Significado de characteristic en inglés
characteristiccharacteristic1 /ˌkærəktəˈrɪstɪk◂/ noun [countable usually plural] 
Ver todas las traducciones a quality or feature of something or someone that is typical of them and easy to recognizecualidad o rasgo de algo o alguien que es típico de ellos y fácil de reconocercharacteristic of
a baby discovering the physical characteristics of objectsun bebé que descubre las características físicas de los objetosdefining/distinguishing characteristic (=one that separates someone or something from others of the same type)(=uno que distingue a alguien o algo de otros del mismo tipo) Violent images are a defining characteristic of his work.Las imágenes violentas son una característica definitoria de su obra.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa physical characteristic· physical characteristics such as your height and weight· características físicas como la estatura y el pesoa personal characteristic (=relating to someone’s character)· What are the personal characteristics that a leader requires?· ¿Cuáles son las características personales que necesita un líder?a human characteristic· The power of speech is an entirely human characteristic.· La capacidad del habla es una característica exclusivamente humana.a national characteristic (=typical of the people of a country)· Organization is often seen as a German national characteristic.· La organización suele considerarse un rasgo nacional alemán.the main characteristic of something· A new interest in art was one of the main characteristics of this period.· Un nuevo interés por el arte fue una de las principales características de este período.a common characteristic (=that people or things share)· Successful firms tend to have common characteristics.· Las empresas exitosas tienden a tener características comunes.a distinguishing/distinctive characteristic (=separating someone or something from others of the same type)· The blue feathers are the distinguishing characteristic of the male bird.· Las plumas azules son la característica distintiva del pájaro macho.a defining characteristic (=one that is necessary in order to be a particular type of person or thing)· Originality is one of the defining characteristics of a great band.· La originalidad es una de las características definitorias de una gran banda.an important/essential characteristic· An essential characteristic of good teaching is that it must create interest in the learner.· Una característica esencial de la buena enseñanza es que debe despertar el interés en el alumno.an inherited characteristic· Intelligence is an inherited characteristic.· La inteligencia es una característica heredada.a striking characteristic· Its canals are one of Amsterdam’s most striking characteristics.· Sus canales son una de las características más llamativas de Ámsterdam.verbsverboshave a characteristic (also possess a characteristic formalformal)· He has all the characteristics of a great husband.· Él tiene todas las características de un gran esposo.show a characteristic (also exhibit a characteristic formalformal)· A material may exhibit the characteristics of both a liquid and a solid.· Un material puede exhibir las características tanto de un líquido como de un sólido.share a characteristic· The group shared one characteristic - they were all under 25.· El grupo compartía una característica: todos tenían menos de 25 años.inherit a characteristic (=get a characteristic from your parent)· We all inherit physical characteristics from our parents.· Todos heredamos características físicas de nuestros padres.THESAURUSSINÓNIMOScharacteristic something that is typical of someone or something and makes them easy to recognizealgo que es típico de alguien o algo y lo hace fácil de reconocer: · He had several characteristics which made him different to the rest of his family.· Tenía varias características que lo hacían diferente al resto de su familia.· the physical characteristics of the brain· las características físicas del cerebro· He studied the special characteristics of adult speech addressed to children.· Estudió las características especiales del habla adulta dirigida a los niños.quality a characteristic of a person, especially a good one such as kindness or intelligencecaracterística de una persona, especialmente una buena, como la amabilidad o la inteligencia: · Tina has a lot of good qualities.· Tina tiene muchas buenas cualidades.· I’m not sure about his leadership qualities.· No estoy seguro de sus cualidades de liderazgo.· Obedience is a quality that my father admires.· La obediencia es una cualidad que mi padre admira.feature an important or interesting characteristic of somethinguna característica importante o interesante de algo: · it seems to be a feature of modern society that we tend to judge ourselves by our work above everything else.· Parece ser un rasgo de la sociedad moderna que tendamos a juzgarnos por nuestro trabajo por encima de todo lo demás.· A curious feature of the novel is the absence of women.· Una característica curiosa de la novela es la ausencia de mujeres.· The building still has many of its original features.· El edificio todavía conserva muchas de sus características originales.property [usually plural] technicaltécnico a characteristic of a substance or object, for example hardness or elasticity, or how it behaves – used especially in scientific contextscaracterística de una sustancia u objeto, como la dureza o la elasticidad, o su comportamiento — usado especialmente en contextos científicos: · We examined the physical properties of various metals.· Examinamos las propiedades físicas de varios metales.· changes in the electrical properties of cells· cambios en las propiedades eléctricas de las células· Some plants have healing properties.· Algunas plantas tienen propiedades curativas.attribute formalformal a good or useful characteristicuna característica buena o útil: · I suspected I probably did not quite possess all the attributes required to succeed at the highest level.· Sospechaba que probablemente no poseía del todo los atributos necesarios para triunfar al más alto nivel.· All living things are able to reproduce their kind, an attribute which no machine possesses..· Todos los seres vivos pueden reproducir su especie, un atributo que ninguna máquina posee.good/bad points good or bad characteristics – used when someone or something has both good and bad characteristicscaracterísticas buenas o malas — usado cuando alguien o algo tiene tanto características buenas como malas: · The seller will obviously emphasize the car’s good points.· El vendedor obviamente enfatizará los puntos positivos del coche.· Draw up a list of your partner’s good and bad points.· Elabora una lista de los puntos buenos y malos de tu pareja.
Ver todas las traducciones a quality or feature of something or someone that is typical of them and easy to recognizecualidad o rasgo de algo o alguien que es típico de ellos y fácil de reconocercharacteristic of a baby discovering the physical characteristics of objectsun bebé que descubre las características físicas de los objetosdefining/distinguishing characteristic (=one that separates someone or something from others of the same type)(=uno que distingue a alguien o algo de otros del mismo tipo) Violent images are a defining characteristic of his work.Las imágenes violentas son una característica definitoria de su obra.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa physical characteristic· physical characteristics such as your height and weight· características físicas como la estatura y el pesoa personal characteristic (=relating to someone’s character)· What are the personal characteristics that a leader requires?· ¿Cuáles son las características personales que necesita un líder?a human characteristic· The power of speech is an entirely human characteristic.· La capacidad del habla es una característica exclusivamente humana.a national characteristic (=typical of the people of a country)· Organization is often seen as a German national characteristic.· La organización suele considerarse un rasgo nacional alemán.the main characteristic of something· A new interest in art was one of the main characteristics of this period.· Un nuevo interés por el arte fue una de las principales características de este período.a common characteristic (=that people or things share)· Successful firms tend to have common characteristics.· Las empresas exitosas tienden a tener características comunes.a distinguishing/distinctive characteristic (=separating someone or something from others of the same type)· The blue feathers are the distinguishing characteristic of the male bird.· Las plumas azules son la característica distintiva del pájaro macho.a defining characteristic (=one that is necessary in order to be a particular type of person or thing)· Originality is one of the defining characteristics of a great band.· La originalidad es una de las características definitorias de una gran banda.an important/essential characteristic· An essential characteristic of good teaching is that it must create interest in the learner.· Una característica esencial de la buena enseñanza es que debe despertar el interés en el alumno.an inherited characteristic· Intelligence is an inherited characteristic.· La inteligencia es una característica heredada.a striking characteristic· Its canals are one of Amsterdam’s most striking characteristics.· Sus canales son una de las características más llamativas de Ámsterdam.verbsverboshave a characteristic (also possess a characteristic formalformal)· He has all the characteristics of a great husband.· Él tiene todas las características de un gran esposo.show a characteristic (also exhibit a characteristic formalformal)· A material may exhibit the characteristics of both a liquid and a solid.· Un material puede exhibir las características tanto de un líquido como de un sólido.share a characteristic· The group shared one characteristic - they were all under 25.· El grupo compartía una característica: todos tenían menos de 25 años.inherit a characteristic (=get a characteristic from your parent)· We all inherit physical characteristics from our parents.· Todos heredamos características físicas de nuestros padres.THESAURUSSINÓNIMOScharacteristic something that is typical of someone or something and makes them easy to recognizealgo que es típico de alguien o algo y lo hace fácil de reconocer: · He had several characteristics which made him different to the rest of his family.· Tenía varias características que lo hacían diferente al resto de su familia.· the physical characteristics of the brain· las características físicas del cerebro· He studied the special characteristics of adult speech addressed to children.· Estudió las características especiales del habla adulta dirigida a los niños.quality a characteristic of a person, especially a good one such as kindness or intelligencecaracterística de una persona, especialmente una buena, como la amabilidad o la inteligencia: · Tina has a lot of good qualities.· Tina tiene muchas buenas cualidades.· I’m not sure about his leadership qualities.· No estoy seguro de sus cualidades de liderazgo.· Obedience is a quality that my father admires.· La obediencia es una cualidad que mi padre admira.feature an important or interesting characteristic of somethinguna característica importante o interesante de algo: · it seems to be a feature of modern society that we tend to judge ourselves by our work above everything else.· Parece ser un rasgo de la sociedad moderna que tendamos a juzgarnos por nuestro trabajo por encima de todo lo demás.· A curious feature of the novel is the absence of women.· Una característica curiosa de la novela es la ausencia de mujeres.· The building still has many of its original features.· El edificio todavía conserva muchas de sus características originales.property [usually plural] technicaltécnico a characteristic of a substance or object, for example hardness or elasticity, or how it behaves – used especially in scientific contextscaracterística de una sustancia u objeto, como la dureza o la elasticidad, o su comportamiento — usado especialmente en contextos científicos: · We examined the physical properties of various metals.· Examinamos las propiedades físicas de varios metales.· changes in the electrical properties of cells· cambios en las propiedades eléctricas de las células· Some plants have healing properties.· Algunas plantas tienen propiedades curativas.attribute formalformal a good or useful characteristicuna característica buena o útil: · I suspected I probably did not quite possess all the attributes required to succeed at the highest level.· Sospechaba que probablemente no poseía del todo los atributos necesarios para triunfar al más alto nivel.· All living things are able to reproduce their kind, an attribute which no machine possesses..· Todos los seres vivos pueden reproducir su especie, un atributo que ninguna máquina posee.good/bad points good or bad characteristics – used when someone or something has both good and bad characteristicscaracterísticas buenas o malas — usado cuando alguien o algo tiene tanto características buenas como malas: · The seller will obviously emphasize the car’s good points.· El vendedor obviamente enfatizará los puntos positivos del coche.· Draw up a list of your partner’s good and bad points.· Elabora una lista de los puntos buenos y malos de tu pareja.characteristiccharacteristic2 adjective very typical of a particular thing or of someone’s charactermuy típico de algo en particular o del carácter de alguien: the highly characteristic (=very typical) flint walls of the local houseslos muros de sílex sumamente característicos (=muy típicos) de las casas localescharacteristic of the qualities that were characteristic of the Nixon administrationlas cualidades que eran características de la administración Nixon► see thesaurus at typical—characteristically /-kli/ adverbRegisterRegistroIn everyday English, people usually say typical rather than characteristic:· The building is typical of those in the area.En inglés cotidiano, la gente suele decir typical en lugar de characteristic:· El edificio es típico de los de la zona.
very typical of a particular thing or of someone’s charactermuy típico de algo en particular o del carácter de alguien: the highly characteristic (=very typical) flint walls of the local houseslos muros de sílex sumamente característicos (=muy típicos) de las casas localescharacteristic of the qualities that were characteristic of the Nixon administrationlas cualidades que eran características de la administración Nixon► see thesaurus at typical—characteristically /-kli/ adverbRegisterRegistroIn everyday English, people usually say typical rather than characteristic:· The building is typical of those in the area.En inglés cotidiano, la gente suele decir typical en lugar de characteristic:· El edificio es típico de los de la zona.