Significado de baby en inglés
babybaby1 /ˈbeɪbi/ noun (plural babies) [countable] 
Ver todas las traducciones1
young child a very young child who has not yet learned to speak or walkniño o niña muy pequeño que aún no ha aprendido a hablar ni a caminar: 
The baby is crying.El bebé está llorando. She gave birth to a baby on Thursday.Ella dio a luz a un bebé el jueves. What do you think of your new baby sister?¿Qué te parece tu nueva hermanita recién nacida? → test-tube baby2young animal a very young animalanimal muy joven; cría: baby birdscrías de pájaro3vegetable a type of vegetable which is grown to be much smaller than usual or is eaten before it has grown to its normal sizetipo de vegetal cultivado para ser mucho más pequeño de lo normal, o que se come antes de alcanzar su tamaño habitual: baby carrotszanahorias baby baby sweetcornminielote; maíz baby4youngest a younger child in a family, often the youngesthijo menor de una familia, generalmente el más pequeño: Clare is the baby of the family.Clare es la pequeña de la familia.5woman spokenoral a)used to address someone that you lovese usa para dirigirse a alguien a quien se quiere: · Relax, baby – we’re on holiday.· Relájate, cariño, estamos de vacaciones. b) not politepoco cortés used to address a young woman that you do not knowse usa para dirigirse a una mujer joven desconocida6silly person someone, especially an older child, who is not behaving in a brave waypersona, especialmente un niño mayor, que no se está comportando con valentía: Don’t be a baby!¡No seas tan cobarde!7responsibility something special that someone has developed or is responsible foralgo especial que alguien ha desarrollado o de lo que es responsable: Don’t ask me about the building contract – that’s Robert’s baby.No me preguntes sobre el contrato de construcción, eso es asunto de Robert.8thing informalinformal something, especially a piece of equipment or a machine, that you care about a lotalgo, especialmente un equipo o una máquina, por lo que se siente gran apego: This baby can reach speeds of 130 miles per hour.Este bebé puede alcanzar las 130 millas por hora. → throw the baby out with the bathwater at throw1(37)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosa baby is born· Let me know as soon as the baby is born.· Avísame en cuanto nazca el bebé.have a baby/give birth to a baby· She had the baby at home.· Ella tuvo al bebé en casa.· Sue gave birth to a baby boy.· Sue dio a luz a un niño.be expecting a baby (=be pregnant)· My wife’s expecting a baby.· Mi esposa está esperando un bebé.a baby is due (=is expected to be born)· When is your baby due?· ¿Cuándo sale de cuentas?lose a baby (=have a baby that dies when it is born too soon)· She was three months pregnant when she lost the baby.· Estaba embarazada de tres meses cuando perdió al bebé.deliver a baby (=help a woman to give birth to a baby)· Usually your baby will be delivered by a midwife.· Por lo general, una partera atenderá el parto de tu bebé.abandon a baby (=leave your baby somewhere because you do not want it)· A disturbing number of babies are abandoned by their mothers.· Un número alarmante de bebés son abandonados por sus madres.feed a baby· If your baby cries, she may want feeding.· Si tu bebé llora, puede que quiera comer.breast-feed a baby· 63% of new mothers breast-feed their babies.· El 63% de las madres primerizas amamantan a sus bebés.change a baby (=change its nappy)· Could you change the baby for me?· ¿Podrías cambiarle el pañal al bebé?adjectivesadjetivosa newborn baby· There’s plenty of help and advice for people with newborn babies.· Hay mucha ayuda y orientación disponible para personas con bebés recién nacidos.an unborn baby (=not yet born)· Drinking alcohol is bad for your unborn baby.· Beber alcohol es perjudicial para tu bebé en gestación.a premature baby (=born before the normal time)· Lesley’s baby was three weeks premature.· El bebé de Lesley nació tres semanas antes de tiempo.an abandoned baby (=left somewhere by a mother who does not want it)· The abandoned baby was found under a hedge.· El bebé abandonado fue encontrado debajo de un seto.an illegitimate baby (=born to an unmarried mother)· The number of illegitimate babies is rising.· El número de bebés nacidos fuera del matrimonio está aumentando.an unwanted baby· Unwanted babies were frequently abandoned in the streets.· Los bebés no deseados eran abandonados con frecuencia en las calles.a contented baby· Danielle was a lovely contented baby.· Danielle era un bebé adorable y tranquilo.baby + NOUNbaby + SUSTANTIVOa baby boy/girl· She’s just had a lovely healthy baby girl.· Acaba de tener una niña preciosa y sana.a baby son/daughter/brother/sister· We’d like a baby brother or sister for Ben.· Nos gustaría que Ben tuviera un hermanito o una hermanita.baby clothes/foodCOMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘she is waiting a baby’. Say she is expecting a baby.THESAURUSSINÓNIMOSbaby a very young child who has not yet learned to speak or walkniño o niña muy pequeño que aún no ha aprendido a hablar ni a caminar: · I sat next to a woman holding a baby.· Me senté junto a una mujer que sostenía a un bebé.toddler a baby who has learned how to walkbebé que ya ha aprendido a caminar; niño pequeño que empieza a caminar: · The playground has a special area for toddlers.· El parque infantil tiene un área especial para niños que acaban de aprender a caminar.infant formalformal a baby or a very young childbebé o niño muy pequeño: · The disease is mainly found in infants.· La enfermedad se encuentra principalmente en bebés y niños pequeños.little one spokenoral informalinformal a baby, or a small child up to the age of about threebebé o niño pequeño de hasta unos tres años de edad: · How old is your little one?· ¿Cuántos años tiene tu pequeño?young the babies of an animal or birdlas crías de un animal o un ave: · Kangaroos carry their young in a pouch.· Los canguros cargan a sus crías en una bolsa.litter a group of baby animals that are born at the same time to the same mothergrupo de animales jóvenes nacidos al mismo tiempo de la misma madre; camada: · Our cat has just had a litter of six kittens.· Nuestra gata acaba de tener una camada de seis gatitos.
Ver todas las traducciones1young child a very young child who has not yet learned to speak or walkniño o niña muy pequeño que aún no ha aprendido a hablar ni a caminar: The baby is crying.El bebé está llorando. She gave birth to a baby on Thursday.Ella dio a luz a un bebé el jueves. What do you think of your new baby sister?¿Qué te parece tu nueva hermanita recién nacida? → test-tube baby2young animal a very young animalanimal muy joven; cría: baby birdscrías de pájaro3vegetable a type of vegetable which is grown to be much smaller than usual or is eaten before it has grown to its normal sizetipo de vegetal cultivado para ser mucho más pequeño de lo normal, o que se come antes de alcanzar su tamaño habitual: baby carrotszanahorias baby baby sweetcornminielote; maíz baby4youngest a younger child in a family, often the youngesthijo menor de una familia, generalmente el más pequeño: Clare is the baby of the family.Clare es la pequeña de la familia.5woman spokenoral a)used to address someone that you lovese usa para dirigirse a alguien a quien se quiere: · Relax, baby – we’re on holiday.· Relájate, cariño, estamos de vacaciones. b) not politepoco cortés used to address a young woman that you do not knowse usa para dirigirse a una mujer joven desconocida6silly person someone, especially an older child, who is not behaving in a brave waypersona, especialmente un niño mayor, que no se está comportando con valentía: Don’t be a baby!¡No seas tan cobarde!7responsibility something special that someone has developed or is responsible foralgo especial que alguien ha desarrollado o de lo que es responsable: Don’t ask me about the building contract – that’s Robert’s baby.No me preguntes sobre el contrato de construcción, eso es asunto de Robert.8thing informalinformal something, especially a piece of equipment or a machine, that you care about a lotalgo, especialmente un equipo o una máquina, por lo que se siente gran apego: This baby can reach speeds of 130 miles per hour.Este bebé puede alcanzar las 130 millas por hora. → throw the baby out with the bathwater at throw1(37)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosa baby is born· Let me know as soon as the baby is born.· Avísame en cuanto nazca el bebé.have a baby/give birth to a baby· She had the baby at home.· Ella tuvo al bebé en casa.· Sue gave birth to a baby boy.· Sue dio a luz a un niño.be expecting a baby (=be pregnant)· My wife’s expecting a baby.· Mi esposa está esperando un bebé.a baby is due (=is expected to be born)· When is your baby due?· ¿Cuándo sale de cuentas?lose a baby (=have a baby that dies when it is born too soon)· She was three months pregnant when she lost the baby.· Estaba embarazada de tres meses cuando perdió al bebé.deliver a baby (=help a woman to give birth to a baby)· Usually your baby will be delivered by a midwife.· Por lo general, una partera atenderá el parto de tu bebé.abandon a baby (=leave your baby somewhere because you do not want it)· A disturbing number of babies are abandoned by their mothers.· Un número alarmante de bebés son abandonados por sus madres.feed a baby· If your baby cries, she may want feeding.· Si tu bebé llora, puede que quiera comer.breast-feed a baby· 63% of new mothers breast-feed their babies.· El 63% de las madres primerizas amamantan a sus bebés.change a baby (=change its nappy)· Could you change the baby for me?· ¿Podrías cambiarle el pañal al bebé?adjectivesadjetivosa newborn baby· There’s plenty of help and advice for people with newborn babies.· Hay mucha ayuda y orientación disponible para personas con bebés recién nacidos.an unborn baby (=not yet born)· Drinking alcohol is bad for your unborn baby.· Beber alcohol es perjudicial para tu bebé en gestación.a premature baby (=born before the normal time)· Lesley’s baby was three weeks premature.· El bebé de Lesley nació tres semanas antes de tiempo.an abandoned baby (=left somewhere by a mother who does not want it)· The abandoned baby was found under a hedge.· El bebé abandonado fue encontrado debajo de un seto.an illegitimate baby (=born to an unmarried mother)· The number of illegitimate babies is rising.· El número de bebés nacidos fuera del matrimonio está aumentando.an unwanted baby· Unwanted babies were frequently abandoned in the streets.· Los bebés no deseados eran abandonados con frecuencia en las calles.a contented baby· Danielle was a lovely contented baby.· Danielle era un bebé adorable y tranquilo.baby + NOUNbaby + SUSTANTIVOa baby boy/girl· She’s just had a lovely healthy baby girl.· Acaba de tener una niña preciosa y sana.a baby son/daughter/brother/sister· We’d like a baby brother or sister for Ben.· Nos gustaría que Ben tuviera un hermanito o una hermanita.baby clothes/foodCOMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘she is waiting a baby’. Say she is expecting a baby.THESAURUSSINÓNIMOSbaby a very young child who has not yet learned to speak or walkniño o niña muy pequeño que aún no ha aprendido a hablar ni a caminar: · I sat next to a woman holding a baby.· Me senté junto a una mujer que sostenía a un bebé.toddler a baby who has learned how to walkbebé que ya ha aprendido a caminar; niño pequeño que empieza a caminar: · The playground has a special area for toddlers.· El parque infantil tiene un área especial para niños que acaban de aprender a caminar.infant formalformal a baby or a very young childbebé o niño muy pequeño: · The disease is mainly found in infants.· La enfermedad se encuentra principalmente en bebés y niños pequeños.little one spokenoral informalinformal a baby, or a small child up to the age of about threebebé o niño pequeño de hasta unos tres años de edad: · How old is your little one?· ¿Cuántos años tiene tu pequeño?young the babies of an animal or birdlas crías de un animal o un ave: · Kangaroos carry their young in a pouch.· Los canguros cargan a sus crías en una bolsa.litter a group of baby animals that are born at the same time to the same mothergrupo de animales jóvenes nacidos al mismo tiempo de la misma madre; camada: · Our cat has just had a litter of six kittens.· Nuestra gata acaba de tener una camada de seis gatitos.