Significado de money en inglés
moneymoney /ˈmʌni/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1what you earn by working and can use to buy things. Money can be in the form of notes and coins or cheques, and can be kept in a banklo que ganas trabajando y puedes usar para comprar cosas. El dinero puede estar en forma de billetes, monedas o cheques, y puede guardarse en un banco: 
Don’t spend all your money on the first day of your holiday!¡No te gastes todo el dinero el primer día de tus vacaciones! The repairs will cost quite a lot of money.Las reparaciones costarán bastante dinero.2money in the form of coins or notes that you can carry around with youdinero en forma de monedas o billetes que puedes llevar contigo; efectivo SYN cash: You’ll find some money in my purse.Encontrarás algo de dinero en mi monedero. I didn’t have any money on me (=I was not carrying any money).No llevaba dinero encima (=no llevaba nada de dinero).Swiss/Japanese/Turkish etc money Don’t forget to get some Swiss money before you leave.No olvides conseguir algo de dinero suizo antes de irte. We can change some money at the airport (=change it into the money of another country).Podemos cambiar algo de dinero en el aeropuerto (=cambiarlo por la moneda de otro país).3someone’s wealth, including all the property and other things they ownla riqueza de alguien, incluidas todas las propiedades y demás bienes que posee: The family made their money in the woollen trade.La familia hizo su fortuna en el comercio de lana. He had lost all his money gambling.Había perdido todo su dinero jugando.4the money informalinformal the amount of money that you earn for doing a jobla cantidad de dinero que ganas por hacer un trabajo: It sounds quite an interesting job, but I don’t know what the money’s like yet.Parece un trabajo bastante interesante, pero todavía no sé cómo es el sueldo. You have to work long hours and the money’s terrible!¡Tienes que trabajar muchas horas y el sueldo es malísimo!5pay good money for something spokenoral to spend a lot of money on somethinggastar mucho dinero en algo: Don’t let the children jump around on the sofa. I paid good money for that.No dejes que los niños salten en el sofá. Lo compré pagando mucho dinero.6put/pump/pour money into something to give money to a company or business so that it will become successful and you will earn money from it in the futuredar dinero a una empresa o negocio para que tenga éxito y poder ganar dinero de ella en el futuro: No one’s going to put money into the company while the market is so unstable.Nadie va a invertir dinero en la empresa mientras el mercado sea tan inestable.7there’s money (to be made) in something spokenoral used to say that you can earn a lot of money from doing a particular job or type of businessse usa para decir que se puede ganar mucho dinero con un determinado trabajo o tipo de negocio: There’s a lot of money in sport these days.Hoy en día hay mucho dinero en el deporte. Teaching can be very rewarding, but there’s no money in it.Enseñar puede ser muy gratificante, pero no da dinero.8I’m not made of money spokenoral used to say that you cannot afford something when someone asks you to pay for it.se usa para decir que no puedes permitirte algo cuando alguien te pide que lo pagues9have money to burn to have more money than you need, so that you spend it on unnecessary thingstener más dinero del que se necesita, de modo que se gasta en cosas innecesarias: Unless you’ve got money to burn, these expensive guitars are probably not for you.A menos que tengas dinero de sobra para gastar, estas guitarras caras probablemente no son para ti.10get your money’s worth to get something worth the price that you paidobtener algo que vale lo que pagaste: At that price, you want to make sure you get your money’s worth.A ese precio, debes asegurarte de que vale lo que pagas.11be in the money informalinformal to have a lot of money suddenly, or when you did not expect totener mucho dinero de repente o de forma inesperada12money is no object informalinformal used to say that someone can spend as much money as they want to on somethingse usa para decir que alguien puede gastar todo el dinero que quiera en algo13for my money spokenoral used when giving your opinion about something to emphasize that you believe it stronglyse usa al dar una opinión para enfatizar que se cree firmemente en ella: For my money, he’s one of the best TV comedians ever.Para mí, es uno de los mejores cómicos de televisión de todos los tiempos.14put (your) money on something to risk money on the result of a race or competitionarriesgar dinero en el resultado de una carrera o competición15I’d put (my) money on something spokenoral used to say that you feel sure that something will happense usa para decir que se está seguro de que algo sucederá16my money’s on somebody/something (also the smart money’s on somebody/something) spokenoral used to say that you feel sure someone will win a race or competition, or that something will happense usa para decir que se está seguro de que alguien ganará una carrera o competición, o de que algo sucederá17money for old rope British English spokenoral money that you earn very easily by doing a job that is not difficultdinero que se gana muy fácilmente haciendo un trabajo que no es difícil18put your money where your mouth is informalinformal to show by your actions that you really believe what you saydemostrar con las propias acciones que realmente se cree lo que se dice19money talks spokenoral used to say that people with money have power and can get what they wantse usa para decir que las personas con dinero tienen poder y pueden conseguir lo que quieren20be (right) on the money American English spokenoral to be completely correct or rightestar completamente en lo correcto: You were right on the money when you said that he would have to resign.Tenías toda la razón cuando dijiste que tendría que dimitir.21marry (into) money to marry someone whose family is richcasarse con alguien cuya familia es rica → monies, blood money, hush money, → give somebody a (good) run for their money at run2(11), → have a (good) run for your money at run2(12), → throw money at something at throw1(19)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave money· I didn’t have enough money to pay for it.· No tenía suficiente dinero para pagarlo.make/earn money· She makes a little money by babysitting.· Gana algo de dinero haciendo de niñera.spend money (on something)· More money should be spent on training.· Debería gastarse más dinero en formación.cost money/cost a lot of money· Good food doesn’t have to cost a lot of money.· La buena comida no tiene que costar mucho dinero.save money (=use less money)· Companies fired workers to save money.· Las empresas despidieron trabajadores para ahorrar dinero.make money (=make a profit)· The farm was beginning to make money at last.· La granja por fin estaba empezando a ganar dinero.lose money (=not make a profit, so that you then have less money)· The movie didn’t attract audiences and lost money for the studio.· La película no atrajo a los espectadores y causó pérdidas al estudio.pay money (for something)· Has he paid the money he owes you?· ¿Te ha devuelto el dinero que te debe?lend somebody money· My dad lent me money to buy a car.· Mi padre me prestó dinero para comprar un carro.borrow money· They arranged to borrow money from the bank to buy a house.· Se organizaron para pedir dinero prestado al banco para comprar una casa.owe somebody money· He owes me money.· Me debe dinero.waste money (on something)· Don’t waste your money on a computer that doesn’t have enough memory.· No malgastes tu dinero en una computadora que no tenga suficiente memoria.raise money (=do something to get money for a charity, school etc)· The Christmas fair raises money for the school.· La feria navideña recauda dinero para la escuela.save up money· She had saved up enough money to buy a car.· Había ahorrado suficiente dinero para comprarse un carro.give somebody their money back (also refund somebody’s money) (=give money back to a customer)· We regret that we are unable to refund money on tickets.· Lamentamos no poder reembolsar el importe de las entradas.money goes on something (=is spent on something)· All the money went on doctor’s bills.· Todo el dinero se fue en facturas médicas.money comes in (=is earned and received)· Rob wasn’t working for a while, so we had less money coming in.· Rob estuvo un tiempo sin trabajar, así que teníamos menos dinero entrando.money comes from something (=used to say how someone makes their money)· All of Dawson’s money came from drugs.· Todo el dinero de Dawson provenía de las drogas.ADJECTIVES/NOUN + moneyADJETIVOS/SUSTANTIVO + moneygood money (=a lot of money)· Preston earns good money as a lawyer.· Preston gana buen dinero como abogado.big money informalinformal (=a very large amount of money)· Basketball players make big money.· Los jugadores de baloncesto ganan mucho dinero.easy money (=money that you earn easily)· For many, selling drugs seems like easy money.· Para muchos, vender droga parece dinero fácil.spending money (=an amount of money that you can spend on anything you want)· We had £500 spending money saved for our holiday.· Teníamos 500 libras ahorradas para gastar en las vacaciones.pocket money/spending money British English (=a small amount of money that parents regularly give their children)· How much pocket money do you get?· ¿Cuánto dinero de bolsillo recibes?government/taxpayers’/public money· More taxpayer’s money should be spent on the railways.· Debería gastarse más dinero de los contribuyentes en los ferrocarriles.phrasesfrasesa sum of money (also an amount of money)· £10,000 seemed a huge sum of money to me.· 10.000 libras me parecían una cantidad enorme de dinero.be a waste of money· Fancy clothes for a baby are a waste of money.· La ropa lujosa para un bebé es un desperdicio de dinero.be value for money British English (=used when saying that something is worth the amount of money you pay for it)· The holiday was excellent value for money.· Las vacaciones fueron una excelente relación calidad-precio.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘gain money’. Say make money.THESAURUSSINÓNIMOSmoney what you use to buy things, in the form of notes or coinslo que se usa para comprar cosas, en forma de billetes o monedas: · He spent all his money on computer equipment.· Se gastó todo el dinero en equipos informáticos.cash money in the form of coins and notesdinero en forma de monedas<t id="69" lang="es">dinero en forma de monedas y billetes; efectivo: · I didn’t have any cash with me.· No llevaba nada de efectivo.currency the money used in a particular countryel dinero que se usa en un país determinado; moneda: · The dollar gained in value against other currencies.· El dólar se revalorizó frente a otras divisas.· a single European currency· una moneda europea únicachange money in the form of coins of low valuedinero en forma de monedas de poco valor; cambio: · Do you have any small change?· ¿Tienes cambio?· a pocketful of loose change· un bolsillo lleno de monedas sueltasnote British English, bill American English a piece of paper moneyun billete: · a £20 note· un billete de 20 libras· a $5 bill· un billete de 5 dólarescoin a flat round piece of metal used as moneypieza metálica plana y redonda que se usa como dinero; moneda: · She put some coins in the parking meter.· Metió algunas monedas en el parquímetro.· He took a coin out of his pocket.· Sacó una moneda del bolsillo.a ten-pence/50-cent etc piece a coin worth a particular amountuna moneda que vale una cantidad determinada
Ver todas las traducciones1what you earn by working and can use to buy things. Money can be in the form of notes and coins or cheques, and can be kept in a banklo que ganas trabajando y puedes usar para comprar cosas. El dinero puede estar en forma de billetes, monedas o cheques, y puede guardarse en un banco: Don’t spend all your money on the first day of your holiday!¡No te gastes todo el dinero el primer día de tus vacaciones! The repairs will cost quite a lot of money.Las reparaciones costarán bastante dinero.2money in the form of coins or notes that you can carry around with youdinero en forma de monedas o billetes que puedes llevar contigo; efectivo SYN cash: You’ll find some money in my purse.Encontrarás algo de dinero en mi monedero. I didn’t have any money on me (=I was not carrying any money).No llevaba dinero encima (=no llevaba nada de dinero).Swiss/Japanese/Turkish etc money Don’t forget to get some Swiss money before you leave.No olvides conseguir algo de dinero suizo antes de irte. We can change some money at the airport (=change it into the money of another country).Podemos cambiar algo de dinero en el aeropuerto (=cambiarlo por la moneda de otro país).3someone’s wealth, including all the property and other things they ownla riqueza de alguien, incluidas todas las propiedades y demás bienes que posee: The family made their money in the woollen trade.La familia hizo su fortuna en el comercio de lana. He had lost all his money gambling.Había perdido todo su dinero jugando.4the money informalinformal the amount of money that you earn for doing a jobla cantidad de dinero que ganas por hacer un trabajo: It sounds quite an interesting job, but I don’t know what the money’s like yet.Parece un trabajo bastante interesante, pero todavía no sé cómo es el sueldo. You have to work long hours and the money’s terrible!¡Tienes que trabajar muchas horas y el sueldo es malísimo!5pay good money for something spokenoral to spend a lot of money on somethinggastar mucho dinero en algo: Don’t let the children jump around on the sofa. I paid good money for that.No dejes que los niños salten en el sofá. Lo compré pagando mucho dinero.6put/pump/pour money into something to give money to a company or business so that it will become successful and you will earn money from it in the futuredar dinero a una empresa o negocio para que tenga éxito y poder ganar dinero de ella en el futuro: No one’s going to put money into the company while the market is so unstable.Nadie va a invertir dinero en la empresa mientras el mercado sea tan inestable.7there’s money (to be made) in something spokenoral used to say that you can earn a lot of money from doing a particular job or type of businessse usa para decir que se puede ganar mucho dinero con un determinado trabajo o tipo de negocio: There’s a lot of money in sport these days.Hoy en día hay mucho dinero en el deporte. Teaching can be very rewarding, but there’s no money in it.Enseñar puede ser muy gratificante, pero no da dinero.8I’m not made of money spokenoral used to say that you cannot afford something when someone asks you to pay for it.se usa para decir que no puedes permitirte algo cuando alguien te pide que lo pagues9have money to burn to have more money than you need, so that you spend it on unnecessary thingstener más dinero del que se necesita, de modo que se gasta en cosas innecesarias: Unless you’ve got money to burn, these expensive guitars are probably not for you.A menos que tengas dinero de sobra para gastar, estas guitarras caras probablemente no son para ti.10get your money’s worth to get something worth the price that you paidobtener algo que vale lo que pagaste: At that price, you want to make sure you get your money’s worth.A ese precio, debes asegurarte de que vale lo que pagas.11be in the money informalinformal to have a lot of money suddenly, or when you did not expect totener mucho dinero de repente o de forma inesperada12money is no object informalinformal used to say that someone can spend as much money as they want to on somethingse usa para decir que alguien puede gastar todo el dinero que quiera en algo13for my money spokenoral used when giving your opinion about something to emphasize that you believe it stronglyse usa al dar una opinión para enfatizar que se cree firmemente en ella: For my money, he’s one of the best TV comedians ever.Para mí, es uno de los mejores cómicos de televisión de todos los tiempos.14put (your) money on something to risk money on the result of a race or competitionarriesgar dinero en el resultado de una carrera o competición15I’d put (my) money on something spokenoral used to say that you feel sure that something will happense usa para decir que se está seguro de que algo sucederá16my money’s on somebody/something (also the smart money’s on somebody/something) spokenoral used to say that you feel sure someone will win a race or competition, or that something will happense usa para decir que se está seguro de que alguien ganará una carrera o competición, o de que algo sucederá17money for old rope British English spokenoral money that you earn very easily by doing a job that is not difficultdinero que se gana muy fácilmente haciendo un trabajo que no es difícil18put your money where your mouth is informalinformal to show by your actions that you really believe what you saydemostrar con las propias acciones que realmente se cree lo que se dice19money talks spokenoral used to say that people with money have power and can get what they wantse usa para decir que las personas con dinero tienen poder y pueden conseguir lo que quieren20be (right) on the money American English spokenoral to be completely correct or rightestar completamente en lo correcto: You were right on the money when you said that he would have to resign.Tenías toda la razón cuando dijiste que tendría que dimitir.21marry (into) money to marry someone whose family is richcasarse con alguien cuya familia es rica → monies, blood money, hush money, → give somebody a (good) run for their money at run2(11), → have a (good) run for your money at run2(12), → throw money at something at throw1(19)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave money· I didn’t have enough money to pay for it.· No tenía suficiente dinero para pagarlo.make/earn money· She makes a little money by babysitting.· Gana algo de dinero haciendo de niñera.spend money (on something)· More money should be spent on training.· Debería gastarse más dinero en formación.cost money/cost a lot of money· Good food doesn’t have to cost a lot of money.· La buena comida no tiene que costar mucho dinero.save money (=use less money)· Companies fired workers to save money.· Las empresas despidieron trabajadores para ahorrar dinero.make money (=make a profit)· The farm was beginning to make money at last.· La granja por fin estaba empezando a ganar dinero.lose money (=not make a profit, so that you then have less money)· The movie didn’t attract audiences and lost money for the studio.· La película no atrajo a los espectadores y causó pérdidas al estudio.pay money (for something)· Has he paid the money he owes you?· ¿Te ha devuelto el dinero que te debe?lend somebody money· My dad lent me money to buy a car.· Mi padre me prestó dinero para comprar un carro.borrow money· They arranged to borrow money from the bank to buy a house.· Se organizaron para pedir dinero prestado al banco para comprar una casa.owe somebody money· He owes me money.· Me debe dinero.waste money (on something)· Don’t waste your money on a computer that doesn’t have enough memory.· No malgastes tu dinero en una computadora que no tenga suficiente memoria.raise money (=do something to get money for a charity, school etc)· The Christmas fair raises money for the school.· La feria navideña recauda dinero para la escuela.save up money· She had saved up enough money to buy a car.· Había ahorrado suficiente dinero para comprarse un carro.give somebody their money back (also refund somebody’s money) (=give money back to a customer)· We regret that we are unable to refund money on tickets.· Lamentamos no poder reembolsar el importe de las entradas.money goes on something (=is spent on something)· All the money went on doctor’s bills.· Todo el dinero se fue en facturas médicas.money comes in (=is earned and received)· Rob wasn’t working for a while, so we had less money coming in.· Rob estuvo un tiempo sin trabajar, así que teníamos menos dinero entrando.money comes from something (=used to say how someone makes their money)· All of Dawson’s money came from drugs.· Todo el dinero de Dawson provenía de las drogas.ADJECTIVES/NOUN + moneyADJETIVOS/SUSTANTIVO + moneygood money (=a lot of money)· Preston earns good money as a lawyer.· Preston gana buen dinero como abogado.big money informalinformal (=a very large amount of money)· Basketball players make big money.· Los jugadores de baloncesto ganan mucho dinero.easy money (=money that you earn easily)· For many, selling drugs seems like easy money.· Para muchos, vender droga parece dinero fácil.spending money (=an amount of money that you can spend on anything you want)· We had £500 spending money saved for our holiday.· Teníamos 500 libras ahorradas para gastar en las vacaciones.pocket money/spending money British English (=a small amount of money that parents regularly give their children)· How much pocket money do you get?· ¿Cuánto dinero de bolsillo recibes?government/taxpayers’/public money· More taxpayer’s money should be spent on the railways.· Debería gastarse más dinero de los contribuyentes en los ferrocarriles.phrasesfrasesa sum of money (also an amount of money)· £10,000 seemed a huge sum of money to me.· 10.000 libras me parecían una cantidad enorme de dinero.be a waste of money· Fancy clothes for a baby are a waste of money.· La ropa lujosa para un bebé es un desperdicio de dinero.be value for money British English (=used when saying that something is worth the amount of money you pay for it)· The holiday was excellent value for money.· Las vacaciones fueron una excelente relación calidad-precio.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘gain money’. Say make money.THESAURUSSINÓNIMOSmoney what you use to buy things, in the form of notes or coinslo que se usa para comprar cosas, en forma de billetes o monedas: · He spent all his money on computer equipment.· Se gastó todo el dinero en equipos informáticos.cash money in the form of coins and notesdinero en forma de monedas<t id="69" lang="es">dinero en forma de monedas y billetes; efectivo: · I didn’t have any cash with me.· No llevaba nada de efectivo.currency the money used in a particular countryel dinero que se usa en un país determinado; moneda: · The dollar gained in value against other currencies.· El dólar se revalorizó frente a otras divisas.· a single European currency· una moneda europea únicachange money in the form of coins of low valuedinero en forma de monedas de poco valor; cambio: · Do you have any small change?· ¿Tienes cambio?· a pocketful of loose change· un bolsillo lleno de monedas sueltasnote British English, bill American English a piece of paper moneyun billete: · a £20 note· un billete de 20 libras· a $5 bill· un billete de 5 dólarescoin a flat round piece of metal used as moneypieza metálica plana y redonda que se usa como dinero; moneda: · She put some coins in the parking meter.· Metió algunas monedas en el parquímetro.· He took a coin out of his pocket.· Sacó una moneda del bolsillo.a ten-pence/50-cent etc piece a coin worth a particular amountuna moneda que vale una cantidad determinada