Significado de ceremony en inglés
ceremonyceremony /ˈserəməni $ -moʊni/ noun (plural ceremonies) 
Ver todas las traducciones1[countable] an important social or religious event, when a traditional set of actions is performed in a formal wayacontecimiento social o religioso importante en el que se realiza un conjunto de acciones tradicionales de manera formal: 
a wedding ceremonyuna ceremonia de boda the opening ceremony of the Olympic Gamesla ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos2[uncountable] the special actions and formal words traditionally used on particular occasionslas acciones especiales y las palabras formales que se usan tradicionalmente en determinadas ocasiones: The queen was crowned with due ceremony.La reina fue coronada con la debida ceremonia.3without ceremony in a very informal way, without politenessde manera muy informal, sin formalidades: He wished me good luck in the future and left without further ceremony.Me deseó buena suerte en el futuro y se fue sin más ceremonias. → not stand on ceremony at stand1(42)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshold a ceremony· A ceremony was held in Berlin to mark the occasion.Se celebró una ceremonia en Berlín para conmemorar la ocasión.attend a ceremony· I attended the ceremony at the cathedral.Asistí a la ceremonia en la catedral.be present at a ceremony· The French ambassador was present at the ceremony.El embajador francés estuvo presente en la ceremonia.perform/conduct a ceremony· The Bishop of Louisiana performed the ceremony.El obispo de Luisiana ofició la ceremonia.a ceremony takes place· The ceremony took place on 13th June at 2.30.La ceremonia tuvo lugar el 13 de junio a las 2.30.a ceremony marks something· a ceremony marking the beginning of adulthooduna ceremonia que marca el inicio de la adultezADJECTIVES/NOUN + ceremonyADJETIVOS/SUSTANTIVO + ceremonya religious ceremony· Did you have a religious ceremony when you got married?¿Tuviste una ceremonia religiosa cuando te casaste?a wedding/marriage ceremony· It was a beautiful wedding ceremony.Fue una hermosa ceremonia de boda.a civil ceremony (=a wedding ceremony that is not a religious one)· They married in a registrar's office, in a civil ceremony.Se casaron en el registro civil, en una ceremonia civil.a special ceremony· The winners will receive their awards at a special ceremony in London.Los ganadores recibirán sus premios en una ceremonia especial en Londres.a short/brief ceremony· He became acting president in a brief ceremony yesterday.Ayer asumió como presidente interino en una breve ceremonia.a simple ceremony· The gymnasium was opened in a simple ceremony on 26th May.El gimnasio fue inaugurado en una sencilla ceremonia el 26 de mayo.a grand/elaborate ceremony· The inhabitants of the town organized a grand ceremony to mark the occasion.Los habitantes de la ciudad organizaron una gran ceremonia para conmemorar la ocasión.a solemn ceremony (=a very serious one)· There was a solemn ceremony in an ancient Roman church.Hubo una solemne ceremonia en una antigua iglesia romana.a traditional ceremony· The tribe still practise many of their traditional ceremonies.La tribu sigue practicando muchas de sus ceremonias tradicionales.an opening/closing ceremony (=at the beginning or end of a special event)· I stayed for the closing ceremony.Me quedé para la ceremonia de clausura.an unveiling ceremony (=to show the public something new, for example a work of art)· He attended the statue's unveiling ceremony.Asistió a la ceremonia de inauguración de la estatua.an awards ceremony (=to give people prizes for good achievements)· the annual television awards ceremonyla ceremonia anual de premios de televisióna prize-giving ceremony (=to give people prizes for good achievements at school or college)· A prize-giving ceremony will take place tomorrow night at the university.Mañana por la noche tendrá lugar una ceremonia de entrega de premios en la universidad.a graduation ceremony (=when you get your university degree)· His proud parents attended his graduation ceremony.Sus orgullosos padres asistieron a su ceremonia de graduación.an inauguration ceremony (=when someone becomes president, chancellor etc)· It was the nation's 53rd inauguration ceremony.Fue la 53ª ceremonia de inauguración del país.a swearing-in ceremony (=in which someone starting a public job promises to do it well)· the presidential swearing-in ceremonyla ceremonia de juramento presidenciala coronation ceremony (=in which someone becomes the new king or queen)· Queen Elizabeth's coronation ceremony took place in 1953.La ceremonia de coronación de la reina Isabel tuvo lugar en 1953.a funeral ceremony· Funeral ceremonies have been held since ancient times.Las ceremonias fúnebres se celebran desde tiempos antiguos.an initiation ceremony (=in which someone officially becomes an adult, a member of a group etc)· tribal initiation ceremoniesceremonias tribales de iniciacióna naming ceremony (=to name a baby, without a religious service)· Many people opt for a naming ceremony rather than a christening.Muchas personas optan por una ceremonia de imposición de nombre en lugar de un bautismo.the tea ceremony (=a traditional ceremony in Japan for preparing and serving tea)· It is Japan's leading school for teaching the tea ceremony.Es la principal escuela de Japón para la enseñanza de la ceremonia del té.
Ver todas las traducciones1[countable] an important social or religious event, when a traditional set of actions is performed in a formal wayacontecimiento social o religioso importante en el que se realiza un conjunto de acciones tradicionales de manera formal: a wedding ceremonyuna ceremonia de boda the opening ceremony of the Olympic Gamesla ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos2[uncountable] the special actions and formal words traditionally used on particular occasionslas acciones especiales y las palabras formales que se usan tradicionalmente en determinadas ocasiones: The queen was crowned with due ceremony.La reina fue coronada con la debida ceremonia.3without ceremony in a very informal way, without politenessde manera muy informal, sin formalidades: He wished me good luck in the future and left without further ceremony.Me deseó buena suerte en el futuro y se fue sin más ceremonias. → not stand on ceremony at stand1(42)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshold a ceremony· A ceremony was held in Berlin to mark the occasion.Se celebró una ceremonia en Berlín para conmemorar la ocasión.attend a ceremony· I attended the ceremony at the cathedral.Asistí a la ceremonia en la catedral.be present at a ceremony· The French ambassador was present at the ceremony.El embajador francés estuvo presente en la ceremonia.perform/conduct a ceremony· The Bishop of Louisiana performed the ceremony.El obispo de Luisiana ofició la ceremonia.a ceremony takes place· The ceremony took place on 13th June at 2.30.La ceremonia tuvo lugar el 13 de junio a las 2.30.a ceremony marks something· a ceremony marking the beginning of adulthooduna ceremonia que marca el inicio de la adultezADJECTIVES/NOUN + ceremonyADJETIVOS/SUSTANTIVO + ceremonya religious ceremony· Did you have a religious ceremony when you got married?¿Tuviste una ceremonia religiosa cuando te casaste?a wedding/marriage ceremony· It was a beautiful wedding ceremony.Fue una hermosa ceremonia de boda.a civil ceremony (=a wedding ceremony that is not a religious one)· They married in a registrar's office, in a civil ceremony.Se casaron en el registro civil, en una ceremonia civil.a special ceremony· The winners will receive their awards at a special ceremony in London.Los ganadores recibirán sus premios en una ceremonia especial en Londres.a short/brief ceremony· He became acting president in a brief ceremony yesterday.Ayer asumió como presidente interino en una breve ceremonia.a simple ceremony· The gymnasium was opened in a simple ceremony on 26th May.El gimnasio fue inaugurado en una sencilla ceremonia el 26 de mayo.a grand/elaborate ceremony· The inhabitants of the town organized a grand ceremony to mark the occasion.Los habitantes de la ciudad organizaron una gran ceremonia para conmemorar la ocasión.a solemn ceremony (=a very serious one)· There was a solemn ceremony in an ancient Roman church.Hubo una solemne ceremonia en una antigua iglesia romana.a traditional ceremony· The tribe still practise many of their traditional ceremonies.La tribu sigue practicando muchas de sus ceremonias tradicionales.an opening/closing ceremony (=at the beginning or end of a special event)· I stayed for the closing ceremony.Me quedé para la ceremonia de clausura.an unveiling ceremony (=to show the public something new, for example a work of art)· He attended the statue's unveiling ceremony.Asistió a la ceremonia de inauguración de la estatua.an awards ceremony (=to give people prizes for good achievements)· the annual television awards ceremonyla ceremonia anual de premios de televisióna prize-giving ceremony (=to give people prizes for good achievements at school or college)· A prize-giving ceremony will take place tomorrow night at the university.Mañana por la noche tendrá lugar una ceremonia de entrega de premios en la universidad.a graduation ceremony (=when you get your university degree)· His proud parents attended his graduation ceremony.Sus orgullosos padres asistieron a su ceremonia de graduación.an inauguration ceremony (=when someone becomes president, chancellor etc)· It was the nation's 53rd inauguration ceremony.Fue la 53ª ceremonia de inauguración del país.a swearing-in ceremony (=in which someone starting a public job promises to do it well)· the presidential swearing-in ceremonyla ceremonia de juramento presidenciala coronation ceremony (=in which someone becomes the new king or queen)· Queen Elizabeth's coronation ceremony took place in 1953.La ceremonia de coronación de la reina Isabel tuvo lugar en 1953.a funeral ceremony· Funeral ceremonies have been held since ancient times.Las ceremonias fúnebres se celebran desde tiempos antiguos.an initiation ceremony (=in which someone officially becomes an adult, a member of a group etc)· tribal initiation ceremoniesceremonias tribales de iniciacióna naming ceremony (=to name a baby, without a religious service)· Many people opt for a naming ceremony rather than a christening.Muchas personas optan por una ceremonia de imposición de nombre en lugar de un bautismo.the tea ceremony (=a traditional ceremony in Japan for preparing and serving tea)· It is Japan's leading school for teaching the tea ceremony.Es la principal escuela de Japón para la enseñanza de la ceremonia del té.