Significado de collar en inglés
collarcollar1 /ˈkɒlə $ ˈkɑːlər/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
clothing the part of a shirt, coat etc that fits around your neck, and is usually folded overparte de una camisa, abrigo, etc. que rodea el cuello y generalmente se dobla hacia abajo: 
He grabbed me by the collar.Me agarró por el cuello. He loosened his collar and tie.Se aflojó el cuello y la corbata.2cat/dog a narrow band of leather or plastic that is fastened around an animal’s neckbanda estrecha de cuero o plástico que se ajusta alrededor del cuello de un animal3injured neck an object that someone wears around their neck to support it when it has been injuredobjeto que alguien lleva alrededor del cuello para sujetarlo cuando ha sido lesionado4business a way of making sure that stocks you own do not lose money, even if their price goes downmétodo para garantizar que las acciones que se poseen no pierdan valor aunque su precio baje5machine a circular ring that goes round a pipe to make it stronger, especially where two pipes join togetheranillo circular que rodea una tubería para reforzarla, especialmente en el punto donde dos tuberías se unen6coloured fur/feathers a band of fur, feathers, or skin around an animal’s neck that is a different colour from the rest of the animalfranja de pelo, plumas o piel alrededor del cuello de un animal de un color diferente al del resto del cuerpo → blue-collar, dog collar, white-collar
Ver todas las traducciones1clothing the part of a shirt, coat etc that fits around your neck, and is usually folded overparte de una camisa, abrigo, etc. que rodea el cuello y generalmente se dobla hacia abajo: He grabbed me by the collar.Me agarró por el cuello. He loosened his collar and tie.Se aflojó el cuello y la corbata.2cat/dog a narrow band of leather or plastic that is fastened around an animal’s neckbanda estrecha de cuero o plástico que se ajusta alrededor del cuello de un animal3injured neck an object that someone wears around their neck to support it when it has been injuredobjeto que alguien lleva alrededor del cuello para sujetarlo cuando ha sido lesionado4business a way of making sure that stocks you own do not lose money, even if their price goes downmétodo para garantizar que las acciones que se poseen no pierdan valor aunque su precio baje5machine a circular ring that goes round a pipe to make it stronger, especially where two pipes join togetheranillo circular que rodea una tubería para reforzarla, especialmente en el punto donde dos tuberías se unen6coloured fur/feathers a band of fur, feathers, or skin around an animal’s neck that is a different colour from the rest of the animalfranja de pelo, plumas o piel alrededor del cuello de un animal de un color diferente al del resto del cuerpo → blue-collar, dog collar, white-collarcollarcollar2 verb [transitive] 1to catch someone and hold them so that they cannot escapeatrapar a alguien y sujetarlo para que no pueda escapar: The police collared him less than 20 minutes after the robbery.La policía lo atrapó menos de 20 minutos después del robo.2to find someone so that you can talk to them, especially when they would prefer to avoid youencontrar a alguien para hablar con él, especialmente cuando preferiría evitarte: He collared her in the staff room at lunchtime and started telling her about his holiday plans.La interceptó en la sala del personal a la hora del almuerzo y empezó a contarle sus planes de vacaciones.3high-collared/open-collared/fur-collared etc used about clothes that have a particular type of collarse usa para referirse a prendas que tienen un tipo de cuello determinado: a high-collared blouseuna blusa de cuello alto
1to catch someone and hold them so that they cannot escapeatrapar a alguien y sujetarlo para que no pueda escapar: The police collared him less than 20 minutes after the robbery.La policía lo atrapó menos de 20 minutos después del robo.2to find someone so that you can talk to them, especially when they would prefer to avoid youencontrar a alguien para hablar con él, especialmente cuando preferiría evitarte: He collared her in the staff room at lunchtime and started telling her about his holiday plans.La interceptó en la sala del personal a la hora del almuerzo y empezó a contarle sus planes de vacaciones.3high-collared/open-collared/fur-collared etc used about clothes that have a particular type of collarse usa para referirse a prendas que tienen un tipo de cuello determinado: a high-collared blouseuna blusa de cuello alto