Significado de civil en inglés
civilcivil /ˈsɪvəl/ AWL adjective 
Ver todas las traducciones1[only before noun] relating to the people who live in a countryrelativo a los ciudadanos de un paíscivil war/disturbance/unrest etc (=fighting etc between different groups of people living in the same country)(=enfrentamientos etc entre distintos grupos de personas que viven en el mismo país) → civil liberty, civil rights2[only before noun] relating to the ordinary people or things in a country that are not part of military, government, or religious organizationsrelativo a las personas o cosas de un país que no forman parte de organizaciones militares, gubernamentales o religiosas: 
They were married in a civil ceremony in May.Se casaron en una ceremonia civil en mayo.3[only before noun] relating to the laws about the private affairs of citizens, such as laws about business or property, rather than laws about crimerelativo a las leyes sobre asuntos privados de los ciudadanos, como las leyes sobre negocios o propiedad, en contraposición a las leyes penales: Many civil cases can be settled out of court.Muchos casos civiles pueden resolverse fuera de los tribunales.4polite in a formal but not very friendly waycortés de manera formal pero no muy afectuosa: Try at least to be civil.Por lo menos intenta ser cortés.► see thesaurus at politeCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivoscivil war (=fighting between groups of people in the same country)· His family fled Spain during the Spanish civil war.· Su familia huyó de España durante la guerra civil española.civil rights (=the right to vote, be treated fairly etc that everyone should have)· Black people marched in defence of their civil rights.· Las personas negras marcharon en defensa de sus derechos civiles.civil liberties/liberty (=the right to be free to do what you want within the law)· Detention without trial threatens our civil liberties.· La detención sin juicio amenaza nuestras libertades civiles.civil disobedience/unrest (=when people protest or behave violently)· Unemployment has provoked widespread civil unrest.· El desempleo ha provocado una agitación civil generalizada.civil disturbances/strife (=civil unrest)· Troops have been called in to deal with civil disturbances.· Se han llamado tropas para hacer frente a los disturbios civiles.
Ver todas las traducciones1[only before noun] relating to the people who live in a countryrelativo a los ciudadanos de un paíscivil war/disturbance/unrest etc (=fighting etc between different groups of people living in the same country)(=enfrentamientos etc entre distintos grupos de personas que viven en el mismo país) → civil liberty, civil rights2[only before noun] relating to the ordinary people or things in a country that are not part of military, government, or religious organizationsrelativo a las personas o cosas de un país que no forman parte de organizaciones militares, gubernamentales o religiosas: They were married in a civil ceremony in May.Se casaron en una ceremonia civil en mayo.3[only before noun] relating to the laws about the private affairs of citizens, such as laws about business or property, rather than laws about crimerelativo a las leyes sobre asuntos privados de los ciudadanos, como las leyes sobre negocios o propiedad, en contraposición a las leyes penales: Many civil cases can be settled out of court.Muchos casos civiles pueden resolverse fuera de los tribunales.4polite in a formal but not very friendly waycortés de manera formal pero no muy afectuosa: Try at least to be civil.Por lo menos intenta ser cortés.► see thesaurus at politeCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivoscivil war (=fighting between groups of people in the same country)· His family fled Spain during the Spanish civil war.· Su familia huyó de España durante la guerra civil española.civil rights (=the right to vote, be treated fairly etc that everyone should have)· Black people marched in defence of their civil rights.· Las personas negras marcharon en defensa de sus derechos civiles.civil liberties/liberty (=the right to be free to do what you want within the law)· Detention without trial threatens our civil liberties.· La detención sin juicio amenaza nuestras libertades civiles.civil disobedience/unrest (=when people protest or behave violently)· Unemployment has provoked widespread civil unrest.· El desempleo ha provocado una agitación civil generalizada.civil disturbances/strife (=civil unrest)· Troops have been called in to deal with civil disturbances.· Se han llamado tropas para hacer frente a los disturbios civiles.