Significado de broad en inglés
broadbroad1 /brɔːd $ brɒːd/ adjective
Ver todas las traducciones1wide a road, river, or part of someone’s body etc that is broad is widedicho de una carretera, un río o una parte del cuerpo, etc.: de gran anchura OPP narrow:
We went along a broad passage.Caminamos por un pasillo amplio.
He was six feet tall, with broad shoulders.Medía seis pies de altura y tenía los hombros anchos.six feet/three metres etc broad
The room is three metres long and two metres broad.La habitación mide tres metros de largo y dos metros de ancho.RegisterRegistroIn everyday English, wide is more common than broad:· a wide river/street/corridor· They sell a wide range of bikes.En el inglés cotidiano, wide es más frecuente que broad:· a wide river/street/corridor· They sell a wide range of bikes.Broad is often used when describing someone's shoulders.Broad se usa frecuentemente para describir los hombros de alguien.2including a lot including many different kinds of things or peopleque incluye muchos tipos distintos de cosas o personas OPP narrow:
The show aims to reach the broadest possible audience.El programa busca llegar al mayor número posible de espectadores.broad range/spectrum
Students here study a broad range of subjects.Los estudiantes de aquí estudian una amplia gama de materias.broad category/field/area etc
Private pension schemes fall into two broad categories.Los planes de pensiones privados se dividen en dos grandes categorías.
a party which lacks a broad base of political supportun partido que carece de una base amplia de apoyo político
The play is a comedy, in the broadest sense of the word.La obra es una comedia, en el sentido más amplio de la palabra.3general concerning the main ideas or parts of something rather than all the detailsrelativo a las ideas o partes principales de algo, y no a todos los detalles:
The client should understand, in broad terms, the likely cost of the case.El cliente debe entender, en términos generales, el costo probable del caso.broad consensus/agreement etc
The members were in broad agreement.Los miembros estaban en general de acuerdo.broad outline/framework
I’ll give you a broad outline of the plan.Te daré un esquema general del plan.4large area covering a large areaque abarca una gran extensión:
a broad expanse of wateruna amplia extensión de agua5way of speaking a broad accent clearly shows where you come fromun acento marcado que revela claramente el lugar de origen SYN strong:
a broad Scottish accentun marcado acento escocés6broad smile/grin a big smileuna gran sonrisa:
Abby came in with a broad smile on her face.Abby entró con una gran sonrisa en el rostro.7in broad daylight if something, especially a crime, happens in broad daylight, it happens in the daytime and in publicsi algo, especialmente un delito, ocurre a plena luz del día, sucede durante el día y en público:
The attack happened in broad daylight, in one of the busiest parts of town.El ataque ocurrió a plena luz del día, en una de las zonas más concurridas de la ciudad.8broad hint a hint (=suggestion) that is very clear and easy to understanduna insinuación (= sugerencia) muy clara y fácil de entender:
In June he gave a broad hint that he might retire.En junio dio una clara insinuación de que podría retirarse.9a broad church British English an organization that contains a wide range of opinionsorganización que alberga una amplia variedad de opiniones:
The Labour Party has to be a broad church.El Partido Laborista tiene que ser una iglesia amplia.10humour broad humour is rather rude or concerned with sexel humor broad es bastante grosero o relacionado con el sexo11broad in the beam informalinformal having large or fat hipsque tiene caderas grandes o anchasCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2broad + NOUNbroad + SUSTANTIVOa broad range· Sport is a part of a broad range of activities that we call leisure.· El deporte es parte de una amplia gama de actividades que llamamos ocio.a broad spectrum (=range)· Among the public there is a broad spectrum of opinion.· Entre el público existe un amplio espectro de opiniones.a broad category· Our range of programmes fall into three broad categories.· Nuestra oferta de programas se divide en tres grandes categorías.a broad area/field (=including a lot of different things)· Psychobiology is a broad area covering many different topics.· La psicobiología es un campo amplio que abarca muchos temas diferentes.a broad cross-section (=a varied group that is typical of a larger varied group)· We offer entertainment to appeal to a broad cross-section of people.· Ofrecemos entretenimiento para atraer a una amplia muestra representativa de la población.a broad base· The course is designed to provide a broad base for students looking to work in IT.· El curso está diseñado para ofrecer una base amplia a los estudiantes que buscan trabajar en el sector tecnológico.a broad alliance/coalition· The government was a broad alliance of eight political parties.· El gobierno era una amplia alianza de ocho partidos políticos.a broad curriculum (=one that includes a range of subjects)· Students are encouraged to follow a broad curriculum in the first year.· Se anima a los estudiantes a seguir un plan de estudios amplio en el primer año.have broad appeal (=be attractive to many different types of people)· Their music has a very broad appeal.· Su música tiene un atractivo muy amplio.
Ver todas las traducciones1wide a road, river, or part of someone’s body etc that is broad is widedicho de una carretera, un río o una parte del cuerpo, etc.: de gran anchura OPP narrow:
We went along a broad passage.Caminamos por un pasillo amplio.
He was six feet tall, with broad shoulders.Medía seis pies de altura y tenía los hombros anchos.six feet/three metres etc broad
The room is three metres long and two metres broad.La habitación mide tres metros de largo y dos metros de ancho.RegisterRegistroIn everyday English, wide is more common than broad:· a wide river/street/corridor· They sell a wide range of bikes.En el inglés cotidiano, wide es más frecuente que broad:· a wide river/street/corridor· They sell a wide range of bikes.Broad is often used when describing someone's shoulders.Broad se usa frecuentemente para describir los hombros de alguien.2including a lot including many different kinds of things or peopleque incluye muchos tipos distintos de cosas o personas OPP narrow:
The show aims to reach the broadest possible audience.El programa busca llegar al mayor número posible de espectadores.broad range/spectrum
Students here study a broad range of subjects.Los estudiantes de aquí estudian una amplia gama de materias.broad category/field/area etc
Private pension schemes fall into two broad categories.Los planes de pensiones privados se dividen en dos grandes categorías.
a party which lacks a broad base of political supportun partido que carece de una base amplia de apoyo político
The play is a comedy, in the broadest sense of the word.La obra es una comedia, en el sentido más amplio de la palabra.3general concerning the main ideas or parts of something rather than all the detailsrelativo a las ideas o partes principales de algo, y no a todos los detalles:
The client should understand, in broad terms, the likely cost of the case.El cliente debe entender, en términos generales, el costo probable del caso.broad consensus/agreement etc
The members were in broad agreement.Los miembros estaban en general de acuerdo.broad outline/framework
I’ll give you a broad outline of the plan.Te daré un esquema general del plan.4large area covering a large areaque abarca una gran extensión:
a broad expanse of wateruna amplia extensión de agua5way of speaking a broad accent clearly shows where you come fromun acento marcado que revela claramente el lugar de origen SYN strong:
a broad Scottish accentun marcado acento escocés6broad smile/grin a big smileuna gran sonrisa:
Abby came in with a broad smile on her face.Abby entró con una gran sonrisa en el rostro.7in broad daylight if something, especially a crime, happens in broad daylight, it happens in the daytime and in publicsi algo, especialmente un delito, ocurre a plena luz del día, sucede durante el día y en público:
The attack happened in broad daylight, in one of the busiest parts of town.El ataque ocurrió a plena luz del día, en una de las zonas más concurridas de la ciudad.8broad hint a hint (=suggestion) that is very clear and easy to understanduna insinuación (= sugerencia) muy clara y fácil de entender:
In June he gave a broad hint that he might retire.En junio dio una clara insinuación de que podría retirarse.9a broad church British English an organization that contains a wide range of opinionsorganización que alberga una amplia variedad de opiniones:
The Labour Party has to be a broad church.El Partido Laborista tiene que ser una iglesia amplia.10humour broad humour is rather rude or concerned with sexel humor broad es bastante grosero o relacionado con el sexo11broad in the beam informalinformal having large or fat hipsque tiene caderas grandes o anchasCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2broad + NOUNbroad + SUSTANTIVOa broad range· Sport is a part of a broad range of activities that we call leisure.· El deporte es parte de una amplia gama de actividades que llamamos ocio.a broad spectrum (=range)· Among the public there is a broad spectrum of opinion.· Entre el público existe un amplio espectro de opiniones.a broad category· Our range of programmes fall into three broad categories.· Nuestra oferta de programas se divide en tres grandes categorías.a broad area/field (=including a lot of different things)· Psychobiology is a broad area covering many different topics.· La psicobiología es un campo amplio que abarca muchos temas diferentes.a broad cross-section (=a varied group that is typical of a larger varied group)· We offer entertainment to appeal to a broad cross-section of people.· Ofrecemos entretenimiento para atraer a una amplia muestra representativa de la población.a broad base· The course is designed to provide a broad base for students looking to work in IT.· El curso está diseñado para ofrecer una base amplia a los estudiantes que buscan trabajar en el sector tecnológico.a broad alliance/coalition· The government was a broad alliance of eight political parties.· El gobierno era una amplia alianza de ocho partidos políticos.a broad curriculum (=one that includes a range of subjects)· Students are encouraged to follow a broad curriculum in the first year.· Se anima a los estudiantes a seguir un plan de estudios amplio en el primer año.have broad appeal (=be attractive to many different types of people)· Their music has a very broad appeal.· Su música tiene un atractivo muy amplio.