Significado de bat en inglés
batbat1 /bæt/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
a small animal like a mouse with wings that flies around at nightpequeño animal parecido a un ratón, con alas, que vuela de noche → fruit bat2a)a long wooden stick with a special shape that is used in some sports and gamespalo largo de madera con una forma especial que se usa en algunos deportes y juegos: 
a baseball batun bate de béisbol a cricket batun bate de críquet b)British English a round flat piece of wood with a handle, used to hit a ball in table tennispieza de madera redonda y plana con mango, usada para golpear la pelota en el tenis de mesa SYN paddle American English3be at bat to be the person who is trying to hit the ball in a game of baseballser el jugador que intenta golpear la pelota en un partido de béisbol4do something off your own bat British English informalinformal to do something without being told to do ithacer algo por iniciativa propia, sin que nadie se lo diga: She went to see a solicitor off her own bat.Fue a ver a un abogado por iniciativa propia.5do something right off the bat American English informalinformal to do something immediatelyhacer algo de inmediato: He said yes right off the bat.Dijo que sí de inmediato.6like a bat out of hell informalinformal very fastmuy rápido: I drove like a bat out of hell to the hospital.Conduje a toda velocidad hasta el hospital.7old bat spokenoral an unpleasant old womanvieja antipática → as blind as a bat at blind1
Ver todas las traducciones1a small animal like a mouse with wings that flies around at nightpequeño animal parecido a un ratón, con alas, que vuela de noche → fruit bat2a)a long wooden stick with a special shape that is used in some sports and gamespalo largo de madera con una forma especial que se usa en algunos deportes y juegos: a baseball batun bate de béisbol a cricket batun bate de críquet b)British English a round flat piece of wood with a handle, used to hit a ball in table tennispieza de madera redonda y plana con mango, usada para golpear la pelota en el tenis de mesa SYN paddle American English3be at bat to be the person who is trying to hit the ball in a game of baseballser el jugador que intenta golpear la pelota en un partido de béisbol4do something off your own bat British English informalinformal to do something without being told to do ithacer algo por iniciativa propia, sin que nadie se lo diga: She went to see a solicitor off her own bat.Fue a ver a un abogado por iniciativa propia.5do something right off the bat American English informalinformal to do something immediatelyhacer algo de inmediato: He said yes right off the bat.Dijo que sí de inmediato.6like a bat out of hell informalinformal very fastmuy rápido: I drove like a bat out of hell to the hospital.Conduje a toda velocidad hasta el hospital.7old bat spokenoral an unpleasant old womanvieja antipática → as blind as a bat at blind1batbat2 verb (past tense and past participle batted, present participle batting) 1[intransitive, transitive] to hit the ball with a bat in cricket or baseballgolpear la pelota con el bate en críquet o béisbol2not bat an eye/eyelid informalinformal to not seem to be shocked, surprised, or embarrassedno parecer sorprendido, impactado ni avergonzado: They started talking about sex, but she didn’t bat an eyelid.Empezaron a hablar de sexo, pero ella ni pestañeó.3bat your eyes/eyelashes if a woman bats her eyes, she opens and closes them several times quickly, in order to look attractive to mensi una mujer bate los ojos, los abre y cierra rápidamente varias veces para parecer atractiva a los hombres4go to bat for somebody American English informalinformal to help and support someoneayudar y apoyar a alguien5be batting a thousand American English informalinformal to be very successfultener mucho éxito: She’s been batting a thousand since she got that job.Desde que consiguió ese trabajo, ha tenido un éxito total.bat something ↔ around phrasal verb informalinformal to discuss various ideas or suggestionsdiscutir diversas ideas o sugerencias
1[intransitive, transitive] to hit the ball with a bat in cricket or baseballgolpear la pelota con el bate en críquet o béisbol2not bat an eye/eyelid informalinformal to not seem to be shocked, surprised, or embarrassedno parecer sorprendido, impactado ni avergonzado: They started talking about sex, but she didn’t bat an eyelid.Empezaron a hablar de sexo, pero ella ni pestañeó.3bat your eyes/eyelashes if a woman bats her eyes, she opens and closes them several times quickly, in order to look attractive to mensi una mujer bate los ojos, los abre y cierra rápidamente varias veces para parecer atractiva a los hombres4go to bat for somebody American English informalinformal to help and support someoneayudar y apoyar a alguien5be batting a thousand American English informalinformal to be very successfultener mucho éxito: She’s been batting a thousand since she got that job.Desde que consiguió ese trabajo, ha tenido un éxito total.bat something ↔ around phrasal verb informalinformal to discuss various ideas or suggestionsdiscutir diversas ideas o sugerencias