Significado de basis en inglés
basisbasis /ˈbeɪsɪs/ noun (plural bases /-siːz/) 
Ver todas las traducciones1[countable] the facts, ideas, or things from which something can be developedlos hechos, ideas o cosas a partir de los cuales algo puede desarrollarse: 
Their claim had no basis in fact (=it was not true).Su afirmación no tenía ninguna base en los hechos (=no era verdad).basis of Bread forms the basis of their daily diet.El pan constituye la base de su dieta diaria.basis for The video will provide a basis for class discussion.El video proporcionará una base para el debate en clase.► see thesaurus at reason2on the basis of something because of a particular fact or situationdebido a un hecho o situación particular: discrimination on the basis of sexdiscriminación por razón de sexo3[singular] the way that something happens, or the way that something is organized or donela manera en que algo ocurre, o la manera en que algo se organiza o se haceon a regular/daily/weekly etc basis (=regularly, every day, week, etc)(=con regularidad, cada día, cada semana, etc.) I’m saving money on a regular basis.Estoy ahorrando dinero de manera regular. Board meetings are held on a weekly basis.Las reuniones de la junta directiva se celebran semanalmente. on a voluntary/part-time/temporary etc basis Nurses are employed on a full-time basis.Las enfermeras están contratadas a tiempo completo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosform the basis of something· This research will form the basis of a book.· Esta investigación constituirá la base de un libro.provide a basis for something· The poem provided the basis for an interesting class discussion.· El poema proporcionó la base para un interesante debate en clase.become the basis of/for something· Some of these ideas became the basis for the Parents’ Educational Union.· Algunas de estas ideas se convirtieron en la base de la Unión Educativa de Padres.serve as a basis for something· The document will serve as a basis for negotiations.· El documento servirá de base para las negociaciones.establish a basis (also lay a basis) (=create something from which something can be developed)· The agreement established a sound basis for international commerce.· El acuerdo estableció una base sólida para el comercio internacional.have a basis· Our constitution has a democratic basis.· Nuestra constitución tiene una base democrática.have no basis in fact (=be not true)· Many of these rumours have no basis in fact.· Muchos de estos rumores no tienen ninguna base en los hechos.adjectivesadjetivosa good basis· Love and trust form a good basis for marriage.· El amor y la confianza constituyen una buena base para el matrimonio.a sound/firm/solid basis· Drama school may provide a sound basis for an acting career.· Una escuela de arte dramático puede proporcionar una base sólida para una carrera como actor.THESAURUSSINÓNIMOSbasis the facts, ideas, things etc from which something can be developedlos hechos, ideas, cosas, etc. a partir de los cuales algo puede desarrollarse: · His work will be used as a basis for future research.· Su trabajo se utilizará como base para investigaciones futuras.foundation the thing on which something is based, especially something important that continues for a long timeaquello en lo que algo se basa, especialmente algo importante que dura mucho tiempo: · Their ideas were the foundation for the political system that exists in the UK today.· Sus ideas fueron el fundamento del sistema político que existe hoy en el Reino Unido.· How can we provide a solid foundation for world peace?· ¿Cómo podemos proporcionar una base sólida para la paz mundial?bedrock the most important thing that something depends on in order to be successfullo más importante de lo que algo depende para tener éxito: · Honesty is the bedrock of any healthy relationship.· La honestidad es la base fundamental de cualquier relación sana.· Labour’s traditional bedrock of support is among the working classes.· La base de apoyo tradicional del Partido Laborista está entre la clase obrera.cornerstone the most important thing that something depends on in order to be successful, especially in business and politicslo más importante de lo que algo depende para tener éxito, especialmente en los negocios y la política: · Confidence is the cornerstone of our business.· La confianza es la piedra angular de nuestro negocio.· NATO remains a cornerstone of defence policy for Europe.· La OTAN sigue siendo una piedra angular de la política de defensa de Europa.
Ver todas las traducciones1[countable] the facts, ideas, or things from which something can be developedlos hechos, ideas o cosas a partir de los cuales algo puede desarrollarse: Their claim had no basis in fact (=it was not true).Su afirmación no tenía ninguna base en los hechos (=no era verdad).basis of Bread forms the basis of their daily diet.El pan constituye la base de su dieta diaria.basis for The video will provide a basis for class discussion.El video proporcionará una base para el debate en clase.► see thesaurus at reason2on the basis of something because of a particular fact or situationdebido a un hecho o situación particular: discrimination on the basis of sexdiscriminación por razón de sexo3[singular] the way that something happens, or the way that something is organized or donela manera en que algo ocurre, o la manera en que algo se organiza o se haceon a regular/daily/weekly etc basis (=regularly, every day, week, etc)(=con regularidad, cada día, cada semana, etc.) I’m saving money on a regular basis.Estoy ahorrando dinero de manera regular. Board meetings are held on a weekly basis.Las reuniones de la junta directiva se celebran semanalmente. on a voluntary/part-time/temporary etc basis Nurses are employed on a full-time basis.Las enfermeras están contratadas a tiempo completo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosform the basis of something· This research will form the basis of a book.· Esta investigación constituirá la base de un libro.provide a basis for something· The poem provided the basis for an interesting class discussion.· El poema proporcionó la base para un interesante debate en clase.become the basis of/for something· Some of these ideas became the basis for the Parents’ Educational Union.· Algunas de estas ideas se convirtieron en la base de la Unión Educativa de Padres.serve as a basis for something· The document will serve as a basis for negotiations.· El documento servirá de base para las negociaciones.establish a basis (also lay a basis) (=create something from which something can be developed)· The agreement established a sound basis for international commerce.· El acuerdo estableció una base sólida para el comercio internacional.have a basis· Our constitution has a democratic basis.· Nuestra constitución tiene una base democrática.have no basis in fact (=be not true)· Many of these rumours have no basis in fact.· Muchos de estos rumores no tienen ninguna base en los hechos.adjectivesadjetivosa good basis· Love and trust form a good basis for marriage.· El amor y la confianza constituyen una buena base para el matrimonio.a sound/firm/solid basis· Drama school may provide a sound basis for an acting career.· Una escuela de arte dramático puede proporcionar una base sólida para una carrera como actor.THESAURUSSINÓNIMOSbasis the facts, ideas, things etc from which something can be developedlos hechos, ideas, cosas, etc. a partir de los cuales algo puede desarrollarse: · His work will be used as a basis for future research.· Su trabajo se utilizará como base para investigaciones futuras.foundation the thing on which something is based, especially something important that continues for a long timeaquello en lo que algo se basa, especialmente algo importante que dura mucho tiempo: · Their ideas were the foundation for the political system that exists in the UK today.· Sus ideas fueron el fundamento del sistema político que existe hoy en el Reino Unido.· How can we provide a solid foundation for world peace?· ¿Cómo podemos proporcionar una base sólida para la paz mundial?bedrock the most important thing that something depends on in order to be successfullo más importante de lo que algo depende para tener éxito: · Honesty is the bedrock of any healthy relationship.· La honestidad es la base fundamental de cualquier relación sana.· Labour’s traditional bedrock of support is among the working classes.· La base de apoyo tradicional del Partido Laborista está entre la clase obrera.cornerstone the most important thing that something depends on in order to be successful, especially in business and politicslo más importante de lo que algo depende para tener éxito, especialmente en los negocios y la política: · Confidence is the cornerstone of our business.· La confianza es la piedra angular de nuestro negocio.· NATO remains a cornerstone of defence policy for Europe.· La OTAN sigue siendo una piedra angular de la política de defensa de Europa.