Significado de concerned en inglés
concernedconcerned /kənˈsɜːnd $ -ɜːrnd/ adjective 
Ver todas las traducciones1involved [not before noun] involved in something or affected by itinvolucrado en algo o afectado por ello: 
Divorce is very painful, especially when children are concerned.El divorcio es muy doloroso, especialmente cuando los niños están involucrados. Some of the farmers concerned suffer particularly from the low prices.Algunos de los agricultores afectados sufren especialmente por los bajos precios. We are trying to reach an agreement with all concerned (=everyone who is involved or affected).Estamos intentando llegar a un acuerdo con todos los implicados (=todos los que están involucrados o afectados).concerned with all the people concerned with children’s educationtodas las personas relacionadas con la educación infantilconcerned in There was no evidence that he was concerned in any criminal activity.No había pruebas de que estuviera involucrado en ninguna actividad criminal.2worried worried about somethingpreocupado por algoconcerned about She is concerned about how little food I eat.Ella está preocupada por lo poco que como.concerned for He called the police because he was concerned for Gemma’s safety.Llamó a la policía porque estaba preocupado por la seguridad de Gemma.concerned (that) Pamela was concerned that her schoolwork had deteriorated despite her hard work.Pamela estaba preocupada porque su rendimiento escolar había empeorado a pesar de su esfuerzo. The drug came under strong attack from concerned professional observers.El fármaco fue duramente criticado por observadores profesionales preocupados.► see thesaurus at worried3as far as somebody is concerned spokenoral used to show what someone’s opinion on a subject is or how it affects themse usa para expresar la opinión de alguien sobre un tema o cómo este le afecta: As far as Americans are concerned, a lot of our hotels are below average.En lo que a los americanos respecta, muchos de nuestros hoteles están por debajo del promedio. As far as I’m concerned, you can forget about it.En lo que a mí respecta, puedes olvidarte de eso.4as far as something is concerned (also where something is concerned) spokenoral used to show which subject or thing you are talking aboutse usa para indicar el tema o la cosa de la que se está hablando: As far as traffic is concerned there are no delays at the moment.En lo que respecta al tráfico, no hay retrasos en este momento.5think something is important [not before noun] believing that something is importantque considera que algo es importanteconcerned with Many politicians are more concerned with power and control than with the good of the people.Muchos políticos están más preocupados por el poder y el control que por el bien del pueblo.concerned to do something Mr Quinn is simply concerned to hold on to his job.El señor Quinn simplemente se preocupa por conservar su empleo.6love/care caring about someone and whether they are happy and healthyque se preocupa por alguien y por su felicidad y saludconcerned for/about He was genuinely concerned for the children.Estaba genuinamente preocupado por los niños.7concerned with somebody/something if a book, story etc is concerned with a person, subject etc, it is about that subjectsi un libro, una historia, etc. está relacionado con una persona, un tema, etc., significa que trata de ese tema: This chapter is concerned with the mental health of older people.Este capítulo trata sobre la salud mental de las personas mayores.
Ver todas las traducciones1involved [not before noun] involved in something or affected by itinvolucrado en algo o afectado por ello: Divorce is very painful, especially when children are concerned.El divorcio es muy doloroso, especialmente cuando los niños están involucrados. Some of the farmers concerned suffer particularly from the low prices.Algunos de los agricultores afectados sufren especialmente por los bajos precios. We are trying to reach an agreement with all concerned (=everyone who is involved or affected).Estamos intentando llegar a un acuerdo con todos los implicados (=todos los que están involucrados o afectados).concerned with all the people concerned with children’s educationtodas las personas relacionadas con la educación infantilconcerned in There was no evidence that he was concerned in any criminal activity.No había pruebas de que estuviera involucrado en ninguna actividad criminal.2worried worried about somethingpreocupado por algoconcerned about She is concerned about how little food I eat.Ella está preocupada por lo poco que como.concerned for He called the police because he was concerned for Gemma’s safety.Llamó a la policía porque estaba preocupado por la seguridad de Gemma.concerned (that) Pamela was concerned that her schoolwork had deteriorated despite her hard work.Pamela estaba preocupada porque su rendimiento escolar había empeorado a pesar de su esfuerzo. The drug came under strong attack from concerned professional observers.El fármaco fue duramente criticado por observadores profesionales preocupados.► see thesaurus at worried3as far as somebody is concerned spokenoral used to show what someone’s opinion on a subject is or how it affects themse usa para expresar la opinión de alguien sobre un tema o cómo este le afecta: As far as Americans are concerned, a lot of our hotels are below average.En lo que a los americanos respecta, muchos de nuestros hoteles están por debajo del promedio. As far as I’m concerned, you can forget about it.En lo que a mí respecta, puedes olvidarte de eso.4as far as something is concerned (also where something is concerned) spokenoral used to show which subject or thing you are talking aboutse usa para indicar el tema o la cosa de la que se está hablando: As far as traffic is concerned there are no delays at the moment.En lo que respecta al tráfico, no hay retrasos en este momento.5think something is important [not before noun] believing that something is importantque considera que algo es importanteconcerned with Many politicians are more concerned with power and control than with the good of the people.Muchos políticos están más preocupados por el poder y el control que por el bien del pueblo.concerned to do something Mr Quinn is simply concerned to hold on to his job.El señor Quinn simplemente se preocupa por conservar su empleo.6love/care caring about someone and whether they are happy and healthyque se preocupa por alguien y por su felicidad y saludconcerned for/about He was genuinely concerned for the children.Estaba genuinamente preocupado por los niños.7concerned with somebody/something if a book, story etc is concerned with a person, subject etc, it is about that subjectsi un libro, una historia, etc. está relacionado con una persona, un tema, etc., significa que trata de ese tema: This chapter is concerned with the mental health of older people.Este capítulo trata sobre la salud mental de las personas mayores.