Significado de camp en inglés
campcamp1 /kæmp/ noun 
Ver todas las traducciones1in the mountains/forest etc [countable, uncountable] a place where people stay in tents, shelters etc for a short time, usually in the mountains, a forest etclugar donde las personas permanecen en tiendas de campaña, refugios, etc. por un período corto, generalmente en las montañas, un bosque, etc.: 
Let’s go back to camp – it’s getting dark.Volvamos al campamento, está oscureciendo. a camp near Lake Ellen Wilsonun campamento cerca del lago Ellen Wilson The soldiers broke camp (=took down their tents etc) and left before dawn.Los soldados levantaron el campamento (=recogieron sus tiendas, etc.) y se marcharon antes del amanecer.pitch/make camp (=set up a tent or shelter)(=montar una tienda de campaña o un refugio) It was dark by the time we pitched camp.Ya era de noche cuando montamos el campamento. We set up camp (=made the camping place ready) at nearby Icicle Lake.Instalamos el campamento (=preparamos el lugar para acampar) junto al lago Icicle, que estaba cerca. The expedition’s base camp (=main camp) was 6,000 feet below the summit.El campamento base (=campamento principal) de la expedición estaba a 6,000 pies por debajo de la cima.mining/logging etc camp (=a camp where people stay when they are doing these kinds of jobs)(=un campamento donde las personas se alojan cuando realizan este tipo de trabajos)2prison/labour/detention etc camp a place where people are kept for a particular reason, when they do not want to be therelugar donde se retiene a personas por una razón específica, sin que estas quieran estar allí: a refugee camp just across the borderun campo de refugiados justo al otro lado de la frontera → concentration camp3for children [countable, uncountable] a place where young people go to take part in activities, and where they usually stay for several days or weekslugar al que van los jóvenes para participar en actividades, donde generalmente se quedan varios días o semanas: The camp offers hiking, fishing, canoeing, and boating.El campamento ofrece senderismo, pesca, piragüismo y paseos en bote. scout campcampamento scout Two years ago, she started a summer camp for girls aged eight and older.Hace dos años, ella fundó un campamento de verano para niñas de ocho años en adelante.tennis/football etc camp (=a camp where you can do one particular activity)(=un campamento dedicado a una actividad específica) → day camp, holiday camp4group of people [countable] a group of people or organizations who have the same ideas or principles, especially in politicsgrupo de personas u organizaciones que comparten las mismas ideas o principios, especialmente en política: the extreme right-wing camp of the partyel sector de extrema derecha del partido At least Lynne is definitely in your camp (=supports you rather than someone else, and agrees with your ideas).Al menos Lynne está definitivamente en tu campo (=te apoya a ti en vez de a otra persona y está de acuerdo con tus ideas). → have a foot in both camps at foot1(21)5military [countable] a permanent place where soldiers live or trainlugar permanente donde los soldados viven o se entrenan: Donny is stationed at Camp Pendleton.Donny está destinado en Camp Pendleton.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake/pitch camp (=put up your tents)· We made camp in a clearing in the woods.· Acampamos en un claro del bosque.set up camp (=put up your tents and arrange the camping place)· The soldiers set up camp outside the city.· Los soldados instalaron el campamento fuera de la ciudad.break camp (=take down your tents ready to move to a new place)· In the morning it was time to break camp.· Por la mañana era momento de levantar el campamento.
Ver todas las traducciones1in the mountains/forest etc [countable, uncountable] a place where people stay in tents, shelters etc for a short time, usually in the mountains, a forest etclugar donde las personas permanecen en tiendas de campaña, refugios, etc. por un período corto, generalmente en las montañas, un bosque, etc.: Let’s go back to camp – it’s getting dark.Volvamos al campamento, está oscureciendo. a camp near Lake Ellen Wilsonun campamento cerca del lago Ellen Wilson The soldiers broke camp (=took down their tents etc) and left before dawn.Los soldados levantaron el campamento (=recogieron sus tiendas, etc.) y se marcharon antes del amanecer.pitch/make camp (=set up a tent or shelter)(=montar una tienda de campaña o un refugio) It was dark by the time we pitched camp.Ya era de noche cuando montamos el campamento. We set up camp (=made the camping place ready) at nearby Icicle Lake.Instalamos el campamento (=preparamos el lugar para acampar) junto al lago Icicle, que estaba cerca. The expedition’s base camp (=main camp) was 6,000 feet below the summit.El campamento base (=campamento principal) de la expedición estaba a 6,000 pies por debajo de la cima.mining/logging etc camp (=a camp where people stay when they are doing these kinds of jobs)(=un campamento donde las personas se alojan cuando realizan este tipo de trabajos)2prison/labour/detention etc camp a place where people are kept for a particular reason, when they do not want to be therelugar donde se retiene a personas por una razón específica, sin que estas quieran estar allí: a refugee camp just across the borderun campo de refugiados justo al otro lado de la frontera → concentration camp3for children [countable, uncountable] a place where young people go to take part in activities, and where they usually stay for several days or weekslugar al que van los jóvenes para participar en actividades, donde generalmente se quedan varios días o semanas: The camp offers hiking, fishing, canoeing, and boating.El campamento ofrece senderismo, pesca, piragüismo y paseos en bote. scout campcampamento scout Two years ago, she started a summer camp for girls aged eight and older.Hace dos años, ella fundó un campamento de verano para niñas de ocho años en adelante.tennis/football etc camp (=a camp where you can do one particular activity)(=un campamento dedicado a una actividad específica) → day camp, holiday camp4group of people [countable] a group of people or organizations who have the same ideas or principles, especially in politicsgrupo de personas u organizaciones que comparten las mismas ideas o principios, especialmente en política: the extreme right-wing camp of the partyel sector de extrema derecha del partido At least Lynne is definitely in your camp (=supports you rather than someone else, and agrees with your ideas).Al menos Lynne está definitivamente en tu campo (=te apoya a ti en vez de a otra persona y está de acuerdo con tus ideas). → have a foot in both camps at foot1(21)5military [countable] a permanent place where soldiers live or trainlugar permanente donde los soldados viven o se entrenan: Donny is stationed at Camp Pendleton.Donny está destinado en Camp Pendleton.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake/pitch camp (=put up your tents)· We made camp in a clearing in the woods.· Acampamos en un claro del bosque.set up camp (=put up your tents and arrange the camping place)· The soldiers set up camp outside the city.· Los soldados instalaron el campamento fuera de la ciudad.break camp (=take down your tents ready to move to a new place)· In the morning it was time to break camp.· Por la mañana era momento de levantar el campamento.campcamp2 verb [intransitive] 1to set up a tent or shelter and stay there for a short timemontar una tienda de campaña o un refugio y quedarse allí por un tiempo corto: We’ll camp by the river for the night, and move on tomorrow.Acamparemos junto al río esta noche y seguiremos mañana.camping gear/equipment camping gear such as a sleeping bag, tent, and backpackequipo de acampada como saco de dormir, tienda de campaña y mochila2go camping to visit an area, especially the mountains or a forest, and stay in a tentvisitar una zona, especialmente las montañas o un bosque, y alojarse en una tienda de campaña: We went camping in the San Bernardino Mountains.Fuimos de camping a las montañas de San Bernardino.camp out phrasal verb1to sleep outdoors, usually in a tentdormir al aire libre, generalmente en una tienda de campaña: What he liked best about scouting was camping out.Lo que más le gustaba de los scouts era dormir al aire libre.2to stay somewhere where you do not have all the usual things that a house hasquedarse en algún lugar donde no se tienen todas las comodidades habituales de una casa: We’ll just have to camp out until our furniture arrives.Tendremos que arreglárnoslas como podamos hasta que lleguen los muebles.camp something up phrasal verb camp it up informalinformal to deliberately use unnatural body or face movements, in a way that some people think is typical of a homosexual manusar deliberadamente movimientos corporales o faciales artificiosos, de un modo que algunas personas consideran típico de un hombre homosexual
1to set up a tent or shelter and stay there for a short timemontar una tienda de campaña o un refugio y quedarse allí por un tiempo corto: We’ll camp by the river for the night, and move on tomorrow.Acamparemos junto al río esta noche y seguiremos mañana.camping gear/equipment camping gear such as a sleeping bag, tent, and backpackequipo de acampada como saco de dormir, tienda de campaña y mochila2go camping to visit an area, especially the mountains or a forest, and stay in a tentvisitar una zona, especialmente las montañas o un bosque, y alojarse en una tienda de campaña: We went camping in the San Bernardino Mountains.Fuimos de camping a las montañas de San Bernardino.camp out phrasal verb1to sleep outdoors, usually in a tentdormir al aire libre, generalmente en una tienda de campaña: What he liked best about scouting was camping out.Lo que más le gustaba de los scouts era dormir al aire libre.2to stay somewhere where you do not have all the usual things that a house hasquedarse en algún lugar donde no se tienen todas las comodidades habituales de una casa: We’ll just have to camp out until our furniture arrives.Tendremos que arreglárnoslas como podamos hasta que lleguen los muebles.camp something up phrasal verb camp it up informalinformal to deliberately use unnatural body or face movements, in a way that some people think is typical of a homosexual manusar deliberadamente movimientos corporales o faciales artificiosos, de un modo que algunas personas consideran típico de un hombre homosexualcampcamp3 adjective 1a man who is camp moves or speaks in the way that people used to think was typical of homosexuals(dicho de un hombre) que se mueve o habla de una manera que la gente solía considerar típica de los homosexuales2 (also campy American English) clothes, decorations etc that are camp are very strange, bright, or unusual(dicho de ropa, decoraciones, etc.) muy extravagante, llamativo o inusual
1a man who is camp moves or speaks in the way that people used to think was typical of homosexuals(dicho de un hombre) que se mueve o habla de una manera que la gente solía considerar típica de los homosexuales2 (also campy American English) clothes, decorations etc that are camp are very strange, bright, or unusual(dicho de ropa, decoraciones, etc.) muy extravagante, llamativo o inusual