Significado de collapse en inglés
collapsecollapse1 /kəˈlæps/ AWL verb 
Ver todas las traducciones1structure [intransitive] if a building, wall etc collapses, it falls down suddenly, usually because it is weak or damageddicho de un edificio, pared, etc.: caerse de repente, generalmente porque está débil o dañado: 
Uncle Ted’s chair collapsed under his weight.La silla del tío Ted se desplomó bajo su peso. The roof had collapsed long ago.El techo se había derrumbado hacía mucho tiempo.► see thesaurus at fall2illness/injury [intransitive] to suddenly fall down or become unconscious because you are ill or weakcaer repentinamente o perder el conocimiento por estar enfermo o débil: He collapsed with a heart attack while he was dancing.Se desplomó a causa de un ataque al corazón mientras bailaba. Marion’s legs collapsed under her.Las piernas de Marion cedieron bajo ella.3fail [intransitive] if a system, idea, or organization collapses, it suddenly fails or becomes too weak to continuedicho de un sistema, una idea o una organización: fracasar de repente o debilitarse demasiado para continuar: The luxury car market has collapsed.El mercado de automóviles de lujo ha colapsado. I thought that without me the whole project would collapse.Pensé que sin mí todo el proyecto se vendría abajo.4prices [intransitive] if prices, levels etc collapse, they suddenly become much lowerdicho de precios, niveles, etc.: bajar repentinamente de manera considerable: There were fears that property prices would collapse.Se temía que los precios de los inmuebles se desplomaran.5sit/lie [intransitive] to suddenly sit down, especially because you are very tired or want to relaxsentarse de repente, especialmente por estar muy cansado o querer relajarse: I was so exhausted when I got home, I just collapsed on the sofa.Estaba tan agotado cuando llegué a casa que simplemente me desplomé en el sofá.6fold something smaller [intransitive, transitive] if a piece of furniture or equipment collapses, or if you collapse it, you can fold it so that it becomes smallerdicho de un mueble o aparato: plegarse para quedar más pequeño; o plegarlo para que quede más pequeño: The legs on our card table collapse so we can store it in the closet.Las patas de nuestra mesa de cartas se pliegan para que podamos guardarla en el armario.7medical [intransitive] if a lung or a blood vessel collapses, it suddenly becomes flat, so that it no longer has any air or blood in itdicho de un pulmón o vaso sanguíneo: aplastarse de repente de modo que ya no contiene aire ni sangre
Ver todas las traducciones1structure [intransitive] if a building, wall etc collapses, it falls down suddenly, usually because it is weak or damageddicho de un edificio, pared, etc.: caerse de repente, generalmente porque está débil o dañado: Uncle Ted’s chair collapsed under his weight.La silla del tío Ted se desplomó bajo su peso. The roof had collapsed long ago.El techo se había derrumbado hacía mucho tiempo.► see thesaurus at fall2illness/injury [intransitive] to suddenly fall down or become unconscious because you are ill or weakcaer repentinamente o perder el conocimiento por estar enfermo o débil: He collapsed with a heart attack while he was dancing.Se desplomó a causa de un ataque al corazón mientras bailaba. Marion’s legs collapsed under her.Las piernas de Marion cedieron bajo ella.3fail [intransitive] if a system, idea, or organization collapses, it suddenly fails or becomes too weak to continuedicho de un sistema, una idea o una organización: fracasar de repente o debilitarse demasiado para continuar: The luxury car market has collapsed.El mercado de automóviles de lujo ha colapsado. I thought that without me the whole project would collapse.Pensé que sin mí todo el proyecto se vendría abajo.4prices [intransitive] if prices, levels etc collapse, they suddenly become much lowerdicho de precios, niveles, etc.: bajar repentinamente de manera considerable: There were fears that property prices would collapse.Se temía que los precios de los inmuebles se desplomaran.5sit/lie [intransitive] to suddenly sit down, especially because you are very tired or want to relaxsentarse de repente, especialmente por estar muy cansado o querer relajarse: I was so exhausted when I got home, I just collapsed on the sofa.Estaba tan agotado cuando llegué a casa que simplemente me desplomé en el sofá.6fold something smaller [intransitive, transitive] if a piece of furniture or equipment collapses, or if you collapse it, you can fold it so that it becomes smallerdicho de un mueble o aparato: plegarse para quedar más pequeño; o plegarlo para que quede más pequeño: The legs on our card table collapse so we can store it in the closet.Las patas de nuestra mesa de cartas se pliegan para que podamos guardarla en el armario.7medical [intransitive] if a lung or a blood vessel collapses, it suddenly becomes flat, so that it no longer has any air or blood in itdicho de un pulmón o vaso sanguíneo: aplastarse de repente de modo que ya no contiene aire ni sangrecollapsecollapse2 AWL noun 1business/system/idea etc [singular, uncountable] a sudden failure in the way something works, so that it cannot continuefracaso repentino del funcionamiento de algo, de modo que ya no puede continuarcollapse of the collapse of the Soviet Unionel colapso de la Unión Soviética the threat of economic collapsela amenaza de un colapso económico His business was in danger of collapse.Su negocio estaba en peligro de colapso.2building/structure/furniture etc [uncountable] when something suddenly falls downacción de caerse algo de repente: the collapse of an apartment building during the earthquakeel derrumbe de un edificio de apartamentos durante el terremoto The ancient abbey was in imminent danger of collapse.La antigua abadía estaba en peligro inminente de derrumbe.3illness/injury [singular, uncountable] when someone suddenly falls down or becomes unconscious because of an illness or injuryacción de caer de repente o perder el conocimiento a causa de una enfermedad o lesión: The president said he was fine after his collapse yesterday.El presidente dijo que estaba bien después de su colapso de ayer. She suffered a collapse under anaesthetic.Sufrió un colapso mientras estaba bajo anestesia.4money/prices etc [singular] a sudden decrease in the value of somethingdescenso repentino en el valor de algo: the collapse of the stock marketel colapso de la bolsa de valorescollapse in a collapse in the value of pensionsun desplome en el valor de las pensiones
1business/system/idea etc [singular, uncountable] a sudden failure in the way something works, so that it cannot continuefracaso repentino del funcionamiento de algo, de modo que ya no puede continuarcollapse of the collapse of the Soviet Unionel colapso de la Unión Soviética the threat of economic collapsela amenaza de un colapso económico His business was in danger of collapse.Su negocio estaba en peligro de colapso.2building/structure/furniture etc [uncountable] when something suddenly falls downacción de caerse algo de repente: the collapse of an apartment building during the earthquakeel derrumbe de un edificio de apartamentos durante el terremoto The ancient abbey was in imminent danger of collapse.La antigua abadía estaba en peligro inminente de derrumbe.3illness/injury [singular, uncountable] when someone suddenly falls down or becomes unconscious because of an illness or injuryacción de caer de repente o perder el conocimiento a causa de una enfermedad o lesión: The president said he was fine after his collapse yesterday.El presidente dijo que estaba bien después de su colapso de ayer. She suffered a collapse under anaesthetic.Sufrió un colapso mientras estaba bajo anestesia.4money/prices etc [singular] a sudden decrease in the value of somethingdescenso repentino en el valor de algo: the collapse of the stock marketel colapso de la bolsa de valorescollapse in a collapse in the value of pensionsun desplome en el valor de las pensiones