Significado de command en inglés
commandcommand1 /kəˈmɑːnd $ kəˈmænd/ noun 
Ver todas las traducciones1control [uncountable] the control of a group of people or a situationel control de un grupo de personas o de una situaciónunder somebody’s command
troops under the command of General Robertstropas bajo el mando del General Robertsin command (of something) Lieutenant Peters was now in command.El teniente Peters estaba ahora al mando. He felt fully in command of the situation.Se sentía completamente al mando de la situación.take command (of something) (=begin controlling a group or situation and making decisions)(=comenzar a controlar un grupo o situación y tomar decisiones) The fire officer took command, ordering everyone to leave the building.El oficial de bomberos tomó el mando y ordenó a todos que abandonaran el edificio.at somebody’s command Each congressman has a large staff at his command (=available to be used).Cada congresista tiene un numeroso equipo de asistentes a su disposición (=disponible para ser utilizado). By 1944, Fletcher had command of a B-17 bomber and a ten-man crew.Para 1944, Fletcher tenía el mando de un bombardero B-17 y una tripulación de diez hombres.2order [countable] an order that should be obeyeduna orden que debe obedecerse: Shoot when I give the command.Dispara cuando dé la orden.3computer [countable] an instruction to a computer to do somethinguna instrucción a una computadora para que realice algo4command of something knowledge of something, especially a language, or ability to use somethingconocimiento de algo, especialmente de un idioma, o capacidad para usarlo(have a) good/excellent/poor etc command of something He’s studied in the US and has a good command of English.Ha estudiado en EE. UU. y tiene un buen dominio del inglés.5military [countable] a)a part of an army, navy etc that is controlled separately and has a particular jobuna parte del ejército, la marina, etc. que se controla de forma independiente y tiene una función específica: pilots of the Southern Air Commandpilotos del Mando Aéreo del Sur b)a group of officers or officials who give ordersun grupo de oficiales o funcionarios que dan órdenes: the Army High Commandel Alto Mando del Ejército c)the group of soldiers that an officer is in control ofel grupo de soldados bajo el control de un oficialGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?In this meaning of command is usually followed by a singular verb: · The army command is considering a ceasefire.En este significado, command suele ir seguido de un verbo en singular: · The army command is considering a ceasefire.In British English, you can also use a plural verb: · The army command are considering a ceasefire.Grammar guide ‒ NOUNSEn inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The army command are considering a ceasefire.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS6at your command if you have a particular skill at your command, you are able to use that skill well and easilysi tienes una habilidad determinada a tu disposición, significa que puedes usarla bien y con facilidad: a pianist with the keys at his commandun pianista con las teclas a su disposición7be in command of yourself to be able to control your emotions and thoughtsser capaz de controlar las propias emociones y pensamientos: Kathleen walked in – tall, slim, confident, and in total command of herself.Kathleen entró – alta, esbelta, segura y con total dominio de sí misma.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1phrasesfrasesbe in command of something· The Colonel showed that he was in complete command of the situation.· El Coronel demostró que tenía un control absoluto de la situación.the chain/line of command (=a system of passing decisions from people at the the top to the bottom)· Our company has a traditional management chain of command.· Nuestra empresa tiene una cadena de mando de gestión tradicional.verbsverboshave command· Athens had command of the oceans.· Atenas tenía el dominio de los océanos.take command (=begin controlling a group or situation)· Captain Kent took command of the Emergency Control Centre.· El Capitán Kent tomó el mando del Centro de Control de Emergencias.assume command formalformal (=start to be in charge of a group of people)· He assumed command of all the troops in the Washington area.· Asumió el mando de todas las tropas del área de Washington.put/place somebody in command· A third goal put Brazil in command of the game.· Un tercer gol puso a Brasil al mando del partido.lose command· The enemy was losing command of the situation.· El enemigo estaba perdiendo el control de la situación.be relieved of your command formalformal (=lose your military position because you have done something wrong)· The General was relieved of his command due to misconduct.· El General fue relevado de su mando por conducta impropia.adjectivesadjetivoscomplete/full command· Their fighters had full command of the air over Pearl Harbor.· Sus cazas tenían pleno dominio del espacio aéreo sobre Pearl Harbor.military command· A large area was already under US military command.· Una gran área ya estaba bajo el mando militar de EE. UU.joint command (=shared by two people, countries etc)· Russia and Ukraine had joint command over the Fleet.· Rusia y Ucrania tenían el mando conjunto sobre la Flota.sole command (=not shared with anyone)· He was in sole command of a small military unit.· Él tenía el mando exclusivo de una pequeña unidad militar.command + NOUNcommand + SUSTANTIVOa command structure (=the way in which a military organization is organized into ranks)· Each of our national defence forces has its own command structure.· Cada una de nuestras fuerzas de defensa nacional tiene su propia estructura de mando.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2verbsverbosgive a command (also issue a command formalformal)· The General gave the command to open fire.· El General dio la orden de abrir fuego.obey a command· Your dog will soon learn to obey your commands.· Tu perro aprenderá pronto a obedecer tus órdenes.carry out a command (=obey one)· The men carried out the command immediately.· Los hombres ejecutaron la orden de inmediato.shout a command· Kruger shouted his commands: 'Faster, faster!'· Kruger gritó sus órdenes: «¡Más rápido, más rápido!»bark a command (=shout one rather rudely)· She just stands there barking commands while everyone works.· Ella solo está ahí parada ladrando órdenes mientras todos trabajan.
Ver todas las traducciones1control [uncountable] the control of a group of people or a situationel control de un grupo de personas o de una situaciónunder somebody’s command troops under the command of General Robertstropas bajo el mando del General Robertsin command (of something) Lieutenant Peters was now in command.El teniente Peters estaba ahora al mando. He felt fully in command of the situation.Se sentía completamente al mando de la situación.take command (of something) (=begin controlling a group or situation and making decisions)(=comenzar a controlar un grupo o situación y tomar decisiones) The fire officer took command, ordering everyone to leave the building.El oficial de bomberos tomó el mando y ordenó a todos que abandonaran el edificio.at somebody’s command Each congressman has a large staff at his command (=available to be used).Cada congresista tiene un numeroso equipo de asistentes a su disposición (=disponible para ser utilizado). By 1944, Fletcher had command of a B-17 bomber and a ten-man crew.Para 1944, Fletcher tenía el mando de un bombardero B-17 y una tripulación de diez hombres.2order [countable] an order that should be obeyeduna orden que debe obedecerse: Shoot when I give the command.Dispara cuando dé la orden.3computer [countable] an instruction to a computer to do somethinguna instrucción a una computadora para que realice algo4command of something knowledge of something, especially a language, or ability to use somethingconocimiento de algo, especialmente de un idioma, o capacidad para usarlo(have a) good/excellent/poor etc command of something He’s studied in the US and has a good command of English.Ha estudiado en EE. UU. y tiene un buen dominio del inglés.5military [countable] a)a part of an army, navy etc that is controlled separately and has a particular jobuna parte del ejército, la marina, etc. que se controla de forma independiente y tiene una función específica: pilots of the Southern Air Commandpilotos del Mando Aéreo del Sur b)a group of officers or officials who give ordersun grupo de oficiales o funcionarios que dan órdenes: the Army High Commandel Alto Mando del Ejército c)the group of soldiers that an officer is in control ofel grupo de soldados bajo el control de un oficialGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?In this meaning of command is usually followed by a singular verb: · The army command is considering a ceasefire.En este significado, command suele ir seguido de un verbo en singular: · The army command is considering a ceasefire.In British English, you can also use a plural verb: · The army command are considering a ceasefire.Grammar guide ‒ NOUNSEn inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The army command are considering a ceasefire.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS6at your command if you have a particular skill at your command, you are able to use that skill well and easilysi tienes una habilidad determinada a tu disposición, significa que puedes usarla bien y con facilidad: a pianist with the keys at his commandun pianista con las teclas a su disposición7be in command of yourself to be able to control your emotions and thoughtsser capaz de controlar las propias emociones y pensamientos: Kathleen walked in – tall, slim, confident, and in total command of herself.Kathleen entró – alta, esbelta, segura y con total dominio de sí misma.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1phrasesfrasesbe in command of something· The Colonel showed that he was in complete command of the situation.· El Coronel demostró que tenía un control absoluto de la situación.the chain/line of command (=a system of passing decisions from people at the the top to the bottom)· Our company has a traditional management chain of command.· Nuestra empresa tiene una cadena de mando de gestión tradicional.verbsverboshave command· Athens had command of the oceans.· Atenas tenía el dominio de los océanos.take command (=begin controlling a group or situation)· Captain Kent took command of the Emergency Control Centre.· El Capitán Kent tomó el mando del Centro de Control de Emergencias.assume command formalformal (=start to be in charge of a group of people)· He assumed command of all the troops in the Washington area.· Asumió el mando de todas las tropas del área de Washington.put/place somebody in command· A third goal put Brazil in command of the game.· Un tercer gol puso a Brasil al mando del partido.lose command· The enemy was losing command of the situation.· El enemigo estaba perdiendo el control de la situación.be relieved of your command formalformal (=lose your military position because you have done something wrong)· The General was relieved of his command due to misconduct.· El General fue relevado de su mando por conducta impropia.adjectivesadjetivoscomplete/full command· Their fighters had full command of the air over Pearl Harbor.· Sus cazas tenían pleno dominio del espacio aéreo sobre Pearl Harbor.military command· A large area was already under US military command.· Una gran área ya estaba bajo el mando militar de EE. UU.joint command (=shared by two people, countries etc)· Russia and Ukraine had joint command over the Fleet.· Rusia y Ucrania tenían el mando conjunto sobre la Flota.sole command (=not shared with anyone)· He was in sole command of a small military unit.· Él tenía el mando exclusivo de una pequeña unidad militar.command + NOUNcommand + SUSTANTIVOa command structure (=the way in which a military organization is organized into ranks)· Each of our national defence forces has its own command structure.· Cada una de nuestras fuerzas de defensa nacional tiene su propia estructura de mando.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2verbsverbosgive a command (also issue a command formalformal)· The General gave the command to open fire.· El General dio la orden de abrir fuego.obey a command· Your dog will soon learn to obey your commands.· Tu perro aprenderá pronto a obedecer tus órdenes.carry out a command (=obey one)· The men carried out the command immediately.· Los hombres ejecutaron la orden de inmediato.shout a command· Kruger shouted his commands: 'Faster, faster!'· Kruger gritó sus órdenes: «¡Más rápido, más rápido!»bark a command (=shout one rather rudely)· She just stands there barking commands while everyone works.· Ella solo está ahí parada ladrando órdenes mientras todos trabajan.commandcommand2 verb 1order [intransitive, transitive] to tell someone officially to do something, especially if you are a military leader, a king etcordenar oficialmente a alguien que haga algo, especialmente siendo líder militar, rey, etc.command somebody to do something Captain Picard commanded the crew to report to the main deck.El Capitán Picard ordenó a la tripulación que se presentara en la cubierta principal.command that The General commanded that the regiment attack at once.El General ordenó que el regimiento atacara de inmediato.► see thesaurus at order2lead the military [intransitive, transitive] to be responsible for giving orders to a group of people in the army, navy etcser responsable de dar órdenes a un grupo de personas en el ejército, la marina, etc.: He commands the 4th Battalion.Él comanda el 4.° Batallón.3deserve and get [transitive] to get something such as respect or attention because you do something well or are important or popularobtener algo como respeto o atención por hacer algo bien o por ser importante o popularcommand respect/attention/support etc Philip was a remarkable teacher, able to command instant respect.Philip era un maestro extraordinario, capaz de ganarse el respeto de inmediato.command a high fee/wage/price etc Which graduates command the highest salaries?¿Qué graduados obtienen los salarios más altos?4control [transitive] to control somethingcontrolar algo: The party that commands a majority of seats in Parliament forms the government.El partido que controla la mayoría de los escaños en el Parlamento forma el gobierno.5view [transitive] if a place commands a view, you can see something clearly from itsi un lugar domina una vista, desde él se puede ver algo claramente: The Ramses Hilton commands a magnificent view of Cairo.El Ramses Hilton ofrece una magnífica vista de El Cairo.
1order [intransitive, transitive] to tell someone officially to do something, especially if you are a military leader, a king etcordenar oficialmente a alguien que haga algo, especialmente siendo líder militar, rey, etc.command somebody to do something Captain Picard commanded the crew to report to the main deck.El Capitán Picard ordenó a la tripulación que se presentara en la cubierta principal.command that The General commanded that the regiment attack at once.El General ordenó que el regimiento atacara de inmediato.► see thesaurus at order2lead the military [intransitive, transitive] to be responsible for giving orders to a group of people in the army, navy etcser responsable de dar órdenes a un grupo de personas en el ejército, la marina, etc.: He commands the 4th Battalion.Él comanda el 4.° Batallón.3deserve and get [transitive] to get something such as respect or attention because you do something well or are important or popularobtener algo como respeto o atención por hacer algo bien o por ser importante o popularcommand respect/attention/support etc Philip was a remarkable teacher, able to command instant respect.Philip era un maestro extraordinario, capaz de ganarse el respeto de inmediato.command a high fee/wage/price etc Which graduates command the highest salaries?¿Qué graduados obtienen los salarios más altos?4control [transitive] to control somethingcontrolar algo: The party that commands a majority of seats in Parliament forms the government.El partido que controla la mayoría de los escaños en el Parlamento forma el gobierno.5view [transitive] if a place commands a view, you can see something clearly from itsi un lugar domina una vista, desde él se puede ver algo claramente: The Ramses Hilton commands a magnificent view of Cairo.El Ramses Hilton ofrece una magnífica vista de El Cairo.