Significado de birth en inglés
birthbirth /bɜːθ $ bɜːrθ/ noun 
Ver todas las traducciones1give birth (to somebody) if a woman gives birth, she produces a baby from her bodysi una mujer da a luz, produce un bebé de su cuerpo: 
Patsy was celebrating last night after giving birth to twins.Patsy estuvo de celebración anoche tras dar a luz a gemelos.2[countable, uncountable] the time when a baby comes out of its mother’s bodyel momento en que un bebé sale del cuerpo de su madre: Congratulations on the birth of your daughter!¡Felicidades por el nacimiento de tu hija! He only weighed 2 kilos at birth.Solo pesaba 2 kilos al nacer. Henry has been blind from birth.Henry ha sido ciego de nacimiento. What’s your date of birth?¿Cuál es tu fecha de nacimiento? The exact place of birth is not recorded.El lugar exacto de nacimiento no está registrado. They believe that the position of the planets at the time of birth determines the fate of the individual.Creen que la posición de los planetas en el momento del nacimiento determina el destino del individuo. More and more women are choosing to have home births.Cada vez más mujeres eligen tener partos en casa. Smoking in pregnancy has been linked to premature birth.Se ha relacionado el tabaquismo durante el embarazo con el parto prematuro. the association between birth weight and blood pressurela asociación entre el peso al nacer y la presión arterial The drug was found to cause serious birth defects.Se descubrió que el medicamento causa graves defectos congénitos.3[singular] the time when something new starts to existel momento en que algo nuevo comienza a existirbirth of the birth of a nationel nacimiento de una nación The film gave birth to a TV show of the same name.La película dio origen a un programa de televisión del mismo nombre.► see thesaurus at beginning4[uncountable] the character, language, social position etc that you have because of the family or country you come fromel carácter, el idioma, la posición social, etc. que uno tiene por la familia o el país del que proviene: a woman of noble birthuna mujer de noble cunaFrench/German etc by birthCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2phrasesfrasessomebody’s date of birth especially British English, somebody’s birth date especially American English (=the day, month and year you were born)· Please give your name, address, and date of birth.· Por favor, indique su nombre, dirección y fecha de nacimiento.somebody’s place/country of birth· I wanted to find out my father’s place of birth.· Quería averiguar el lugar de nacimiento de mi padre.birth +NOUNbirth +SUSTANTIVObirth weight (=a baby’s weight when it is born)· Many factors may affect a baby’s birth weight.· Muchos factores pueden influir en el peso al nacer del bebé.a birth certificate (=an official document showing when and where you were born)the birth rate (=the number of babies born somewhere)· The country’s birth rate has decreased dramatically.· La tasa de natalidad del país ha disminuido drásticamente.a birth defect (=something wrong with a baby when it is born)· About 11% of babies have birth defects.· Alrededor del 11% de los bebés tiene defectos congénitos.ADJECTIVES/NOUN + birthADJETIVOS/SUSTANTIVO + birtha premature birth (=when a baby is born before the normal time)· Many babies survive premature births.· Muchos bebés sobreviven a partos prematuros.a multiple birth (=when a woman has two or more babies at the same time)· The chance of a multiple birth is about 1 in 100 for the average woman.· La probabilidad de un parto múltiple es de aproximadamente 1 en 100 para una mujer promedio.a home birth (=when a woman gives birth at home, not in a hospital)· I decided I wanted a home birth for my second child.· Decidí que quería un parto en casa para mi segundo hijo.
Ver todas las traducciones1give birth (to somebody) if a woman gives birth, she produces a baby from her bodysi una mujer da a luz, produce un bebé de su cuerpo: Patsy was celebrating last night after giving birth to twins.Patsy estuvo de celebración anoche tras dar a luz a gemelos.2[countable, uncountable] the time when a baby comes out of its mother’s bodyel momento en que un bebé sale del cuerpo de su madre: Congratulations on the birth of your daughter!¡Felicidades por el nacimiento de tu hija! He only weighed 2 kilos at birth.Solo pesaba 2 kilos al nacer. Henry has been blind from birth.Henry ha sido ciego de nacimiento. What’s your date of birth?¿Cuál es tu fecha de nacimiento? The exact place of birth is not recorded.El lugar exacto de nacimiento no está registrado. They believe that the position of the planets at the time of birth determines the fate of the individual.Creen que la posición de los planetas en el momento del nacimiento determina el destino del individuo. More and more women are choosing to have home births.Cada vez más mujeres eligen tener partos en casa. Smoking in pregnancy has been linked to premature birth.Se ha relacionado el tabaquismo durante el embarazo con el parto prematuro. the association between birth weight and blood pressurela asociación entre el peso al nacer y la presión arterial The drug was found to cause serious birth defects.Se descubrió que el medicamento causa graves defectos congénitos.3[singular] the time when something new starts to existel momento en que algo nuevo comienza a existirbirth of the birth of a nationel nacimiento de una nación The film gave birth to a TV show of the same name.La película dio origen a un programa de televisión del mismo nombre.► see thesaurus at beginning4[uncountable] the character, language, social position etc that you have because of the family or country you come fromel carácter, el idioma, la posición social, etc. que uno tiene por la familia o el país del que proviene: a woman of noble birthuna mujer de noble cunaFrench/German etc by birthCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2phrasesfrasessomebody’s date of birth especially British English, somebody’s birth date especially American English (=the day, month and year you were born)· Please give your name, address, and date of birth.· Por favor, indique su nombre, dirección y fecha de nacimiento.somebody’s place/country of birth· I wanted to find out my father’s place of birth.· Quería averiguar el lugar de nacimiento de mi padre.birth +NOUNbirth +SUSTANTIVObirth weight (=a baby’s weight when it is born)· Many factors may affect a baby’s birth weight.· Muchos factores pueden influir en el peso al nacer del bebé.a birth certificate (=an official document showing when and where you were born)the birth rate (=the number of babies born somewhere)· The country’s birth rate has decreased dramatically.· La tasa de natalidad del país ha disminuido drásticamente.a birth defect (=something wrong with a baby when it is born)· About 11% of babies have birth defects.· Alrededor del 11% de los bebés tiene defectos congénitos.ADJECTIVES/NOUN + birthADJETIVOS/SUSTANTIVO + birtha premature birth (=when a baby is born before the normal time)· Many babies survive premature births.· Muchos bebés sobreviven a partos prematuros.a multiple birth (=when a woman has two or more babies at the same time)· The chance of a multiple birth is about 1 in 100 for the average woman.· La probabilidad de un parto múltiple es de aproximadamente 1 en 100 para una mujer promedio.a home birth (=when a woman gives birth at home, not in a hospital)· I decided I wanted a home birth for my second child.· Decidí que quería un parto en casa para mi segundo hijo.