algo que ha hecho: 
The movie has won a number of awards.La película ha ganado varios premios. an award-winning restaurantun restaurante galardonadoaward for the award for best studentel premio al mejor estudiante2something, especially money, that is officially given to someone as a payment or after a legal decisionalgo, especialmente dinero, que se otorga oficialmente a alguien como pago o tras una resolución judicial: the teachers’ pay awardel incremento salarial de los maestros an award for unfair dismissaluna indemnización por despido improcedenteCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboswin an award· Caprio won the award for best actor.· Caprio ganó el premio al mejor actor.· an award-winning novel· una novela galardonadaget/receive an award· He is the youngest person ever to receive the award.· Él es la persona más joven en recibir el premio.give somebody an award· The award is given each year to the best new artist.· El premio se entrega cada año al mejor artista nuevo.present somebody with an award (=give someone an award at a formal ceremony)· She cried when she was presented with her award.· Ella lloró cuando le entregaron su premio.be nominated for an award (also be up for an award informalinformal) (=to be chosen as one of the people, films etc that could receive an award)· Four films have been nominated for the award.· Cuatro películas han sido nominadas al premio.· The book is up for an award.· El libro está nominado a un premio.pick up/scoop up an award (=to get an award – used especially in news reports)· Angelina Jolie scooped up the award for best actress.· Angelina Jolie se llevó el premio a la mejor actriz.the award goes to somebody/something (=that person, film etc is chosen to receive it)· The poetry award went to Lisa Mueller for ‘Alive Together'.· El premio de poesía fue para Lisa Mueller por "Alive Together".ADJECTIVES/NOUN + awardADJETIVOS/SUSTANTIVO + awardthe highest award· The Victoria Cross is Britain’s highest military award.· La Cruz Victoria es la más alta condecoración militar de Gran Bretaña.a top award/a major award· The restaurant has won several top awards.· El restaurante ha ganado varios premios de primer nivel.· Their design won a major award at a Paris exhibition.· Su diseño ganó un premio importante en una exposición en París.a special award· He received a special award for his work as a movie director.· Él recibió un premio especial por su trabajo como director de cine.a prestigious award (=very well-respected)· The Nobel Prize is regarded as the most prestigious award in the world.· El Premio Nobel es considerado el galardón más prestigioso del mundo.a film/music/poetry etc award· the annual British music awards· los premios anuales de música británicaa literary award· The book was nominated for a major US literary award.· El libro fue nominado a un importante premio literario de Estados Unidos.award + NOUNaward + SUSTANTIVOan awards ceremony· My parents wanted to be at the awards ceremony.· Mis padres querían estar en la ceremonia de premios.· The stars are gathering for the annual awards ceremony.· Las estrellas se están reuniendo para la ceremonia anual de premios.an award winner· The award winners will be announced in December.· Los ganadores del premio serán anunciados en diciembre.an award scheme British English· The league started a new award scheme for young players.· La liga inició un nuevo programa de premios para jugadores jóvenes.
Ver todas las traducciones1something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have donealgo, como un premio o dinero, que se otorga a alguien para recompensarle por algo que ha hecho: The movie has won a number of awards.La película ha ganado varios premios. an award-winning restaurantun restaurante galardonadoaward for the award for best studentel premio al mejor estudiante2something, especially money, that is officially given to someone as a payment or after a legal decisionalgo, especialmente dinero, que se otorga oficialmente a alguien como pago o tras una resolución judicial: the teachers’ pay awardel incremento salarial de los maestros an award for unfair dismissaluna indemnización por despido improcedenteCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboswin an award· Caprio won the award for best actor.· Caprio ganó el premio al mejor actor.· an award-winning novel· una novela galardonadaget/receive an award· He is the youngest person ever to receive the award.· Él es la persona más joven en recibir el premio.give somebody an award· The award is given each year to the best new artist.· El premio se entrega cada año al mejor artista nuevo.present somebody with an award (=give someone an award at a formal ceremony)· She cried when she was presented with her award.· Ella lloró cuando le entregaron su premio.be nominated for an award (also be up for an award informalinformal) (=to be chosen as one of the people, films etc that could receive an award)· Four films have been nominated for the award.· Cuatro películas han sido nominadas al premio.· The book is up for an award.· El libro está nominado a un premio.pick up/scoop up an award (=to get an award – used especially in news reports)· Angelina Jolie scooped up the award for best actress.· Angelina Jolie se llevó el premio a la mejor actriz.the award goes to somebody/something (=that person, film etc is chosen to receive it)· The poetry award went to Lisa Mueller for ‘Alive Together'.· El premio de poesía fue para Lisa Mueller por "Alive Together".ADJECTIVES/NOUN + awardADJETIVOS/SUSTANTIVO + awardthe highest award· The Victoria Cross is Britain’s highest military award.· La Cruz Victoria es la más alta condecoración militar de Gran Bretaña.a top award/a major award· The restaurant has won several top awards.· El restaurante ha ganado varios premios de primer nivel.· Their design won a major award at a Paris exhibition.· Su diseño ganó un premio importante en una exposición en París.a special award· He received a special award for his work as a movie director.· Él recibió un premio especial por su trabajo como director de cine.a prestigious award (=very well-respected)· The Nobel Prize is regarded as the most prestigious award in the world.· El Premio Nobel es considerado el galardón más prestigioso del mundo.a film/music/poetry etc award· the annual British music awards· los premios anuales de música británicaa literary award· The book was nominated for a major US literary award.· El libro fue nominado a un importante premio literario de Estados Unidos.award + NOUNaward + SUSTANTIVOan awards ceremony· My parents wanted to be at the awards ceremony.· Mis padres querían estar en la ceremonia de premios.· The stars are gathering for the annual awards ceremony.· Las estrellas se están reuniendo para la ceremonia anual de premios.an award winner· The award winners will be announced in December.· Los ganadores del premio serán anunciados en diciembre.an award scheme British English· The league started a new award scheme for young players.· La liga inició un nuevo programa de premios para jugadores jóvenes.awardaward2 verb [transitive] 1to officially give someone something such as a prize or money to reward them for something they have donedar oficialmente a alguien algo como un premio o dinero para recompensarle por algo que ha hecho: Moodie has been awarded a golf scholarship at the University of Hawaii.Moodie ha recibido una beca de golf en la Universidad de Hawái.award somebody something The judge awarded me first prize.El juez me concedió el primer premio.award something to somebody A Nobel Prize was awarded to Waksman in 1952.Un Premio Nobel fue otorgado a Waksman en 1952.► see thesaurus at give2to officially decide that someone should receive a payment or a formal agreementdecidir oficialmente que alguien debe recibir un pago o un acuerdo formalaward somebody something The government awarded a German company the contract.El gobierno adjudicó el contrato a una empresa alemana.award something to somebody £45,000 was awarded to a typist with an injured hand.Se concedieron £45,000 a un mecanógrafo con una mano lesionada.
1to officially give someone something such as a prize or money to reward them for something they have donedar oficialmente a alguien algo como un premio o dinero para recompensarle por algo que ha hecho: Moodie has been awarded a golf scholarship at the University of Hawaii.Moodie ha recibido una beca de golf en la Universidad de Hawái.award somebody something The judge awarded me first prize.El juez me concedió el primer premio.award something to somebody A Nobel Prize was awarded to Waksman in 1952.Un Premio Nobel fue otorgado a Waksman en 1952.► see thesaurus at give2to officially decide that someone should receive a payment or a formal agreementdecidir oficialmente que alguien debe recibir un pago o un acuerdo formalaward somebody something The government awarded a German company the contract.El gobierno adjudicó el contrato a una empresa alemana.award something to somebody £45,000 was awarded to a typist with an injured hand.Se concedieron £45,000 a un mecanógrafo con una mano lesionada.