Significado de cash en inglés
cashcash1 /kæʃ/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1money in the form of coins or notes rather than cheques, credit cards etcdinero en forma de monedas o billetes, a diferencia de cheques, tarjetas de crédito, etc.: 
Cash was taken during a burglary of the apartment.Se robó efectivo durante un robo en el apartamento.in cash The traffic police will accept fines in cash immediately.La policía de tráfico acepta el pago de multas en efectivo de inmediato. The shop charges less if the customer pays in cash.La tienda cobra menos si el cliente paga en efectivo. → hard cash, petty cash
► see thesaurus at money2moneydinero: Health and education need cash from the government.La sanidad y la educación necesitan dinero del gobierno. A phone line to help children in trouble has been closed due to lack of cash.Una línea telefónica de ayuda a niños en dificultades ha sido cerrada por falta de fondos. Charity workers must constantly raise more cash (=collect more money) for the needy.Los trabajadores de organizaciones benéficas deben recaudar constantemente más fondos (= reunir más dinero) para los necesitados. The company found itself strapped for cash (=without enough money) to pay taxes.La empresa se encontró sin suficiente efectivo (= sin suficiente dinero) para pagar impuestos.3cash down British English, cash up front American English if you pay for something cash down, you pay before you receive itsi pagas algo al contado por adelantado (cash down), pagas antes de recibirlo4cash on delivery (abbreviation COD) a payment system in which the customer pays the person who delivers the goods to themsistema de pago en el que el cliente paga a la persona que le entrega la mercancíaCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2verbsverbosraise cash· She organized a series of events to raise cash for cancer charities.· Ella organizó una serie de eventos para recaudar fondos para organizaciones benéficas contra el cáncer.provide cash· Campaigners are urging the government to provide more cash for health care.· Los activistas están instando al gobierno a destinar más fondos a la atención sanitaria.generate cash· The website generates cash from advertising, and by charging for downloads.· El sitio web genera dinero mediante publicidad y cobrando por las descargas.pay (by) cash· They won’t take credit cards, so you have to pay cash.· No aceptan tarjetas de crédito, así que tienes que pagar en efectivo.adjectivesadjetivosspare cash· You should put any spare cash into a savings account.· Deberías ingresar cualquier dinero sobrante en una cuenta de ahorros.cash + NOUNcash + SUSTANTIVOcash flow (=the amount of money coming into a business compared to money going out)· The company was having a few problems with cash flow.· La empresa estaba teniendo algunos problemas con el flujo de caja.a cash crisis (=a serious lack of money in an organization or country)· the cash crisis in some developing countries· la crisis de liquidez en algunos países en desarrolloa cash prize (=a prize that is money)· The winner will get a cash prize of £10,000.· El ganador recibirá un premio en efectivo de £10,000.a cash boost (=more money that is suddenly given to a project, business etc)· Conservation projects in the region are being given a cash boost of £40,000.· Los proyectos de conservación de la región están recibiendo un impulso económico de £40,000.cash resources· The organization’s cash resources are limited.· Los recursos económicos de la organización son limitados.a cash reserve formalformal (=an amount of spare money that you have available to use)· Experts always advise people to build up a cash reserve.· Los expertos siempre aconsejan a la gente que constituya una reserva de efectivo.a cash crop (=a crop grown to sell rather than to use)· The land is used to grow cash crops like cocoa, tea, and coffee.· La tierra se utiliza para cultivar cultivos comerciales como el cacao, el té y el café.phrasesfrasesbe strapped for cash (also be short of cash) (=not have enough money)· Many airlines are strapped for cash at the moment.· Muchas aerolíneas están escasas de dinero en este momento.
Ver todas las traducciones1money in the form of coins or notes rather than cheques, credit cards etcdinero en forma de monedas o billetes, a diferencia de cheques, tarjetas de crédito, etc.: Cash was taken during a burglary of the apartment.Se robó efectivo durante un robo en el apartamento.in cash The traffic police will accept fines in cash immediately.La policía de tráfico acepta el pago de multas en efectivo de inmediato. The shop charges less if the customer pays in cash.La tienda cobra menos si el cliente paga en efectivo. → hard cash, petty cash► see thesaurus at money2moneydinero:
Health and education need cash from the government.La sanidad y la educación necesitan dinero del gobierno. A phone line to help children in trouble has been closed due to lack of cash.Una línea telefónica de ayuda a niños en dificultades ha sido cerrada por falta de fondos. Charity workers must constantly raise more cash (=collect more money) for the needy.Los trabajadores de organizaciones benéficas deben recaudar constantemente más fondos (= reunir más dinero) para los necesitados. The company found itself strapped for cash (=without enough money) to pay taxes.La empresa se encontró sin suficiente efectivo (= sin suficiente dinero) para pagar impuestos.3cash down British English, cash up front American English if you pay for something cash down, you pay before you receive itsi pagas algo al contado por adelantado (cash down), pagas antes de recibirlo4cash on delivery (abbreviation COD) a payment system in which the customer pays the person who delivers the goods to themsistema de pago en el que el cliente paga a la persona que le entrega la mercancíaCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2verbsverbosraise cash· She organized a series of events to raise cash for cancer charities.· Ella organizó una serie de eventos para recaudar fondos para organizaciones benéficas contra el cáncer.provide cash· Campaigners are urging the government to provide more cash for health care.· Los activistas están instando al gobierno a destinar más fondos a la atención sanitaria.generate cash· The website generates cash from advertising, and by charging for downloads.· El sitio web genera dinero mediante publicidad y cobrando por las descargas.pay (by) cash· They won’t take credit cards, so you have to pay cash.· No aceptan tarjetas de crédito, así que tienes que pagar en efectivo.adjectivesadjetivosspare cash· You should put any spare cash into a savings account.· Deberías ingresar cualquier dinero sobrante en una cuenta de ahorros.cash + NOUNcash + SUSTANTIVOcash flow (=the amount of money coming into a business compared to money going out)· The company was having a few problems with cash flow.· La empresa estaba teniendo algunos problemas con el flujo de caja.a cash crisis (=a serious lack of money in an organization or country)· the cash crisis in some developing countries· la crisis de liquidez en algunos países en desarrolloa cash prize (=a prize that is money)· The winner will get a cash prize of £10,000.· El ganador recibirá un premio en efectivo de £10,000.a cash boost (=more money that is suddenly given to a project, business etc)· Conservation projects in the region are being given a cash boost of £40,000.· Los proyectos de conservación de la región están recibiendo un impulso económico de £40,000.cash resources· The organization’s cash resources are limited.· Los recursos económicos de la organización son limitados.a cash reserve formalformal (=an amount of spare money that you have available to use)· Experts always advise people to build up a cash reserve.· Los expertos siempre aconsejan a la gente que constituya una reserva de efectivo.a cash crop (=a crop grown to sell rather than to use)· The land is used to grow cash crops like cocoa, tea, and coffee.· La tierra se utiliza para cultivar cultivos comerciales como el cacao, el té y el café.phrasesfrasesbe strapped for cash (also be short of cash) (=not have enough money)· Many airlines are strapped for cash at the moment.· Muchas aerolíneas están escasas de dinero en este momento.cashcash2 verb [transitive] cash a cheque/postal order/draft etc to exchange a cheque etc for the amount of money it is worthcambiar un cheque u otro documento por su valor en dinero: Traveller’s cheques can be cashed at most hotels for a small charge.Los cheques de viajero pueden canjearse por efectivo en la mayoría de los hoteles con un pequeño cargo. Where can I get this cashed?¿Dónde puedo cobrar esto?—cashable adjectivecash in phrasal verb1to make a profit from a situation in a way that other people think is wrong or unfairsacar provecho de una situación de un modo que otros consideran indebido o injustocash in on The record company was trying to cash in on her fame by releasing early teenage recordings.La compañía discográfica intentaba aprovecharse de su fama lanzando grabaciones de cuando era adolescente.2cash something ↔ in to exchange something such as an insurance policy for its value in moneycanjear algo, como una póliza de seguro, por su valor en dinero3cash in your chips to die – used humorouslymorir (uso humorístico)cash up British English, cash out American English phrasal verb to add up the amount of money received in a shop in a day so that it can be checkedsumar el total del dinero recaudado en una tienda durante el día para poder verificarlo
cash a cheque/postal order/draft etc to exchange a cheque etc for the amount of money it is worthcambiar un cheque u otro documento por su valor en dinero: Traveller’s cheques can be cashed at most hotels for a small charge.Los cheques de viajero pueden canjearse por efectivo en la mayoría de los hoteles con un pequeño cargo. Where can I get this cashed?¿Dónde puedo cobrar esto?—cashable adjectivecash in phrasal verb1to make a profit from a situation in a way that other people think is wrong or unfairsacar provecho de una situación de un modo que otros consideran indebido o injustocash in on The record company was trying to cash in on her fame by releasing early teenage recordings.La compañía discográfica intentaba aprovecharse de su fama lanzando grabaciones de cuando era adolescente.2cash something ↔ in to exchange something such as an insurance policy for its value in moneycanjear algo, como una póliza de seguro, por su valor en dinero3cash in your chips to die – used humorouslymorir (uso humorístico)cash up British English, cash out American English phrasal verb to add up the amount of money received in a shop in a day so that it can be checkedsumar el total del dinero recaudado en una tienda durante el día para poder verificarlo