Significado de bubble en inglés
bubblebubble1 /ˈbʌbəl/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
a ball of air or gas in liquidbola de aire o gas en un líquido: 
When water boils, bubbles rise to the surface.Cuando el agua hierve, las burbujas suben a la superficie. soap bubblesburbujas de jabón She was blowing bubbles in her milk with a straw.Ella soplaba burbujas en su leche con una pajita.2a small amount of air trapped in a solid substancepequeña cantidad de aire atrapado en una sustancia sólida: Examine the glass carefully for bubbles.Examina el vidrio cuidadosamente para ver si tiene burbujas.3a bubble of something literaryliterario a small amount of a feelingpequeña cantidad de un sentimiento: A bubble of anger rose in Pol’s throat.Una burbuja de ira se elevó en la garganta de Pol.4 (also speech bubble) a circle around the words said by someone in a cartooncírculo alrededor de las palabras que dice un personaje en una viñeta5a situation in which the prices of something such as company shares or houses increase a lot very quickly, so they are too high and will quickly come down againsituación en que los precios de algo, como acciones de empresas o viviendas, suben mucho y muy rápidamente, alcanzando niveles excesivos que pronto vuelven a bajar: Eager investors created a stock market bubble.Los ávidos inversores crearon una burbuja bursátil.6the bubble bursts used for saying that a very successful or happy period of time suddenly endsse usa para indicar que un período muy exitoso o feliz termina de repente: The bubble has finally burst in the mobile phone industry.La burbuja finalmente ha estallado en la industria de la telefonía móvil.7burst/prick somebody’s bubble to make someone suddenly realize that something is not as good as they thought it washacer que alguien se dé cuenta de repente de que algo no es tan bueno como pensaba
Ver todas las traducciones1a ball of air or gas in liquidbola de aire o gas en un líquido: When water boils, bubbles rise to the surface.Cuando el agua hierve, las burbujas suben a la superficie. soap bubblesburbujas de jabón She was blowing bubbles in her milk with a straw.Ella soplaba burbujas en su leche con una pajita.2a small amount of air trapped in a solid substancepequeña cantidad de aire atrapado en una sustancia sólida: Examine the glass carefully for bubbles.Examina el vidrio cuidadosamente para ver si tiene burbujas.3a bubble of something literaryliterario a small amount of a feelingpequeña cantidad de un sentimiento: A bubble of anger rose in Pol’s throat.Una burbuja de ira se elevó en la garganta de Pol.4 (also speech bubble) a circle around the words said by someone in a cartooncírculo alrededor de las palabras que dice un personaje en una viñeta5a situation in which the prices of something such as company shares or houses increase a lot very quickly, so they are too high and will quickly come down againsituación en que los precios de algo, como acciones de empresas o viviendas, suben mucho y muy rápidamente, alcanzando niveles excesivos que pronto vuelven a bajar: Eager investors created a stock market bubble.Los ávidos inversores crearon una burbuja bursátil.6the bubble bursts used for saying that a very successful or happy period of time suddenly endsse usa para indicar que un período muy exitoso o feliz termina de repente: The bubble has finally burst in the mobile phone industry.La burbuja finalmente ha estallado en la industria de la telefonía móvil.7burst/prick somebody’s bubble to make someone suddenly realize that something is not as good as they thought it washacer que alguien se dé cuenta de repente de que algo no es tan bueno como pensababubblebubble2 verb [intransitive] 1to produce bubblesproducir burbujas: Heat the cheese until it bubbles.Calienta el queso hasta que burbujee.bubble up The cola bubbled up when I unscrewed the lid.La cola burbujeó al desenroscar la tapa.2to make the sound that water makes when it boilsproducir el sonido que hace el agua al hervirbubble away The water was bubbling away on the stove.El agua borboteaba en la estufa.3 (also bubble over) to be excitedestar emocionadobubble with Mary was bubbling over with excitement.Mary rebosaba de emoción.4 (also bubble away/up) if a feeling or activity bubbles, it continues to existsi un sentimiento o actividad burbujea, sigue existiendo: Resentment was still bubbling inside her.El resentimiento seguía burbujeando en su interior. Speculation that he plans to resign has been bubbling away for months.Los rumores de que planea renunciar llevan meses circulando.
1to produce bubblesproducir burbujas: Heat the cheese until it bubbles.Calienta el queso hasta que burbujee.bubble up The cola bubbled up when I unscrewed the lid.La cola burbujeó al desenroscar la tapa.2to make the sound that water makes when it boilsproducir el sonido que hace el agua al hervirbubble away The water was bubbling away on the stove.El agua borboteaba en la estufa.3 (also bubble over) to be excitedestar emocionadobubble with Mary was bubbling over with excitement.Mary rebosaba de emoción.4 (also bubble away/up) if a feeling or activity bubbles, it continues to existsi un sentimiento o actividad burbujea, sigue existiendo: Resentment was still bubbling inside her.El resentimiento seguía burbujeando en su interior. Speculation that he plans to resign has been bubbling away for months.Los rumores de que planea renunciar llevan meses circulando.