Significado de capacity en inglés
capacitycapacity /kəˈpæsəti/ AWL noun (plural capacities) 
Ver todas las traducciones1[singular] the amount of space a container, room etc has to hold things or peoplecantidad de espacio que tiene un recipiente, habitación, etc. para contener cosas o personascapacity of
The fuel tank has a capacity of 40 litres.El depósito de combustible tiene una capacidad de 40 litros. The room had seating capacity for about 80.La sala tenía capacidad para sentar a unas 80 personas. The orchestra played to a capacity crowd (=the largest number of people who can fit into a hall, theatre etc).La orquesta tocó ante un público que llenó el aforo (=el mayor número de personas que caben en una sala, teatro, etc.). All the hotels were filled to capacity.Todos los hoteles estaban llenos hasta su capacidad máxima.► see thesaurus at size2[countable, uncountable] someone’s ability to do somethingcapacidad de alguien para hacer algo OPP incapacitycapacity for a child’s capacity for learningla capacidad de aprendizaje de un niño an infinite capacity for loveuna capacidad infinita para amarcapacity to do something a capacity to think in an original wayla capacidad de pensar de forma original3[singular] formalformal someone’s job, position, or dutytrabajo, cargo o deber de alguien SYN rolein a professional/official etc capacity Rollins will be working in an advisory capacity on this project.Rollins trabajará en este proyecto en calidad de asesor.(do something) in your capacity as something I attended the meeting in my capacity as chairman of the safety committee.Asistí a la reunión en mi calidad de presidente del comité de seguridad.4[singular, uncountable] the amount of something that a factory, company, machine etc can produce or deal withcantidad de algo que una fábrica, empresa, máquina, etc. puede producir o gestionar; capacidad de producción: The company has the capacity to build 1,500 trucks a year.La empresa tiene capacidad para fabricar 1.500 camiones al año. The factory has been working at full capacity (=making the most amount of things that it can).La fábrica ha estado trabajando a plena capacidad (=produciendo la mayor cantidad posible).5[singular, uncountable] the size or power of something such as an enginetamaño o potencia de algo como un motor; cilindrada: The tax on cars is still based on engine capacity.El impuesto sobre los automóviles sigue basándose en la cilindrada del motor.COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfraseshave a capacity of 5/10 etc litres· It’s a small microwave which has a capacity of 0.6 cubic feet.· Es un microondas pequeño con una capacidad de 0,6 pies cúbicos.be filled to capacity (=be completely full)· The courtroom was filled to capacity.· La sala del tribunal estaba llena hasta el límite de su aforo.ADJECTIVES/NOUN + capacityADJETIVOS/SUSTANTIVO + capacitylimited capacity· The hospitals have a limited capacity.· Los hospitales tienen una capacidad limitada.high capacity (=able to hold a lot of things or people)· There was demand for a high capacity public transport system.· Había demanda de un sistema de transporte público de alta capacidad.storage capacity (=how much information a computer disk, CD-Rom etc can hold)· The storage capacity is about 250 megabytes.· La capacidad de almacenamiento es de aproximadamente 250 megabytes.seating capacity (=how many seats there are in a theatre, hall etc)· The largest hall in the university has a seating capacity of over 1,500.· El auditorio más grande de la universidad tiene capacidad para más de 1.500 personas sentadas.capacity + NOUNcapacity + SUSTANTIVOa capacity audience (=the largest number of people who can fill a theatre, hall etc)· The lecture attracted a capacity audience.· La conferencia atrajo un público que llenó el aforo.a capacity crowd (=the largest number of people that can fit in a place)· A capacity crowd of 40,000 turned up at the stadium.· Una multitud de 40.000 personas llenó el estadio.
Ver todas las traducciones1[singular] the amount of space a container, room etc has to hold things or peoplecantidad de espacio que tiene un recipiente, habitación, etc. para contener cosas o personascapacity of The fuel tank has a capacity of 40 litres.El depósito de combustible tiene una capacidad de 40 litros. The room had seating capacity for about 80.La sala tenía capacidad para sentar a unas 80 personas. The orchestra played to a capacity crowd (=the largest number of people who can fit into a hall, theatre etc).La orquesta tocó ante un público que llenó el aforo (=el mayor número de personas que caben en una sala, teatro, etc.). All the hotels were filled to capacity.Todos los hoteles estaban llenos hasta su capacidad máxima.► see thesaurus at size2[countable, uncountable] someone’s ability to do somethingcapacidad de alguien para hacer algo OPP incapacitycapacity for a child’s capacity for learningla capacidad de aprendizaje de un niño an infinite capacity for loveuna capacidad infinita para amarcapacity to do something a capacity to think in an original wayla capacidad de pensar de forma original3[singular] formalformal someone’s job, position, or dutytrabajo, cargo o deber de alguien SYN rolein a professional/official etc capacity Rollins will be working in an advisory capacity on this project.Rollins trabajará en este proyecto en calidad de asesor.(do something) in your capacity as something I attended the meeting in my capacity as chairman of the safety committee.Asistí a la reunión en mi calidad de presidente del comité de seguridad.4[singular, uncountable] the amount of something that a factory, company, machine etc can produce or deal withcantidad de algo que una fábrica, empresa, máquina, etc. puede producir o gestionar; capacidad de producción: The company has the capacity to build 1,500 trucks a year.La empresa tiene capacidad para fabricar 1.500 camiones al año. The factory has been working at full capacity (=making the most amount of things that it can).La fábrica ha estado trabajando a plena capacidad (=produciendo la mayor cantidad posible).5[singular, uncountable] the size or power of something such as an enginetamaño o potencia de algo como un motor; cilindrada: The tax on cars is still based on engine capacity.El impuesto sobre los automóviles sigue basándose en la cilindrada del motor.COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfraseshave a capacity of 5/10 etc litres· It’s a small microwave which has a capacity of 0.6 cubic feet.· Es un microondas pequeño con una capacidad de 0,6 pies cúbicos.be filled to capacity (=be completely full)· The courtroom was filled to capacity.· La sala del tribunal estaba llena hasta el límite de su aforo.ADJECTIVES/NOUN + capacityADJETIVOS/SUSTANTIVO + capacitylimited capacity· The hospitals have a limited capacity.· Los hospitales tienen una capacidad limitada.high capacity (=able to hold a lot of things or people)· There was demand for a high capacity public transport system.· Había demanda de un sistema de transporte público de alta capacidad.storage capacity (=how much information a computer disk, CD-Rom etc can hold)· The storage capacity is about 250 megabytes.· La capacidad de almacenamiento es de aproximadamente 250 megabytes.seating capacity (=how many seats there are in a theatre, hall etc)· The largest hall in the university has a seating capacity of over 1,500.· El auditorio más grande de la universidad tiene capacidad para más de 1.500 personas sentadas.capacity + NOUNcapacity + SUSTANTIVOa capacity audience (=the largest number of people who can fill a theatre, hall etc)· The lecture attracted a capacity audience.· La conferencia atrajo un público que llenó el aforo.a capacity crowd (=the largest number of people that can fit in a place)· A capacity crowd of 40,000 turned up at the stadium.· Una multitud de 40.000 personas llenó el estadio.