Significado de client en inglés
clientclient /ˈklaɪənt/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1someone who gets services or advice from a professional person, company, or organizationpersona que obtiene servicios o asesoramiento de un profesional, empresa u organización SYN customer: 
a meeting with an important clientuna reunión con un cliente importante► see thesaurus at customer2technicaltécnico a computer on a network that receives information from a server (=large powerful computer)computadora en una red que recibe información de un servidor (= computadora grande y potente)COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + clientADJETIVOS/SUSTANTIVO + clientnew· Most firms are desperate for new clients.· La mayoría de las empresas están desesperadas por conseguir nuevos clientes.important· This is an important client and we do not want to lose her.· Esta es una clienta importante y no queremos perderla.a major client (=an important one)· Some of our major clients have not taken the news of the merger well.· Algunos de nuestros clientes más importantes no han recibido bien la noticia de la fusión.a potential/prospective client (=someone who might become a client)· Make sure potential clients know about all of your services.· Asegúrese de que los clientes potenciales conozcan todos sus servicios.an existing client (=one that you already have)· We are very keen to keep our existing clients happy.· Estamos muy interesados en mantener satisfechos a nuestros clientes actuales.a private client (=a person rather than a business)· There are more than 200 stockbroking firms eager to take on private clients.· Hay más de 200 firmas de corretaje de valores ansiosas por captar clientes privados.a business client· Competition for business clients between travel companies is keen.· La competencia entre las empresas de viajes por los clientes corporativos es intensa.a corporate client (=a big company or a group of companies)· Our law firm represents numerous corporate clients.· Nuestro bufete de abogados representa a numerosos clientes corporativos.verbsverbosadvise a client· The surveyor will advise his client on the value of the property.· El perito tasador asesorará a su cliente sobre el valor de la propiedad.act for/on behalf of a client· The lawyer will write confirming that he agrees to act for his client.· El abogado enviará una carta confirmando que acepta actuar en nombre de su cliente.represent a client· Mead was a top attorney representing major corporate clients.· Mead era un abogado de primer nivel que representaba a grandes clientes corporativos.deal with a client· They receive training to help them deal with difficult clients.· Reciben capacitación para ayudarles a tratar con clientes difíciles.client + NOUNclient + SUSTANTIVOa client base (=all the people, companies etc that are your clients)· The company quickly expanded its client base in the US.· La empresa expandió rápidamente su base de clientes en Estados Unidos.
Ver todas las traducciones1someone who gets services or advice from a professional person, company, or organizationpersona que obtiene servicios o asesoramiento de un profesional, empresa u organización SYN customer: a meeting with an important clientuna reunión con un cliente importante► see thesaurus at customer2technicaltécnico a computer on a network that receives information from a server (=large powerful computer)computadora en una red que recibe información de un servidor (= computadora grande y potente)COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + clientADJETIVOS/SUSTANTIVO + clientnew· Most firms are desperate for new clients.· La mayoría de las empresas están desesperadas por conseguir nuevos clientes.important· This is an important client and we do not want to lose her.· Esta es una clienta importante y no queremos perderla.a major client (=an important one)· Some of our major clients have not taken the news of the merger well.· Algunos de nuestros clientes más importantes no han recibido bien la noticia de la fusión.a potential/prospective client (=someone who might become a client)· Make sure potential clients know about all of your services.· Asegúrese de que los clientes potenciales conozcan todos sus servicios.an existing client (=one that you already have)· We are very keen to keep our existing clients happy.· Estamos muy interesados en mantener satisfechos a nuestros clientes actuales.a private client (=a person rather than a business)· There are more than 200 stockbroking firms eager to take on private clients.· Hay más de 200 firmas de corretaje de valores ansiosas por captar clientes privados.a business client· Competition for business clients between travel companies is keen.· La competencia entre las empresas de viajes por los clientes corporativos es intensa.a corporate client (=a big company or a group of companies)· Our law firm represents numerous corporate clients.· Nuestro bufete de abogados representa a numerosos clientes corporativos.verbsverbosadvise a client· The surveyor will advise his client on the value of the property.· El perito tasador asesorará a su cliente sobre el valor de la propiedad.act for/on behalf of a client· The lawyer will write confirming that he agrees to act for his client.· El abogado enviará una carta confirmando que acepta actuar en nombre de su cliente.represent a client· Mead was a top attorney representing major corporate clients.· Mead era un abogado de primer nivel que representaba a grandes clientes corporativos.deal with a client· They receive training to help them deal with difficult clients.· Reciben capacitación para ayudarles a tratar con clientes difíciles.client + NOUNclient + SUSTANTIVOa client base (=all the people, companies etc that are your clients)· The company quickly expanded its client base in the US.· La empresa expandió rápidamente su base de clientes en Estados Unidos.