Significado de bare en inglés
barebare1 /beə $ ber/ adjective 
Ver todas las traducciones1without clothes not covered by clothesdescubierto; sin ropa encima SYN naked: 
a ragged child with bare feetun niño harapiento con los pies descalzos She felt the warm sun on her bare arms.Sintió el cálido sol en sus brazos desnudos.bare-headed/bare-chested/bare-legged etc2land/trees not covered by trees or grass, or not having any leavessin árboles ni hierba, o sin hojas: The trees soon gave way to bare rock.Los árboles pronto dieron paso a la roca desnuda.3not covered/empty empty, not covered by anything, or not having any decorationsvacío, sin nada que lo cubra ni ninguna decoración: She looked round her tiny bare room.Miró alrededor de su pequeña y austera habitación. a bare wood staircaseuna escalera de madera sin revestimiento► see thesaurus at empty4the bare facts a statement that tells someone only what they need to know, with no additional detailsdeclaración que solo comunica lo necesario, sin detalles adicionales: The newspaper had simply published the bare facts.El periódico simplemente había publicado los hechos escuetos.5smallest amount necessary [only before noun] the very least amount of something that you need to do somethingla cantidad mínima imprescindible para hacer algo: He got 40% – a bare pass.Sacó un 40 %, lo justo para aprobar. The room had the bare minimum (=the smallest amount possible) of furniture.La habitación tenía el mínimo imprescindible (= la menor cantidad posible) de muebles.the bare essentials/necessities Her bag was light, packed with only the bare essentials.Su bolsa era ligera, con solo lo estrictamente necesario. If you ask her about herself, she gives only the barest (=the smallest amount possible) of details.Si le preguntas sobre ella misma, solo da el mínimo (= la menor cantidad posible) de detalles.6the bare bones the most important parts or facts of something without any detaillos aspectos o hechos más esenciales de algo, sin ningún detalle: We have outlined only the bare bones of the method.Solo hemos esbozado los elementos esenciales del método.7lay something bare a)to uncover something that was previously hiddendescubrir algo que estaba previamente oculto: When the river is low, vast stretches of sand are laid bare.Cuando el río está bajo, vastas extensiones de arena quedan al descubierto. b)to make known something that was secretrevelar algo que era secreto: historical writing which seeks to lay bare the true nature of an eventescritura histórica que busca revelar la verdadera naturaleza de un acontecimiento8with your bare hands without using a weapon or a toolsin usar un arma ni una herramienta: He had killed a man with his bare hands.Había matado a un hombre con sus propias manos.9bare infinitive technicaltécnico the basic form of a verb, for example ‘go’ or ‘eat’la forma base de un verbo, por ejemplo "go" o "eat"—bareness noun [uncountable]
Ver todas las traducciones1without clothes not covered by clothesdescubierto; sin ropa encima SYN naked: a ragged child with bare feetun niño harapiento con los pies descalzos She felt the warm sun on her bare arms.Sintió el cálido sol en sus brazos desnudos.bare-headed/bare-chested/bare-legged etc2land/trees not covered by trees or grass, or not having any leavessin árboles ni hierba, o sin hojas: The trees soon gave way to bare rock.Los árboles pronto dieron paso a la roca desnuda.3not covered/empty empty, not covered by anything, or not having any decorationsvacío, sin nada que lo cubra ni ninguna decoración: She looked round her tiny bare room.Miró alrededor de su pequeña y austera habitación. a bare wood staircaseuna escalera de madera sin revestimiento► see thesaurus at empty4the bare facts a statement that tells someone only what they need to know, with no additional detailsdeclaración que solo comunica lo necesario, sin detalles adicionales: The newspaper had simply published the bare facts.El periódico simplemente había publicado los hechos escuetos.5smallest amount necessary [only before noun] the very least amount of something that you need to do somethingla cantidad mínima imprescindible para hacer algo: He got 40% – a bare pass.Sacó un 40 %, lo justo para aprobar. The room had the bare minimum (=the smallest amount possible) of furniture.La habitación tenía el mínimo imprescindible (= la menor cantidad posible) de muebles.the bare essentials/necessities Her bag was light, packed with only the bare essentials.Su bolsa era ligera, con solo lo estrictamente necesario. If you ask her about herself, she gives only the barest (=the smallest amount possible) of details.Si le preguntas sobre ella misma, solo da el mínimo (= la menor cantidad posible) de detalles.6the bare bones the most important parts or facts of something without any detaillos aspectos o hechos más esenciales de algo, sin ningún detalle: We have outlined only the bare bones of the method.Solo hemos esbozado los elementos esenciales del método.7lay something bare a)to uncover something that was previously hiddendescubrir algo que estaba previamente oculto: When the river is low, vast stretches of sand are laid bare.Cuando el río está bajo, vastas extensiones de arena quedan al descubierto. b)to make known something that was secretrevelar algo que era secreto: historical writing which seeks to lay bare the true nature of an eventescritura histórica que busca revelar la verdadera naturaleza de un acontecimiento8with your bare hands without using a weapon or a toolsin usar un arma ni una herramienta: He had killed a man with his bare hands.Había matado a un hombre con sus propias manos.9bare infinitive technicaltécnico the basic form of a verb, for example ‘go’ or ‘eat’la forma base de un verbo, por ejemplo "go" o "eat"—bareness noun [uncountable]barebare2 verb [transitive] 1to remove something that was covering or hiding somethingretirar algo que cubría u ocultaba algo: The dog bared its teeth.El perro mostró los dientes. He bared his back to the hot sun.Expuso su espalda al sol abrasador.2bare your soul to reveal your most secret feelingsrevelar los sentimientos más íntimos
1to remove something that was covering or hiding somethingretirar algo que cubría u ocultaba algo: The dog bared its teeth.El perro mostró los dientes. He bared his back to the hot sun.Expuso su espalda al sol abrasador.2bare your soul to reveal your most secret feelingsrevelar los sentimientos más íntimos