Significado de cheek en inglés
cheekcheek1 /tʃiːk/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] the soft round part of your face below each of your eyesparte blanda y redondeada del rostro situada debajo de cada ojo; mejilla: 
Lucy stretched up to kiss his cheek.Lucy se estiró para besarle la mejilla. Billy had rosy cheeks and blue eyes.Billy tenía las mejillas sonrosadas y los ojos azules. her tear-stained cheekssus mejillas bañadas en lágrimas Julie’s cheeks flushed with pleasure at the compliment.Las mejillas de Julie se sonrojaron de placer al escuchar el cumplido.red-cheeked/hollow-cheeked/rosy-cheeked etc a red-cheeked plump old fellowun vejete regordete y de mejillas coloradas2[singular, uncountable] British English disrespectful or rude behaviour, especially towards someone in a position of authoritycomportamiento irrespetuoso o grosero, especialmente hacia alguien en una posición de autoridad: I’ve had enough of your cheek.Ya estoy harto de tus impertinencias.have the cheek to do something He had the cheek to make personal remarks and expect no reaction.Tuvo la desfachatez de hacer comentarios personales y esperar que nadie reaccionara. She’s got a cheek; she just goes on till she gets what she wants.¡Qué desfachatez tiene! No para hasta conseguir lo que quiere. It’s a bit of a cheek, asking me for money.Es un poco de descaro pedirme dinero. What a cheek! Of course I read the instructions!¡Qué descaro! ¡Por supuesto que leí las instrucciones!3cheek by jowl (with somebody/something) very close to someone or something elsemuy cerca de alguien o de otra cosa: an expensive French restaurant cheek by jowl with a cheap clothes shopun caro restaurante francés pegado a una tienda de ropa barata4turn the other cheek to deliberately avoid reacting in an angry or violent way when someone has hurt or upset youevitar deliberadamente reaccionar de forma airada o violenta cuando alguien te ha herido o disgustado5cheek to cheek if two people dance cheek to cheek, they dance very close to each other in a romantic waysi dos personas bailan "cheek to cheek", bailan muy juntas de manera romántica6[countable] informalinformal one of the two soft fleshy parts of your bottomuna de las dos partes blandas y carnosas de las nalgas SYN buttock → tongue in cheek at tongue1(6), → tongue-in-cheek
Ver todas las traducciones1[countable] the soft round part of your face below each of your eyesparte blanda y redondeada del rostro situada debajo de cada ojo; mejilla: Lucy stretched up to kiss his cheek.Lucy se estiró para besarle la mejilla. Billy had rosy cheeks and blue eyes.Billy tenía las mejillas sonrosadas y los ojos azules. her tear-stained cheekssus mejillas bañadas en lágrimas Julie’s cheeks flushed with pleasure at the compliment.Las mejillas de Julie se sonrojaron de placer al escuchar el cumplido.red-cheeked/hollow-cheeked/rosy-cheeked etc a red-cheeked plump old fellowun vejete regordete y de mejillas coloradas2[singular, uncountable] British English disrespectful or rude behaviour, especially towards someone in a position of authoritycomportamiento irrespetuoso o grosero, especialmente hacia alguien en una posición de autoridad: I’ve had enough of your cheek.Ya estoy harto de tus impertinencias.have the cheek to do something He had the cheek to make personal remarks and expect no reaction.Tuvo la desfachatez de hacer comentarios personales y esperar que nadie reaccionara. She’s got a cheek; she just goes on till she gets what she wants.¡Qué desfachatez tiene! No para hasta conseguir lo que quiere. It’s a bit of a cheek, asking me for money.Es un poco de descaro pedirme dinero. What a cheek! Of course I read the instructions!¡Qué descaro! ¡Por supuesto que leí las instrucciones!3cheek by jowl (with somebody/something) very close to someone or something elsemuy cerca de alguien o de otra cosa: an expensive French restaurant cheek by jowl with a cheap clothes shopun caro restaurante francés pegado a una tienda de ropa barata4turn the other cheek to deliberately avoid reacting in an angry or violent way when someone has hurt or upset youevitar deliberadamente reaccionar de forma airada o violenta cuando alguien te ha herido o disgustado5cheek to cheek if two people dance cheek to cheek, they dance very close to each other in a romantic waysi dos personas bailan "cheek to cheek", bailan muy juntas de manera romántica6[countable] informalinformal one of the two soft fleshy parts of your bottomuna de las dos partes blandas y carnosas de las nalgas SYN buttock → tongue in cheek at tongue1(6), → tongue-in-cheekcheekcheek2 verb [transitive] British English to speak rudely or with disrespect to someone, especially to someone older such as your teacher or parentshablar de forma grosera o irrespetuosa a alguien, especialmente a alguien mayor como un profesor o los padres SYN sass American English: You can cheek some teachers and they just don’t do anything.A algunos profesores puedes faltarles el respeto y simplemente no hacen nada.
British English to speak rudely or with disrespect to someone, especially to someone older such as your teacher or parentshablar de forma grosera o irrespetuosa a alguien, especialmente a alguien mayor como un profesor o los padres SYN sass American English: You can cheek some teachers and they just don’t do anything.A algunos profesores puedes faltarles el respeto y simplemente no hacen nada.