Significado de bath en inglés
bathbath1 /bɑːθ $ bæθ/ noun (plural baths /bɑːðz, bɑːθs $ bæðz, bæθs/) [countable] 
Ver todas las traducciones1if you take a bath, you wash your body in a bathsi te das un baño, te lavas el cuerpo en una bañera: 
After a week of camping, I really needed a bath.Después de una semana de acampada, realmente necesitaba darme un baño.have a bath British English take a bath American English I’ll have a bath and go to bed.Me voy a dar un baño y a acostarme. How often do you take a bath?¿Con qué frecuencia te das un baño? I’ll give the children their bath (=wash them in a bath).Voy a bañar a los niños (=lavarlos en la bañera).2British English a large long container that you fill with water and sit or lie in to wash yourselfrecipiente grande y alargado que se llena de agua y en el que uno se sienta o se tumba para lavarse SYN bathtub American English3water that you sit or lie in to wash yourselfagua en la que uno se sienta o se tumba para lavarse: a hot bathun baño caliente She ran a bath (=put water into a bath).Preparó el baño (=llenó la bañera de agua).4a bathroom, used especially in advertisingcuarto de baño, usado especialmente en publicidad: All our luxury bedrooms have a private bath.Todas nuestras habitaciones de lujo tienen baño privado.5a container full of liquid in which something is placed for a particular purposerecipiente lleno de líquido en el que se sumerge algo con un fin determinadobath of Plunge the fabric into a bath of black dye.Sumerge la tela en un baño de tinte negro.6baths [plural] a)British English old-fashionedanticuado a public building in which there is a swimming pooledificio público en el que hay una piscina b)a public building where people could go in the past to wash themselvesedificio público al que la gente iba en el pasado para lavarse: the Roman baths at Cirencesterlas termas romanas de Cirencester7take a bath American English informalinformal to lose money, especially in a business dealperder dinero, especialmente en un negocio: We took a bath in the market over that stock.Perdimos mucho dinero en el mercado con esas acciones. → birdbath, bubble bath, → throw the baby out with the bath water at throw1(37)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave a bath especially British English, take a bath especially American English· She usually has a bath in the evening.· Normalmente se baña por la noche.give somebody a bath· He's upstairs giving the baby a bath.· Está arriba dándole un baño al bebé.get in/into/out of the bath· I had to get out of the bath to answer the phone.· Tuve que salir de la bañera para contestar el teléfono.ADJECTIVES/NOUN + bathADJETIVOS/SUSTANTIVO + batha quick bath· It's easier to take a shower than a quick bath.· Es más fácil darse una ducha rápida que un baño rápido.a long bath· A long hot bath is a great way of relaxing.· Un baño largo y caliente es una excelente manera de relajarse.a hot/warm/cool bath· Why don't you have a nice warm bath?· ¿Por qué no te das un buen baño calentito?a bubble bath (=with nice-smelling bubbles in it)· She likes to destress by taking a bubble bath.· Le gusta desestresarse dándose un baño de espuma.bath + NOUNbath + SUSTANTIVObath time (=the time when someone, usually a child, has a bath)· Come on, Lucy, it's bath time.· Vamos, Lucy, es la hora del baño.bath taps British English· The water coming out of the bath taps was freezing cold.· El agua que salía de los grifos de la bañera estaba helada.a bath towel· She handed him a soft white bath towel.· Le tendió una suave toalla de baño blanca.a bath mat (=small rug on the floor by the bath)· The bath mat was soaking wet.· La alfombrilla de baño estaba empapada.bath water· The bath water is getting cold.· El agua del baño se está enfriando.bath salts/crystals (=a substance that you put in a bath to make it smell nice)· She bought me some lavender bath salts.· Me compró unas sales de baño de lavanda.bath toy (=for a child to play with in the bath)· Bath toys are great for babies who've just learned to sit.· Los juguetes de baño son ideales para los bebés que acaban de aprender a sentarse.
Ver todas las traducciones1if you take a bath, you wash your body in a bathsi te das un baño, te lavas el cuerpo en una bañera: After a week of camping, I really needed a bath.Después de una semana de acampada, realmente necesitaba darme un baño.have a bath British English take a bath American English I’ll have a bath and go to bed.Me voy a dar un baño y a acostarme. How often do you take a bath?¿Con qué frecuencia te das un baño? I’ll give the children their bath (=wash them in a bath).Voy a bañar a los niños (=lavarlos en la bañera).2British English a large long container that you fill with water and sit or lie in to wash yourselfrecipiente grande y alargado que se llena de agua y en el que uno se sienta o se tumba para lavarse SYN bathtub American English3water that you sit or lie in to wash yourselfagua en la que uno se sienta o se tumba para lavarse: a hot bathun baño caliente She ran a bath (=put water into a bath).Preparó el baño (=llenó la bañera de agua).4a bathroom, used especially in advertisingcuarto de baño, usado especialmente en publicidad: All our luxury bedrooms have a private bath.Todas nuestras habitaciones de lujo tienen baño privado.5a container full of liquid in which something is placed for a particular purposerecipiente lleno de líquido en el que se sumerge algo con un fin determinadobath of Plunge the fabric into a bath of black dye.Sumerge la tela en un baño de tinte negro.6baths [plural] a)British English old-fashionedanticuado a public building in which there is a swimming pooledificio público en el que hay una piscina b)a public building where people could go in the past to wash themselvesedificio público al que la gente iba en el pasado para lavarse: the Roman baths at Cirencesterlas termas romanas de Cirencester7take a bath American English informalinformal to lose money, especially in a business dealperder dinero, especialmente en un negocio: We took a bath in the market over that stock.Perdimos mucho dinero en el mercado con esas acciones. → birdbath, bubble bath, → throw the baby out with the bath water at throw1(37)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave a bath especially British English, take a bath especially American English· She usually has a bath in the evening.· Normalmente se baña por la noche.give somebody a bath· He's upstairs giving the baby a bath.· Está arriba dándole un baño al bebé.get in/into/out of the bath· I had to get out of the bath to answer the phone.· Tuve que salir de la bañera para contestar el teléfono.ADJECTIVES/NOUN + bathADJETIVOS/SUSTANTIVO + batha quick bath· It's easier to take a shower than a quick bath.· Es más fácil darse una ducha rápida que un baño rápido.a long bath· A long hot bath is a great way of relaxing.· Un baño largo y caliente es una excelente manera de relajarse.a hot/warm/cool bath· Why don't you have a nice warm bath?· ¿Por qué no te das un buen baño calentito?a bubble bath (=with nice-smelling bubbles in it)· She likes to destress by taking a bubble bath.· Le gusta desestresarse dándose un baño de espuma.bath + NOUNbath + SUSTANTIVObath time (=the time when someone, usually a child, has a bath)· Come on, Lucy, it's bath time.· Vamos, Lucy, es la hora del baño.bath taps British English· The water coming out of the bath taps was freezing cold.· El agua que salía de los grifos de la bañera estaba helada.a bath towel· She handed him a soft white bath towel.· Le tendió una suave toalla de baño blanca.a bath mat (=small rug on the floor by the bath)· The bath mat was soaking wet.· La alfombrilla de baño estaba empapada.bath water· The bath water is getting cold.· El agua del baño se está enfriando.bath salts/crystals (=a substance that you put in a bath to make it smell nice)· She bought me some lavender bath salts.· Me compró unas sales de baño de lavanda.bath toy (=for a child to play with in the bath)· Bath toys are great for babies who've just learned to sit.· Los juguetes de baño son ideales para los bebés que acaban de aprender a sentarse.