Significado de bright en inglés
brightbright /braɪt/ adjective (comparative brighter, superlative brightest) 
Ver todas las traducciones1light shining strongly, or with plenty of lightque brilla intensamente o con mucha luz: 
Her eyes were hurting from the bright lights.Le dolían los ojos por las luces brillantes. bright sunshinesol radiante a large bright roomuna habitación grande y luminosa2sunny if the weather is bright, the sun is shining and there is a lot of lightsi el tiempo está despejado, el sol brilla y hay mucha luz OPP dull: The weather was bright and sunny.El tiempo estaba despejado y soleado. a bright autumn dayun día de otoño despejado y luminoso3intelligent intelligent and able to learn things quicklyinteligente y capaz de aprender las cosas rápidamente: He was an exceptionally bright child.Era un niño excepcionalmente inteligente. a bright ambitious young manun joven inteligente y ambicioso► see thesaurus at intelligent4a bright idea a very good idea – sometimes used ironically (ironic)una idea muy buena – a veces usado irónicamente (irónico): Whose bright idea was this?¿De quién fue esta brillante idea? He is constantly coming up with bright ideas for making money.Constantemente se le ocurren ideas brillantes para ganar dinero.5colours bright colours are strong and easy to seelos colores vivos son intensos y fáciles de distinguir: a bright red jumperun jersey rojo vivo I never wear bright colours.Nunca uso colores vivos.► see thesaurus at colour6cheerful happy and full of energyalegre y lleno de energía: Her voice was bright and cheerful.Su voz era alegre y animada. She gave him a bright smile.Le dedicó una sonrisa radiante. He looked up at me with bright eyes.Me miró con ojos brillantes.7successful if the future looks bright, you think that something will be successfulsi el futuro parece prometedor, crees que algo tendrá éxito SYN promising: The school’s future now looks very bright.El futuro de la escuela ahora parece muy prometedor. I’m sure the company has a bright future now.Estoy seguro de que la empresa tiene ahora un futuro prometedor.8as bright as a button very intelligent and full of energymuy inteligente y lleno de energía9look on the bright side to see the good points in a situation that seems to be badver los aspectos positivos de una situación que parece mala: Come on, try to look on the bright side.Vamos, intenta ver el lado positivo.10bright and early very early in the morningmuy temprano por la mañana: He was up bright and early, keen to get started.Se levantó muy temprano, ansioso por empezar.11bright spark informalinformal someone who says or does something that they think is intelligent but is really wrong or stupidalguien que dice o hace algo que cree inteligente, pero que en realidad es incorrecto o estúpido: Some bright spark thought the building was on fire and called the fire brigade.Algún "genio" creyó que el edificio estaba en llamas y llamó a los bomberos.12bright and breezy happy and confidentalegre y seguro de sí mismo13bright-eyed and bushy-tailed happy and full of energyalegre y lleno de energía14the bright lights the interesting exciting life in a big cityla vida interesante y emocionante de una gran ciudad: She missed the bright lights of London.Echaba de menos el bullicio y la animación de Londres.15bright spot an event or a period of time that is more pleasant when everything else is unpleasantun acontecimiento o período más agradable cuando todo lo demás es desagradable: The only bright spot of the weekend was our trip to the theatre.El único punto positivo del fin de semana fue nuestra visita al teatro.—brightly adverb: The sun shone brightly.El sol brillaba intensamente. brightly coloured clothesropa de colores vivos She smiled brightly.Sonrió alegremente.—brightness noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOSa bright lightuna luz brillantebright shining stronglyque brilla intensamente: · The sunshine was very bright.· La luz del sol era muy intensa.· the bright light of the torch· la intensa luz de la linternastrong very brightmuy brillante: · Photographs fade if they are exposed to strong sunlight.· Las fotografías se decoloran si se exponen a la luz solar intensa.brilliant extremely bright, especially in a way that seems goodextremadamente brillante, especialmente de una manera que resulta agradable: · The garden was full of brilliant autumn sunshine.· El jardín estaba lleno de un brillante sol otoñal.dazzling a dazzling light is so bright that it hurts your eyes and you cannot look at ituna luz deslumbrante es tan intensa que duele los ojos y no se puede mirar directamente: · dazzling headlights· faros deslumbrantes· the dazzling reflection from the mirror· el deslumbrante reflejo del espejoblinding a blinding light is very bright and makes you unable to see for a short time after you have looked at ituna luz cegadora es muy intensa y hace que no puedas ver durante un breve tiempo después de haberla mirado: · There was a sudden blinding light, followed by the sound of a huge explosion.· Hubo una repentina luz cegadora, seguida del sonido de una enorme explosión.harsh a harsh light is bright and unpleasantuna luz dura es brillante y desagradable: · In the harsh light of the kitchen, she looked older than she was.· Bajo la cruda luz de la cocina, parecía mayor de lo que era.good if the light is good in a place where you are working, it is bright enough for you to see what you are doingsi la luz en el lugar donde trabajas es buena, es lo suficientemente brillante para que veas lo que estás haciendo: · The light wasn’t good enough to read.· La luz no era suficiente para leer.a bright placeun lugar luminosobright full of lightlleno de luz: · I wish the room was a bit brighter.· Ojalá la habitación fuera un poco más luminosa.light bright because there are big windowsluminoso gracias a las grandes ventanas: · The dining room was light and airy.· El comedor era luminoso y ventilado.well-lit bright because there are plenty of electric lightsluminoso gracias a la abundante iluminación eléctrica: · Try to park in a well-lit place.· Intenta aparcar en un lugar bien iluminado.
Ver todas las traducciones1light shining strongly, or with plenty of lightque brilla intensamente o con mucha luz: Her eyes were hurting from the bright lights.Le dolían los ojos por las luces brillantes. bright sunshinesol radiante a large bright roomuna habitación grande y luminosa2sunny if the weather is bright, the sun is shining and there is a lot of lightsi el tiempo está despejado, el sol brilla y hay mucha luz OPP dull: The weather was bright and sunny.El tiempo estaba despejado y soleado. a bright autumn dayun día de otoño despejado y luminoso3intelligent intelligent and able to learn things quicklyinteligente y capaz de aprender las cosas rápidamente: He was an exceptionally bright child.Era un niño excepcionalmente inteligente. a bright ambitious young manun joven inteligente y ambicioso► see thesaurus at intelligent4a bright idea a very good idea – sometimes used ironically (ironic)una idea muy buena – a veces usado irónicamente (irónico): Whose bright idea was this?¿De quién fue esta brillante idea? He is constantly coming up with bright ideas for making money.Constantemente se le ocurren ideas brillantes para ganar dinero.5colours bright colours are strong and easy to seelos colores vivos son intensos y fáciles de distinguir: a bright red jumperun jersey rojo vivo I never wear bright colours.Nunca uso colores vivos.► see thesaurus at colour6cheerful happy and full of energyalegre y lleno de energía: Her voice was bright and cheerful.Su voz era alegre y animada. She gave him a bright smile.Le dedicó una sonrisa radiante. He looked up at me with bright eyes.Me miró con ojos brillantes.7successful if the future looks bright, you think that something will be successfulsi el futuro parece prometedor, crees que algo tendrá éxito SYN promising: The school’s future now looks very bright.El futuro de la escuela ahora parece muy prometedor. I’m sure the company has a bright future now.Estoy seguro de que la empresa tiene ahora un futuro prometedor.8as bright as a button very intelligent and full of energymuy inteligente y lleno de energía9look on the bright side to see the good points in a situation that seems to be badver los aspectos positivos de una situación que parece mala: Come on, try to look on the bright side.Vamos, intenta ver el lado positivo.10bright and early very early in the morningmuy temprano por la mañana: He was up bright and early, keen to get started.Se levantó muy temprano, ansioso por empezar.11bright spark informalinformal someone who says or does something that they think is intelligent but is really wrong or stupidalguien que dice o hace algo que cree inteligente, pero que en realidad es incorrecto o estúpido: Some bright spark thought the building was on fire and called the fire brigade.Algún "genio" creyó que el edificio estaba en llamas y llamó a los bomberos.12bright and breezy happy and confidentalegre y seguro de sí mismo13bright-eyed and bushy-tailed happy and full of energyalegre y lleno de energía14the bright lights the interesting exciting life in a big cityla vida interesante y emocionante de una gran ciudad: She missed the bright lights of London.Echaba de menos el bullicio y la animación de Londres.15bright spot an event or a period of time that is more pleasant when everything else is unpleasantun acontecimiento o período más agradable cuando todo lo demás es desagradable: The only bright spot of the weekend was our trip to the theatre.El único punto positivo del fin de semana fue nuestra visita al teatro.—brightly adverb: The sun shone brightly.El sol brillaba intensamente. brightly coloured clothesropa de colores vivos She smiled brightly.Sonrió alegremente.—brightness noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOSa bright lightuna luz brillantebright shining stronglyque brilla intensamente: · The sunshine was very bright.· La luz del sol era muy intensa.· the bright light of the torch· la intensa luz de la linternastrong very brightmuy brillante: · Photographs fade if they are exposed to strong sunlight.· Las fotografías se decoloran si se exponen a la luz solar intensa.brilliant extremely bright, especially in a way that seems goodextremadamente brillante, especialmente de una manera que resulta agradable: · The garden was full of brilliant autumn sunshine.· El jardín estaba lleno de un brillante sol otoñal.dazzling a dazzling light is so bright that it hurts your eyes and you cannot look at ituna luz deslumbrante es tan intensa que duele los ojos y no se puede mirar directamente: · dazzling headlights· faros deslumbrantes· the dazzling reflection from the mirror· el deslumbrante reflejo del espejoblinding a blinding light is very bright and makes you unable to see for a short time after you have looked at ituna luz cegadora es muy intensa y hace que no puedas ver durante un breve tiempo después de haberla mirado: · There was a sudden blinding light, followed by the sound of a huge explosion.· Hubo una repentina luz cegadora, seguida del sonido de una enorme explosión.harsh a harsh light is bright and unpleasantuna luz dura es brillante y desagradable: · In the harsh light of the kitchen, she looked older than she was.· Bajo la cruda luz de la cocina, parecía mayor de lo que era.good if the light is good in a place where you are working, it is bright enough for you to see what you are doingsi la luz en el lugar donde trabajas es buena, es lo suficientemente brillante para que veas lo que estás haciendo: · The light wasn’t good enough to read.· La luz no era suficiente para leer.a bright placeun lugar luminosobright full of lightlleno de luz: · I wish the room was a bit brighter.· Ojalá la habitación fuera un poco más luminosa.light bright because there are big windowsluminoso gracias a las grandes ventanas: · The dining room was light and airy.· El comedor era luminoso y ventilado.well-lit bright because there are plenty of electric lightsluminoso gracias a la abundante iluminación eléctrica: · Try to park in a well-lit place.· Intenta aparcar en un lugar bien iluminado.