Significado de balloon en inglés
balloonballoon1 /bəˈluːn/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
an object made of brightly coloured thin rubber, that is filled with air and used as a toy or decoration for partiesobjeto hecho de goma fina de colores vivos, inflado con aire y utilizado como juguete o decoración en fiestas: 
Can you help me blow up these balloons?¿Puedes ayudarme a inflar estos globos? He burst the balloon in my face.Él reventó el globo en mi cara.2 (also hot-air balloon) a large bag of strong light cloth filled with gas or heated air so that it can float in the air. It has a basket hanging below it for people to stand ingran bolsa de tela resistente y ligera, llena de gas o aire caliente para flotar en el aire, con una canasta colgante debajo para que las personas viajen en ella: a balloon flight over the Yorkshire Moorsun vuelo en globo sobre los páramos de Yorkshire3the circle drawn around the words spoken by the characters in a cartoonel círculo dibujado alrededor de las palabras de los personajes en una historieta SYN bubble4a balloon payment American English money borrowed that must be paid back in one large sum after several smaller payments have been madedinero prestado que debe devolverse en un solo pago grande después de haber realizado varios pagos menores: a $10,000 balloon payment due in two yearsun pago en globo de $10,000 con vencimiento en dos años5the balloon goes up British English informalinformal used to refer to the moment when a situation starts to become really badse usa para referirse al momento en que una situación empieza a ponerse realmente mal: We’ll have to get out of there before the balloon goes up.Tendremos que salir de allí antes de que la situación se ponga realmente mal. → go down like a lead balloon at lead3(3)
Ver todas las traducciones1an object made of brightly coloured thin rubber, that is filled with air and used as a toy or decoration for partiesobjeto hecho de goma fina de colores vivos, inflado con aire y utilizado como juguete o decoración en fiestas: Can you help me blow up these balloons?¿Puedes ayudarme a inflar estos globos? He burst the balloon in my face.Él reventó el globo en mi cara.2 (also hot-air balloon) a large bag of strong light cloth filled with gas or heated air so that it can float in the air. It has a basket hanging below it for people to stand ingran bolsa de tela resistente y ligera, llena de gas o aire caliente para flotar en el aire, con una canasta colgante debajo para que las personas viajen en ella: a balloon flight over the Yorkshire Moorsun vuelo en globo sobre los páramos de Yorkshire3the circle drawn around the words spoken by the characters in a cartoonel círculo dibujado alrededor de las palabras de los personajes en una historieta SYN bubble4a balloon payment American English money borrowed that must be paid back in one large sum after several smaller payments have been madedinero prestado que debe devolverse en un solo pago grande después de haber realizado varios pagos menores: a $10,000 balloon payment due in two yearsun pago en globo de $10,000 con vencimiento en dos años5the balloon goes up British English informalinformal used to refer to the moment when a situation starts to become really badse usa para referirse al momento en que una situación empieza a ponerse realmente mal: We’ll have to get out of there before the balloon goes up.Tendremos que salir de allí antes de que la situación se ponga realmente mal. → go down like a lead balloon at lead3(3)balloonballoon2 (also balloon out) verb [intransitive] 1to suddenly become larger in amountaumentar repentinamente en cantidad SYN explode: The company’s debt has ballooned in the past year.La deuda de la empresa se ha disparado en el último año.2if someone balloons, they suddenly become fatsi alguien "balloons", engorda de repente: Paul ballooned after he got married.Paul engordó mucho después de casarse.3to get bigger and roundervolverse más grande y más redondo: The sheet flapped and ballooned in the wind.La sábana se agitaba e inflaba con el viento.
1to suddenly become larger in amountaumentar repentinamente en cantidad SYN explode: The company’s debt has ballooned in the past year.La deuda de la empresa se ha disparado en el último año.2if someone balloons, they suddenly become fatsi alguien "balloons", engorda de repente: Paul ballooned after he got married.Paul engordó mucho después de casarse.3to get bigger and roundervolverse más grande y más redondo: The sheet flapped and ballooned in the wind.La sábana se agitaba e inflaba con el viento.