Significado de ban en inglés
banban1 /bæn/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones an official order that prevents something from being used or doneorden oficial que impide que algo sea usado o realizadoban on
a total ban on cigarette advertisinguna prohibición total de la publicidad de cigarrillos a call to lift the ban on homosexuals in the militaryun llamado a levantar la prohibición sobre homosexuales en el ejército → test banCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + banADJETIVOS/SUSTANTIVO + bana complete/total ban· They are seeking a complete ban on nuclear testing.· Están buscando una prohibición total de las pruebas nucleares.an outright ban (=a complete ban)· an outright ban on gun ownership· una prohibición absoluta de la posesión de armasan international/worldwide/global ban· an international ban on trade in endangered species· una prohibición internacional del comercio de especies en peligro de extincióna blanket ban (=including all possible cases)· They imposed a blanket ban on beef products from Europe.· Impusieron una prohibición general a los productos de carne de res de Europa.a lifetime ban· He faces a lifetime ban from athletics.· Se enfrenta a una prohibición de por vida en el atletismo.an export/import ban· The export ban on live cattle was brought in some years ago.· La prohibición de exportación de ganado vivo se introdujo hace algunos años.an advertising ban· Is an advertising ban a denial of freedom of speech?· ¿Es una prohibición publicitaria una negación de la libertad de expresión?a driving ban British English· He was given a three-year driving ban and a fine.· Le impusieron una prohibición de conducir de tres años y una multa.a chemical weapons ban· a global chemical weapons ban· una prohibición global de armas químicasa constitutional ban· The Republican agenda included a constitutional ban on abortion.· La agenda republicana incluía una prohibición constitucional del aborto.an immediate ban· The group has called for an immediate ban on fur farming.· El grupo ha pedido una prohibición inmediata de la cría de animales para la piel.verbsverbosput/place/impose a ban· The government has imposed an outright ban on fox hunting.· El gobierno ha impuesto una prohibición absoluta de la caza del zorro.lift a ban· They promised to lift the immigration ban.· Prometieron levantar la prohibición de inmigración.call for a ban· French farmers have called for a ban on imports.· Los agricultores franceses han pedido una prohibición a las importaciones.enforce a ban (=make sure that it is obeyed)· New measures must be taken to enforce the ban on guns and knives.· Se deben tomar nuevas medidas para hacer cumplir la prohibición de armas de fuego y cuchillos.face a ban· He faced a four-year ban after failing a drugs test.· Enfrentó una prohibición de cuatro años tras no superar un control antidopaje.
Ver todas las traducciones an official order that prevents something from being used or doneorden oficial que impide que algo sea usado o realizadoban on a total ban on cigarette advertisinguna prohibición total de la publicidad de cigarrillos a call to lift the ban on homosexuals in the militaryun llamado a levantar la prohibición sobre homosexuales en el ejército → test banCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + banADJETIVOS/SUSTANTIVO + bana complete/total ban· They are seeking a complete ban on nuclear testing.· Están buscando una prohibición total de las pruebas nucleares.an outright ban (=a complete ban)· an outright ban on gun ownership· una prohibición absoluta de la posesión de armasan international/worldwide/global ban· an international ban on trade in endangered species· una prohibición internacional del comercio de especies en peligro de extincióna blanket ban (=including all possible cases)· They imposed a blanket ban on beef products from Europe.· Impusieron una prohibición general a los productos de carne de res de Europa.a lifetime ban· He faces a lifetime ban from athletics.· Se enfrenta a una prohibición de por vida en el atletismo.an export/import ban· The export ban on live cattle was brought in some years ago.· La prohibición de exportación de ganado vivo se introdujo hace algunos años.an advertising ban· Is an advertising ban a denial of freedom of speech?· ¿Es una prohibición publicitaria una negación de la libertad de expresión?a driving ban British English· He was given a three-year driving ban and a fine.· Le impusieron una prohibición de conducir de tres años y una multa.a chemical weapons ban· a global chemical weapons ban· una prohibición global de armas químicasa constitutional ban· The Republican agenda included a constitutional ban on abortion.· La agenda republicana incluía una prohibición constitucional del aborto.an immediate ban· The group has called for an immediate ban on fur farming.· El grupo ha pedido una prohibición inmediata de la cría de animales para la piel.verbsverbosput/place/impose a ban· The government has imposed an outright ban on fox hunting.· El gobierno ha impuesto una prohibición absoluta de la caza del zorro.lift a ban· They promised to lift the immigration ban.· Prometieron levantar la prohibición de inmigración.call for a ban· French farmers have called for a ban on imports.· Los agricultores franceses han pedido una prohibición a las importaciones.enforce a ban (=make sure that it is obeyed)· New measures must be taken to enforce the ban on guns and knives.· Se deben tomar nuevas medidas para hacer cumplir la prohibición de armas de fuego y cuchillos.face a ban· He faced a four-year ban after failing a drugs test.· Enfrentó una prohibición de cuatro años tras no superar un control antidopaje.banban2 verb (past tense and past participle banned, present participle banning) [transitive] to say that something must not be done, seen, used etcdeclarar que algo no debe hacerse, verse, usarse, etc. SYN prohibit OPP allow: Smoking is banned in the building.Está prohibido fumar en el edificio.ban somebody from doing something Charlie’s been banned from driving for a year.A Charlie le han prohibido conducir durante un año.a banned substance/drug (=a drug that people competing in a sport are not allowed to take because it improves their performance)(= un medicamento que los competidores en un deporte no pueden tomar porque mejora su rendimiento)► see thesaurus at forbid—banning noun [uncountable]: the banning of trade unionsla prohibición de los sindicatos
to say that something must not be done, seen, used etcdeclarar que algo no debe hacerse, verse, usarse, etc. SYN prohibit OPP allow: Smoking is banned in the building.Está prohibido fumar en el edificio.ban somebody from doing something Charlie’s been banned from driving for a year.A Charlie le han prohibido conducir durante un año.a banned substance/drug (=a drug that people competing in a sport are not allowed to take because it improves their performance)(= un medicamento que los competidores en un deporte no pueden tomar porque mejora su rendimiento)► see thesaurus at forbid—banning noun [uncountable]: the banning of trade unionsla prohibición de los sindicatos